Á 3R #$î tÄ %n K (öN µ +k ^w dBâ ?8 kGn Z_ v î H ÍïF VG ð¨ "j ò 7þ ö¯> \ @a > Úî ¼K·õ |°XÑ o> $=ÞÎ G¨'î x¾è 1÷Þ^ TäG¾ W÷¾ 9®{î Bû¢÷> , ÄÜL <pàLn Xti }I T C h y b a % 1 v % 2 , n a r i a d k u % 3 , s t: p c i % 4 : % 5 )Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5 QXmlPatternistCLI " C h y b a % 1 v % 2 : % 3 Error %1 in %2: %3 QXmlPatternistCLI & N e z n á m e u m i e s t n e n i e Unknown location QXmlPatternistCLI X V a r o v a n i e n a % 1 , n a r i a d k u % 2 , s t: p c i % 3 : % 4 (Warning in %1, at line %2, column %3: %4 QXmlPatternistCLI & V a r o v a n i e n a % 1 : % 2 Warning in %1: %2 QXmlPatternistCLI ` % 1 a % 2 s a z h o d u j ú s o z a i a t k o m a k o n c o m r i a d k u . ,%1 and %2 match the start and end of a line. QtXmlPatterns , % 1 n i e j e m o~ n é z í s k ae %1 cannot be retrieved QtXmlPatterns % 1 o b s a h u j e o k t e t y , k t o r é s ú z a k á z a n é v p o~ a d o v a n o m k ó d o v a n í % 2 . E%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2. QtXmlPatterns ð % 1 j e k o m p l e x n ý t y p . P r e m e n a ( c a s t i n g ) n a k o m p l e x n ý t y p n i e j e m o~ n ý . A va a k p r e m e n a n a a t o m i c k ý t y p , a k o j e % 2 , f u n g u j e . s%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, casting to atomic types such as %2 works. QtXmlPatterns " % 1 j e n e p l a t n é % 2 %1 is an invalid %2 QtXmlPatterns % 1 n i e j e p l a t n ý p r í z n a k p r e r e g u l á r n y v ý r a z . P l a t n é p r í z n a k y s ú : ?%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are: QtXmlPatterns D % 1 j e n e p l a t n ý m e n n ý p r i e s t o r U R I . %1 is an invalid namespace URI. QtXmlPatterns Z % 1 n i e j e s p r á v n y v z o r r e g u l á r n e h o v ý r a z u : % 2 /%1 is an invalid regular expression pattern: %2 QtXmlPatterns 2 % 1 j e n e z n á m y t y p s c h é m y . %1 is an unknown schema type. QtXmlPatterns < % 1 j e n e p o d p o r o v a n é k ó d o v a n i e . %1 is an unsupported encoding. QtXmlPatterns < % 1 n i e j e p l a t n ý X M L 1 . 0 z n a k . $%1 is not a valid XML 1.0 character. QtXmlPatterns F % 1 n i e j e p l a t n ý n u m e r i c k ý l i t e r á l . "%1 is not a valid numeric literal. QtXmlPatterns º % 1 n i e j e p l a t n ý c i e> o v ý n á z o v v s p r a c o v á v a t e> s k e j i na t r u k c i í . M u s í m ae h o d n o t u % 2 , n a p r . % 3 . Z%1 is not a valid target name in a processing instruction. It must be a %2 value, e.g. %3. QtXmlPatterns H % 1 n i e j e p l a t n á h o d n o t a p r e t y p % 2 . #%1 is not a valid value of type %2. QtXmlPatterns 6 % 1 n i e j e c e l é í s l o m i n ú t . $%1 is not a whole number of minutes. QtXmlPatterns % 1 n i e j e a t o m i c k ý t y p . P r e m e n a ( c a s t i n g ) j e m o~ n á i b a n a a t o m i c k é t y p y . C%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types. QtXmlPatterns Ä % 1 n i e j e i n - s c o p e a t r i b ú t d e k l a r á c i e . Va i m n i t e s i , ~ e v l a s t n o se i m p o r t s c h é m y n i e j e p o d p o r o v a n ý . g%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema import feature is not supported. QtXmlPatterns J % 1 n i e j e p l a t n é a k o h o d n o t a t y p u % 2 . &%1 is not valid as a value of type %2. QtXmlPatterns N % 1 s a z h o d u j e s o z n a k m i p r e n o v ý r i a d o k %1 matches newline characters QtXmlPatterns % 1 m u s í n a s l e d o v ae p o % 2 a l e b o % 3 , n i e n a k o n c i r ee a z c a n á h r a d y . J%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string. QtXmlPatterns p % 1 v y~ a d u j e m i n i m á l n e % n a r g u m e n t . P r e t o j e % 2 n e p l a t n é . r % 1 v y~ a d u j e m i n i m á l n e % n a r g u m e n t y . P r e t o j e % 2 n e p l a t n é . t % 1 v y~ a d u j e m i n i m á l n e % n a r g u m e n t o v . P r e t o j e % 2 n e p l a t n é . =%1 requires at least %n argument(s). %2 is therefore invalid. QtXmlPatterns j % 1 z o b e r i e n a j v i a c % n a r g u m e n t . P r e t o j e % 2 n e p l a t n é . l % 1 z o b e r i e n a j v i a c % n a r g u m e n t y . P r e t o j e % 2 n e p l a t n é . n % 1 z o b e r i e n a j v i a c % n a r g u m e n t o v . P r e t o j e % 2 n e p l a t n é . 