<¸dÊïÍ! ¿`¡½Ý§ hu_HUB /à * + ´ @ ÿ A ÿ0 B ÿ{ C ÿ D ÿù E ¾ F G < H ` I P s Q R â S T * U N V ¨ W Ì X ð Y ] +y s öñ t ÷ ß ; +Q ; ,U ; ÄÈ ; À ; &¶ M +£ O O ³U À à } +Í þ ý = ýð m +÷ t þ ¯ 9c (5 , +; ; +; m7 +O 1 9É D@ ÿT E@ » H4 v HY Y H Ì IC ä J¼ JÄ Ð JÄ µ LD ¶ L
|
PS £} QR !¾ R ]÷ TÇ ³ U½ ³{ X´ ¸ Zr ¿= [` ÷ \Ç Å* ]x ü- _à _à Ʋ yg ÝM 1º < ÔE > ¿Ã Ë J T ( µ S $ Z [ ´ , u ¦y ¦y [ §Ô ± §Ô # « ¬9 Z ¶E #& ¶Þ Þ Äz !' Ï Ï Ð% Mv ÐD _ Ó Ö ø Ö 32 Ö 5 Ö 9ï Ø5 æ ì0 ¯h ì0 ÄE ì0 ì0 ¡ ì0 # ö5 ¢Z ö5 Ï £G _2 D ,Ë D Wø +Ô «W <U ° <U ¯B <¡ ¯Ü H5 ,÷ H5 X{ Lã ³) VE "ó VE 6l V¥ * f¾ Q« f¾ é f¾ ´F gÕ 3k lÀ µð r ¶{ ¯ ¸? ¯ B ¯ Z ö Å Å º` D »° ` ¼G ¡ - ¡ Xª «` ½ç ®y b ®þ b2 °5 ¿Ú ¹µ U Àe -K Àe XÝ Ä¯ Ãd į « į à Ì ÆT ÏÇ Ãï ] ÇY , Ò ¯| ÔÏ Ö ÖW é Öü 0K ÙC 0¤ Ù V¥ Ú ¬ô àK ¸µ á j¡ ~ äm ^ ãÞ ò 6 È V` Ûå é Ç 0. (4² TR (4ò T (5 Tº (5 Tî *¦y Ú *¦y ´ *ÖT c, *ì0 !¸ +FÅ ®I +Lô !ã +f¾ FÁ +z +¯ I +¯ 5 +z ; +Å G5 +Å m` +¡ ci +¡ ®Ì +į v +į k +Çú { 7 8È Ïø ;® =Í =»Þ ½# @Ñ =| C: Ï4 Fn4 Ûß Fn4 ßÛ G ü GÄ å H/ H Hw9 : I' Yà Iyå J+ J J6 : J6 ¯3 J6 ¥ J6 ¿ Jcb 3ê KÅ MA L ¤ LZÂ Ý L Lû [2 Mà N M5 :¹ Me³ F N» \ N¾ < N¿¥ g O| ÷ PFE ° Q
¤K Qó ] Rþ ^" R££ w R± $v R½| ® Rýô ^S S8^ ý= TÉó ² TÉó U?^ A UÞ} _Ç V1¼ 7à V ú÷ V¥ y V¥ µZ V µ Vñ _ø VöE ¶ W£ ¿ WT (§ WT /ï WT ·r XÇ9 ¸Ø XÉÄ " XË Õ Xýô ¹5 YÄó `) YËÀ ¶ Yç¥ ±W YïÔ ¼ Yö S5 Z+À ¼q Zg ¼¢ Zü ak [f3 À¿ \ ;V \]4 ÊÕ \]4 ˨ \ú¿ àat 6b gc -X iè ÒO j5 Ò× m5 Ö n^~ 4· oÊ æ rx¼ Ø° v*8 ¦ v¼ ÛN zg ß zlD ÞÌ zy% à |^ Ïâ YÚ üÅ î~ ÅÉ C? v ,! v X Ô± ¡ Ù GW f iù )C ÅÄ 4L ì 5® !6 6C ZM é q³ ¥[³ d °I´ ®) ·qt ®q Á# d+ ÄÚ% ²S ÅE ÆÛ Éµn &Ï Éµn z± ɵn X ɵn ¦s ɵn å\ ɵn êó ɵn { ɵn ~o ËÔ I ËÔ nÏ ËM & Ð B Él ÓúT W ÙcI Þ) ã/± 8 ã/² w ã/³ ¶ ã/´ õ ã/µ 4 ãÞ · äýu 8Ü æ( :ê êMº û+ îu òÎa @&Û æje N Ý É¤ Ò ò À <ä /N ×5 É ò~ o:$`p )%UT Í(Å U*ä4 í]+Õ Nð-ct ).