9%1 takes at most %n argument(s). %2 is therefore invalid. QtXmlPatterns " % 1 b o l o z a v o l a n é . %1 was called. QtXmlPatterns 8 K o m e n t á r n e m ô~ e o b s a h o v ae % 1 A comment cannot contain %1 QtXmlPatterns : K o m e n t á r n e m ô~ e k o n ie n a % 1 . A comment cannot end with a %1. QtXmlPatterns B o l a z i s t e n á k o na t r u k c i a , k t o r á j e z a k á z a n á v a k t u á l n o m j a z y k u ( % 1 ) . LA construct was encountered which is disallowed in the current language(%1). QtXmlPatterns Ð P r e d n a s t a v e n á d e k l a r á c i a m e n n é h o p r i e s t o r u s a m u s í b ye p r e d f u n k c i o u , p r e m e n n o u , a d e k l a r á c i o u m o~ n o s t í . ^A default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations. QtXmlPatterns P r i a m y k o na t r u k t o r e l e m e n t u n i e j e d o b r e s f o r m o v a n ý . % 1 k o n í n a % 2 . EA direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2. QtXmlPatterns D F u n k c i a s p o d p i s o m % 1 u~ e x i s t u j e . 0A function already exists with the signature %1. QtXmlPatterns ® M o d u l k n i~ n i c e n e m ô~ e b ye v y h o d n o t e n ý n a p r i a m o . M u s í b ye i m p o r t o v a n ý z h l a v n é h o m o d u l u . VA library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a main module. QtXmlPatterns P o z i n á p r e d i k c i a s a m u s í v y h o d n o t ie d o j e d n e j n u m e r i c k e j h o d n o t y . ?A positional predicate must evaluate to a single numeric value. QtXmlPatterns P F u n k c i a a t ý l u m u s í m ae n á z o v s p r e f i x o m . 0A stylesheet function must have a prefixed name. QtXmlPatterns P` a b l ó n a s n á z v o m % 1 u~ b o l a d e k l a r o v a n á . 2A template with name %1 has already been declared. QtXmlPatterns Þ H o d n o t a t y p u % 1 n e m ô~ e b ye p r e d i k o v a n á . P r e d i k c i a m u s í m ae b u n u m e r i c k ý t y p a l e b o E f f e c t i v e B o o l e a n V a l u e t y p . yA value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a numeric type or an Effective Boolean Value type. QtXmlPatterns f H o d n o t a t y p u % 1 n e m ô~ e m ae E f f e c t i v e B o o l e a n V a l u e . :A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value. QtXmlPatterns H o d n o t a t y p u % 1 m u s í o b s a h o v ae p á r n y p o e t í s l i c . H o d n o t a % 2 i c h n e o b s a h u j e . PA value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does not. QtXmlPatterns R P r e m e n n á s n á z v o m % 1 u~ b o l a d e k l a r o v a n á . 2A variable with name %1 has already been declared. QtXmlPatterns Z ó n a o f f s e t u m u s í b ye v r o z s a h u % 1 . . % 2 v r á t a n e . % 3 j e m i m o r o z s a h u . HA zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range. QtXmlPatterns . N e j a s n é p r a v i d l á z h o d y . Ambiguous rule match. QtXmlPatterns J A t r i b ú t s n á z v o m % 1 u~ b o l v y t v o r e n ý . 1An attribute by name %1 has already been created. QtXmlPatterns ® A t r i b ú t u z l u n e m ô~ e b ye d c é r s k a h o d n o t a u z l u d o k u m e n t u . A p r e t o a t r i b ú t % 1 j e n e v h o d n ý . dAn attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the attribute %1 is out of place. QtXmlPatterns V N a j m e n e j j e d e n k o m p o n e n t m u s í b ye p r í t o m n ý . 