ï c<gt Úü?t qDÓ1 h=H¥ r¦JMô \nWRd >Yæ¤ rz_K¼ Þ`AA eaR? Gheô Çeö 1èl ¶l2 è±l 2 e¨mZÉ "mé® ?gvì èw¶^ Äîx¹É o
Gñ ][À
,?jS J Ç ]Ñ ^K¡ÏW ¨2 ±
g ÔëD 4Kµ´. ;ضRÞ 6Û·Ù B ¿ãä 1èÀ= åà d (ùÉÿ 4æÎé IæA ºî²Ä wóur «÷ Ã÷Üù ýj 0Q Ü] ¸ä ç "l® 0¢%%Ì ) á)¾© È-À¤ jÙ/=N Âu1Ø$ Èz<m© kN?2 Ú?»N #±`ê (²`ê ð lg õRlyz ZlÓ Ppq~ä âJr4 Éßvty Àvty |9¢ M1ý ^"¾ 5U _aà aá Jaâ aä ÖW ôW W ÉW W UW W áW 'W mú M¢¢¥
|
5£ ? £_ ý¥²) +ª6 mª6 ®ú c¯Ú _®´^¡ jt´ 9¶¥ ¶¥ ð·R þF·T !º÷ 8Ö¼~. 7½ ¾
|
Y¾´
|
©¾´ ¾û ºÏ¿ ¾
¦¿Eå
æÀ´ (Ä{ (Ç=± Ó½ÛA i+Ûà ÉVâL´ ê ä¤ âæj có¤ ) ó¤ ªCó¤ éó¤ ðvó¤ | ó¤ =õØm ®ÿõðM Ô6e N
c l$Úá ýñá ̾ü Æq´ FF èT sQ t [¥ ê Ð!Ïe Ú&¸ 9õ(¸9 ûu)Õ Ä]*(L D*( Ó*( *( M*( *(¡ Ç*(¢ *(£ A*(¤ ~*(¥ »*(¦ ø*(§
|
u*/e Ĭ*AS t++ !»+ âö,N´ ë; Æ = ¤ 3Ð?4 ìR@ÍN ?ÕFo PÔKi O« óV[ûÅ Þ\c Ì?\÷ ¤ `à cÖ çdåõ gfãÄ ;jC U_mt ëp/T Hàq äütßu Ë"u(µ ¢Ç}ka Ï Þ^ 5½õ `jà øø î ''QÞ myÓ~ 4Ï Óâ Â Ó øÑ g¡èÔ ¾¦ ¢©ßÒ Ä¯É$ ¯É$ E«¯É$ -°µ 'ð´àä Z³¹îg y¼° ¯ ¼ÿ§ §JÀ =Á 6 Á2Ã( ÄãÅu ¯lÊôr ÚÎ^ -«Ö 1×ñU ¯ã
|
n ôgãõÉ ©>ä,Ô |ÇëÕÿ ùA åw H°º :R n Þ#à ¥2&H |4+ "*. 2?/¥Ä {¯4Ü! 5 £Ô=Bõ h?5) @`
uXCr ³IxS ,LÙ ,Rå> ?òYMá eäYÚu í_oµ ZÕbU Oêc{C ¨c{D Øc{E dÔn
|
es SkD> ôn« í/»Ñ fEpÀ IOxó YC ç{Û ´N mñ»] ÌÅ 6"I¼ rI¼ @¸I¼ /I¼ "(² MãI ¨FY ¨i ¨Æy © §F §© §Æ¹ ¨é ¦Æù §I ª © ©Æ© ª¹ ªFù ©F¡uD i¡uD qߢ? º¢Ý¾ .¦D "¶¦L÷ `¦oà 4a¨½ Á¬,¥ LK¬,¥ ã¬,¥ 2¬,¥ ^¬«] ÷b¬«] 8®å y¦´é =2¹Êå øÀ¹Êå -ýº ä tº ä íÁÎ â<Ée 1ÑfR QqÖ* Nëá xåÍ9 èN¼ èNÀ é QáëÇ \ÅìQ~ ¡/îTP PîTQ îTR ãîTS îTT CîTU sîTV £îTW ÓîTX îTY 3ðë iåøSÒ ^ùûPq l\þV