'At least one component must be present. QtXmlPatterns N a j m e n e j j e d e n a s o v ý k o m p o n e n t m u s í b ye v l o~ e n ý p o % 1 - o d d e> o v a i . ?At least one time component must appear after the %1-delimiter. QtXmlPatterns A t r i b ú t % 1 n e m ô~ e b ye s e r i a l i z o v a n ý , p r e t o~ e s a z d á b ye n a j v yaa e j ú r o v n e . EAttribute %1 can't be serialized because it appears at the top level. QtXmlPatterns B D eH % 1 j e n e p l a t n ý p r e m e s i a c % 2 . Day %1 is invalid for month %2. QtXmlPatterns < D eH % 1 j e m i m o r o z s a h u % 2 . . % 3 . #Day %1 is outside the range %2..%3. QtXmlPatterns t D e l e n i e h o d n o t y t y p u % 1 s % 2 ( n e í s e l n o u ) n i e j e p o v o l e n é . @Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed. QtXmlPatterns D e l e n i e h o d n o t y t y p u % 1 s % 2 a l e b o % 3 ( p l u s a l e b o m í n u s n u l a ) n i e j e p o v o l e n é . LDividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed. QtXmlPatterns T D e l e n i e ( % 1 ) n u l o u ( % 2 ) n i e j e d e f i n o v a n é . (Division (%1) by zero (%2) is undefined. QtXmlPatterns Ò E f f e c t i v e B o o l e a n V a l u e n e m ô~ e b ye v y p o í t a n á p r e s e k v e n c i u z l o~ e n ú z d v o c h a l e b o v i a c a t o m i c k ý c h h o d n ô t . aEffective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values. QtXmlPatterns ¦ E l e m e n t % 1 n e m ô~ e b ye s e r i a l i z o v a n ý , p r e t o~ e s a n a v o n o k j a v í a k o e l e m e n t d o k u m e n t u . OElement %1 can't be serialized because it appears outside the document element. QtXmlPatterns A k o b e h o d n o t y m a j ú z ó n u o f f s e t u , m u s i a m ae r o v n a k ú z ó n u . % 1 a % 2 s ú r o v n a k é . bIf both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 and %2 are not the same. QtXmlPatterns 8 A k p r v ý a r g u m e n t j e p r á z d n a s e k v e n c i a a l e b o r ee a z e c s n u l o v o u d:~ k o u ( b e z m e n n é h o p r i e s t o r u ) , p r e f i x n e m ô~ e b ye a p e c i f i k o v a n ý . P r e f i x % 1 b o l a a p e c i f i k o v a n ý . If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified. QtXmlPatterns ° V k o na t r u k t o r e m e n n é h o p r i e s t o r u , h o d n o t a p r e m e n n ý p r i e s t o r n e m ô~ e b ye p r á z d n y r ee a z e c . PIn a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty string. QtXmlPatterns ¸ V r ee a z c i n á h r a d y , % 1 m ô~ e b ye p o u~ i t é i b a n a r i a d e n i e ( e s c a p e ) s a m é h o s e b a a l e b o % 2 , n i e % 3 MIn the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3 QtXmlPatterns Ì V r ee a z c i n á h r a d y , % 1 m u s í b ye n a s l e d o v a n é n a j m e n e j j e d n o u í s l i c o u , a k n i e j e p r e d t ý m r i a d i a c i z n a k . VIn the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when not escaped. QtXmlPatterns h C e l o í s e l n é d e l e n i e ( % 1 ) n u l o u ( % 2 ) j e n e d e f i n o v a n é . 0Integer division (%1) by zero (%2) is undefined. QtXmlPatterns @ N i e j e m o~ n é v i a z ae n a p r e f i x % 1 +It is not possible to bind to the prefix %1 QtXmlPatterns H N i e j e m o~ n é r e d e k l a r o v ae p r e f i x % 1 . *It is not possible to redeclare prefix %1. QtXmlPatterns . N i e j e m o~ n á z í s k ae % 1 . 'It will not be possible to retrieve %1. QtXmlPatterns x N i e j e m o~ n é p r i d ae a t r i b ú t y p o a k o m k o> v e k a la o m t y p e u z l a . AIt's not possible to add attributes after any other kind of node. QtXmlPatterns < Z h o d y r o z l ia u j ú v e> k o se p í s m e n Matches are case insensitive QtXmlPatterns I m p o r t y m o d u l o v m u s i a b ye p r e d f u n k c i o u , p r e m e n n o u , a d e k l a r á c i o u m o~ n o s t í . MModule imports must occur before function, variable, and option declarations. QtXmlPatterns h M o d u l á r n e d e l e n i e ( % 1 ) n u l o u ( % 2 ) n i e j e d e f i n o v a n é . 0Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined. QtXmlPatterns B M e s i a c % 1 j e m i m o r o z s a h u % 2 . . % 3 . %Month %1 is outside the range %2..%3. QtXmlPatterns ¬ N á s o b e n i e h o d n o t o u t y p u % 1 s % 2 a l e b o % 3 ( p l u s a l e b o m í n u s n e k o n e n o ) n i e j e p o v o l e n é . YMultiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is not allowed. QtXmlPatterns ® M e n n ý p r i e s t o r % 1 m ô~ e b ye v i a z a n ý i b a s % 2 ( a t o j e v t o m t o p r í p a d e p r e d - d e k l a r o v a n é ) . ONamespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared). QtXmlPatterns ¸ D e k l a r á c i e m e n n ý c h p r i e s t o r o v s a m u s i a b ye p r e d f u n k c i o u , p r e m e n n o u , a d e k l a r á c i o u m o~ n o s t í . UNamespace declarations must occur before function, variable, and option declarations. QtXmlPatterns B a s p r e s i ee o v ú o p e r á c i u v y p ra a l . Network timeout. QtXmlPatterns ä E x t e r n é f u n k c i e n i e s ú p o d p o r o v a n é . Va e t k y p o d p o r o v a n é f u n k c i e m ô~ u b ye p o u~ i t é p r i a m o , b e z d e k l a r á c i e a k o e x t e r n é {No external functions are supported. All supported functions can be used directly, without first declaring them as external QtXmlPatterns J F u n k c i a s p o d p i s o m % 1 n i e j e d o s t u p n á *No function with signature %1 is available QtXmlPatterns b P r e p r e f i x % 1 n e e x i s t u j t e v ä z b a m e n n é h o p r i e s t o r u -No namespace binding exists for the prefix %1 QtXmlPatterns l P r e p r e f i x % 1 v % 2 n e e x i s t u j t e v ä z b a m e n n é h o p r i e s t o r u 3No namespace binding exists for the prefix %1 in %2 QtXmlPatterns >` a b l ó n a s n á z v o m % 1 n e e x i s t u j e . No template by name %1 exists. QtXmlPatterns P r e e x t e r n ú p r e m e n n ú s n á z v o m % 1 n i e k d i s p o z í c i í ~ i a d n a h o d n o t a . =No value is available for the external variable with name %1. QtXmlPatterns > P r e m e n n á s n á z v o m % 1 n e e x i s t u j e No variable with name %1 exists QtXmlPatterns ¤} i a d n y z p r a g m a v ý r a z o v n i e j e p o d p o r o v a n ý . P r e t o f a l l b a c k v ý r a z m u s í b ye p r í t o m n ý ^None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback expression must be present QtXmlPatterns r I b a j e d n a % 1 d e k l a r á c i a s a m ô~ e n a c h á d z ae p r o l ó g u d o p y t u . 6Only one %1 declaration can occur in the query prolog. QtXmlPatterns I b a U n i c o d e C o d e p o i n t C o l l a t i o n j e p o d p o r o v a n é ( % 1 ) . % 2 n i e j e p o d p o r o v a n é . IOnly the Unicode Codepoint Collation is supported(%1). %2 is unsupported. QtXmlPatterns \ I b a p r e f i x % 1 m ô~ e b ye v i a z a n ý n a % 2 a n a o p a k . 5Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa. QtXmlPatterns O p e r á t o r % 1 n e m ô~ e b ye p o u~ i t ý v a t o m i c k ý c h h o d n o t á c h t y p u % 2 a % 3 . >Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3. QtXmlPatterns R O p e r á t o r % 1 n e m ô~ e b ye p o u~ i t ý v t y p e % 2 . &Operator %1 cannot be used on type %2. QtXmlPatterns T P r e t e e n i e : N e m ô~ e r e p r e z e n t o v ae d á t u m % 1 . "Overflow: Can't represent date %1. QtXmlPatterns X P r e t e e n i e : D á t u m n e m ô~ e b ye r e p r e z e n t o v a n ý . $Overflow: Date can't be represented. QtXmlPatterns " C h y b a a n a l ý z y : % 1 Parse error: %1 QtXmlPatterns P r e f i x % 1 m ô~ e b ye v i a z a n ý i b a s % 2 ( a t o j e v t o m t o p r í p a d e p r e d - d e k l a r o v a n é ) . LPrefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared). QtXmlPatterns L P r e f i x % 1 j e u~ d e k l a r o v a n ý v p r o l ó g u . ,Prefix %1 is already declared in the prolog. QtXmlPatterns ^ P r e v o d % 1 n a % 2 m ô~ e s p ô s o b ie s t r a t u p r e s n o s t i . /Promoting %1 to %2 may cause loss of precision. QtXmlPatterns j P o~ a d o v a n á k a r d i n a l i t a j e % 1 ; z í s k a n á k a r d i n a l i t a % 2 . /Required cardinality is %1; got cardinality %2. QtXmlPatterns R P o~ a d o v a n ý t y p j e % 1 , a l e % 2 b o l n á j d e n ý . &Required type is %1, but %2 was found. QtXmlPatterns B % 1 - o s n i e j e p o d p o r o v a n á v X Q u e r y $The %1-axis is unsupported in XQuery QtXmlPatterns ¦ V l a s t n o se i m p o r t s c h é m y n i e j e p o d p o r o v a n á a p r e t o % 1 d e k l a r á c i e n i e s ú p r í p u s t n é . WThe Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations cannot occur. QtXmlPatterns V l a s t n o se v a l i d á c i e s c h é m y n i e j e p o d p o r o v a n á . T r e t o % 1 - v ý r a z y s a n e s m ú p o u~ ie . VThe Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may not be used. QtXmlPatterns . U R I n e m ô~ e m ae f r a g m e n t The URI cannot have a fragment QtXmlPatterns B o d k ó d u % 1 , v y s k y t u j ú c i s a v % 2 s p o u~ i t í m k ó d o v a n i a % 3 , n i e j e p l a t n ý X M L z n a k . QThe codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML character. QtXmlPatterns z D á t a v s p r a c o v a t e> s k e j i na t r u k c i í n e m ô~ u o b s a h o v ae r ee a z e c % 1 AThe data of a processing instruction cannot contain the string %1 QtXmlPatterns @ H l a v n á z b i e r k a n i e j e d e f i n o v a n á #The default collection is undefined QtXmlPatterns ü K ó d o v a n i e % 1 j e n e p l a t n é . M u s í o b s a h o v ae i b a z n a k y l a t i n k y , n e m ô~ e o b s a h o v ae b i e l e z n a k y , a m u s í s a s p:H ae r e g u l á r n y v ý r a z % 2 . The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not contain whitespace, and must match the regular expression %2. QtXmlPatterns Ü P r v ý a r g u m e n t % 1 n e m ô~ e b ye t y p u % 2 . M u s í b ye n u m e r i c k é h o t y p u , x s : y e a r M o n t h D u r a t i o n a l e b o x s : d a y T i m e D u r a t i o n . uThe first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration. QtXmlPatterns P r v ý a r g u m e n t % 1 n e m ô~ e b ye t y p u % 2 . M u s í b ye t y p u % 3 , % 4 , a l e b o % 5 . PThe first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or %5. QtXmlPatterns 0 F o k u s n i e j e d e f i n o v a n ý . The focus is undefined. QtXmlPatterns \ I n i c i a l i z á c i a p r e m e n n e j % 1 z á l e~ í n a n e j s a m e j 3The initialization of variable %1 depends on itself QtXmlPatterns ^ P o l o~ k a % 1 s a n e z h o d u j e s p o~ a d o v a n ý m t y p o m % 2 . /The item %1 did not match the required type %2. QtXmlPatterns v K> ú o v é s l o v o % 1 s a n e m ô~ e v y s k y t o v ae s i n ý m n á z v o m r e~ i m u . 5The keyword %1 cannot occur with any other mode name. QtXmlPatterns ¾ P o s l e d n ý k r o k n a c e s t e m u s í o b s a h o v ae b u u z o l a l e b o a t o m i c k é h o d n o t y . N e m ô~ e t o b ye m i x o b o c h . kThe last step in a path must contain either nodes or atomic values. It cannot be a mixture between the two. QtXmlPatterns T V l a s t n o se i m p o r t m o d u l u n i e j e p o d p o r o v a n á *The module import feature is not supported QtXmlPatterns R N á z o v % 1 n e o d k a z u j e n a ~ i a d n y t y p s c h é m y . .The name %1 does not refer to any schema type. QtXmlPatterns N á z o v p o í t a n é h o a t r i b ú t u n e m ô~ e m ae m e n n ý p r i e s t o r U R I % 1 s m i e s t n y m n á z v o m % 2 . ZThe name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the local name %2. QtXmlPatterns î N á z o v p r e m e n n e j v i a z a n e j v o f o r - v ý r a z e m u s í b ye o d l ia n ý o d p o z i n e j p r e m e n n e j . P r e t o d v e p r e m e n n é s n á z v o m % 1 k o l i d u j ú . The name of a variable bound in a for-expression must be different from the positional variable. Hence, the two variables named %1 collide. QtXmlPatterns b N á z o v v ý r a z u p r í p o n y m u s í b ye v m e n n o m p r i e s t o r e . ;The name of an extension expression must be in a namespace. QtXmlPatterns ¢ N á z o v m o~ n o s t i m u s í m ae p r e f i x . P r e m o~ n o s t i n i e j e p r e d n a s t a v e n ý m e n n ý p r i e s t o r . TThe name of an option must have a prefix. There is no default namespace for options. QtXmlPatterns @ M e n n ý p r i e s t o r % 1 j e r e z e r v o v a n ý ; a p r e t o p o u~ í v a t e> s k y d e f i n o v a n é f u n k c i e i c h n e s m ú p o u~ í v ae . S k ú s t e p r e d e f i n o v ae p r e f i x % 2 , k t o r á e x i s t u j e p r e t a k é t o p r í p a d y . The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases. QtXmlPatterns M e n n ý p r i e s t o r U R I n e m ô~ e b ye p r á z d n y r ee a z e c k e s a v i a~ e n a p r e f i x , % 1 . JThe namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1. QtXmlPatterns | M e n n ý p r i e s t o r U R I v n á z v e p r e p o í t a n ý a t r i b ú t n e m ô~ e b ye % 1 . DThe namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1. QtXmlPatterns M e n n ý p r i e s t o r U R I m u s í b ye k o na t a n t n ý a n e s m i e p o u~ í v ae v l o~ e n é v ý r a z y . IThe namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions. QtXmlPatterns : M e n n ý p r i e s t o r p o u~ í v a t e> o m d e f i n o v a n e j f u n k c i e v m o d u l e k n i~ n i c e m u s í b ye e k v i v a l e n t k m e n n é h o p r i e s t o r u m o d u l u . V i n ý m i s l o v a m i , m a l o t o b ye % 1 n a m i e s t o % 2 The namespace of a user defined function in a library module must be equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead of %2 QtXmlPatterns F o r m a n o r m a l i z á c i e % 1 n i e j e p o d p o r o v a n á . P o d p o r o v a n é f o r m y s ú % 2 , % 3 , % 4 , a % 5 , a ~ i a d n a , n a p r . p r á z d n y r ee a z e c (~ i a d n a n o r m a l i z á c i a ) . The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, %4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization). QtXmlPatterns v P a r a m e t e r % 1 j e o d o v z d a n ý , a l e n e e x i s t u j e z o d p o v e d a j ú c e % 2 . ;The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists. QtXmlPatterns P a r a m e t e r % 1 j e v y~ a d o v a n ý , a l e z o d p o v e d a j ú c e % 2 n e b o l o p o s k y t n u t é . BThe parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied. QtXmlPatterns : P r e f i x % 1 n e m ô~ e b ye v i a z a n á . The prefix %1 cannot be bound. QtXmlPatterns ² P r e f i x % 1 n e m ô~ e b ye v i a z a n ý . V p r e d v o l e n o m n a s t a v e n í j e u~ v i a z a n ý n a m e n n ý p r i e s t o r % 2 . SThe prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the namespace %2. QtXmlPatterns R P r e f i x m u s í b ye p l a t n ý % 1 , k ý m % 2 n i e j e . /The prefix must be a valid %1, which %2 is not. QtXmlPatterns Ì H l a v n ý u z o l f u n k c i e d r u h é h o a r g u m e n t u k f u n k c i í % 1 m u s í b ye u z l o m d o k u m e n t u . % 2 n i e j e u z o l d o k u m e n t u . gThe root node of the second argument to function %1 must be a document node. %2 is not a document node. QtXmlPatterns D r u h ý a r g u m e n t % 1 n e m ô~ e b ye t y p u % 2 . M u s í b ye t y p u % 3 , % 4 , a l e b o % 5 . QThe second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or %5. QtXmlPatternsÿÿÿÿ ~The target name in a processing instruction cannot be %1 in any combination of upper and lower case. Therefore, %2 is invalid. QtXmlPatterns Z C i e> o v ý m e n n ý p r i e s t o r % 1 n e m ô~ e b ye p r á z d n y . -The target namespace of a %1 cannot be empty. QtXmlPatterns f H o d n o t a a t r i b ú t u % 1 m u s í m ae t y p % 2 , k t o r ý % 3 n e m á . =The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't. QtXmlPatterns 0 P r e m e n n á % 1 s a n e p o u~ í v a The variable %1 is unused QtXmlPatterns : a s % 1 : % 2 : % 3 . % 4 n e j e p l a t n ý . Time %1:%2:%3.%4 is invalid. QtXmlPatterns ¾ a s 2 4 : % 1 : % 2 . % 3 j e n e p l a t n ý . H o d i n y s ú 2 4 , a l e m i n ú t y , s e k u n d y , a m i l i s e k u n d y n i e s ú va e t k y 0 ; _Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and milliseconds are not all 0; QtXmlPatterns D v e d e k l a r á c i e a t r i b ú t o v m e n n é h o p r i e s t o r a m a j ú r o v n a k é n á z v y : % 1 . <Two namespace declaration attributes have the same name: %1. QtXmlPatterns p T y p o v á c h y b a v p r e v o d e ( c a s t ) , o a k á v a n é % 1 , p r i j a t é % 2 . -Type error in cast, expected %1, received %2. QtXmlPatterns T H o d n o t a % 1 t y p u % 2 p r e s a h u j e m a x i m u m ( % 3 ) . )Value %1 of type %2 exceeds maximum (%3). QtXmlPatterns N H o d n o t a % 1 t y p u % 2 j e p o d m i n i m o m ( % 3 ) . *Value %1 of type %2 is below minimum (%3). QtXmlPatterns ~ V e r z i a % 1 n i e j e p o d p o r o v a n á . P o d p o r o v a n á X Q u e r y v e r z i a j e 1 . 0 . AVersion %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0. QtXmlPatterns N p o l e o b m e d z e n i a i d e n t i t y W 3 C X M L s c h é m y (W3C XML Schema identity constraint field QtXmlPatterns P v ý b e r o b m e d z e n i a i d e n t i t y W 3 C X M L s c h é m y +W3C XML Schema identity constraint selector QtXmlPatterns ~ P r i p r e v o d e ( c a s t i n g ) z % 1 z % 2 , z d r o j o v á h o d n o t a n e m ô~ e b ye % 3 . :When casting to %1 from %2, the source value cannot be %3. QtXmlPatterns : P r i p r e v o d e ( c a s t ) n a % 1 a l e b o t y p o c h o d v o d e n ý c h o d n e h o , z d r o j o v á h o d n o t a m u s í b ye r o v n a k ý t y p , a l e b o t o m u s í b ye r ee a z c o v ý l i t e r á l . T y p % 2 n i e j e p o v o l e n ý . When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed. QtXmlPatterns P r á z d n e z n a k y b o l i o d s t r á n e n é , o k r e m p r í p a d o v , k e s a o b j a v u j ú v t r i e d a c h z n a k o v OWhitespace characters are removed, except when they appear in character classes QtXmlPatterns P R o k % 1 j e n e s p r á v n y p r e t o~ e z a í n a s % 2 . -Year %1 is invalid because it begins with %2. QtXmlPatterns p r á z d n e empty QtXmlPatterns p r e s n e j e d e n exactly one QtXmlPatterns j e d e n a l e b o v i a c one or more QtXmlPatterns n u l a a l e b o v i a c zero or more QtXmlPatterns n u l a a l e b o j e d n a zero or one QtXmlPatterns ÿ
|