BÿfR FB £¤°± ýf
|
ó \÷¬å ¢Åô vpQ #¼ iúÔ y< ¤µ ÷b ¶ L
l ¦b$ã Ð&~ ]Ã)È2 0.§y eë5åÆ «¾8Ä ¬D8ªÿ ¬v8¼Ñ ¡;°½ ^Ã>1¥ $
?"£ ¨RFÏà ËKN ÀLÿÁ ÿÃMî 0N¾© 87O{@
|
V| _`]4 á]¿ y¶]¿ de4û Ze6; g°^ ´¼k¶Þ µÀnM þªrHÚ #zwy} Ú>~´ ùÁ¯ =5t ¸ FÅ Rx¼ ¹å _8 ¹`G% d`ص åÕ »H¨Ä $P+¤ »z ä %¾£6Ä >¨¤` %¤ÎY lªz % ¬;å a¬>ä ÕY¬Jå ʤ q®xA aа9\ a°Á ¾Å°s a;µÞ% ¶Õ øÁ¸¼ ÂE½C- EIÂ5Ë ³ÖÆC^ r<˾ä êÔi ç¡ÚZ> >hÛi} ÅÛz @4ߺº üþãÄ =³ãµ ôä¥ ÄæZþ ³çf Ѹêt è3ë¡¥ ð%í+! ¡ÐøE Sü3g Æþ! ù-d Ú É 1»ú$ ¬~b Q&~b X+ð. ÿ M æ é _<!ë¿ ~¬%?å Àò)ò ÝÄ+y "`+² 2m+ï3 |,$å n/ô
840jI X¸4 ~ Þ6ÍP ´6Ï » 8-Ç À<
ùÕ< n A£ 4 Dç 2ïG¾ñ epGÎb W
|
H9' ÓLô LAU 0LÿÁ Or È Pѧ mR vôRÌC ¢þSfg Z[SÅn ÇUô Uô Ì°UÞT xV(c &ÝYÄ» 4Z4l ZËÑ cZËÒ ¡ZËÓ ßZËÔ [ "ð]k* Pæ^o2 á ^~° áP^ãn +²_PÔ ÇÀ_pÔ 2'`7õ AFfgÙ ÷ÄkQ¾ ? n$4 àoÛN 8¸pñå ÐÊqè" +{ 9{ 6£}u µ)}w
/}¶¨ -¦Ò =ô¢ ÞIê (r° <çõ EB \ ÑÝv£ :t ûøt /l¡®3 ?¥Pè A¦<> ÓY¨¼ ¥ªô ¬b Ô¯W ÕµD 'eµY´ ·Ýt a·Ýt q3·Ýt Æüºç 5MÀ_ ´zÂa± ? ÂÝÎ ßmÉF± ª»Ê ÈÊ¢ä )øÊ¢ä ò ÊÆ´ ñ¡Êçd *ÛÊçd « Êçd ê}Êçd òßÊçd özÌ59 }ÐÌ@î ¨Ð2 ÕßÑç ;ÖjÂ Ö Ø+ uØÿé mÚNS òuÝWD h½ãµ¾ BPå1Ä æB KUëk Çüëtþ ܺìaþ Oìy® á ì»U ÒììR Ýîd Ô0þ¯B .°þáh ðí pÈ ß<w® æ,$ Y1½ $µÄ I,% ·*½Â
|
~-0½b ß
2ì <H6Ñ k!:3© #Ø>Ñ* ú?;Þ þCU ÀLD Ø .sJ0 ý®LÿÁ âLÿÑ rU| ]\¬ .Ð]/t arÅ }f1 lòd ðn8å ô;sFY lÎu® hq|¬ / }wZ úY}$ î^ L GÏ :æZ ; Z ·ß±D t*¢úÂ Þ£ø$ °Gí °`
|
4°zd g§±< Ì´K< {´¼| JºFn .b· ¢Â· ÔÅ BÔÆ׳ 6éË8 ^ÅÓN¤ .ØÕCÄ ÑnÕfC ¡×} Ú»Ø ÐÚe #ãt ½sãûµ &wë»E d ïú oßùØU D%5 W© Î ¤²> Üêìb Kè`
Rã#² Õc%¾ 91'Õ Ø=+i "+¸) !ñ.÷ ;¦0[ [c4Ð EF5kE Cï=â R=â [>1. Þ?â q?â ¤J@JÂ yCtI ZòEfÄ ú»Fú
Iïü 2NºP ±®V%î n.V%î o}XU
|
NQ^M
|
²^M
|
û_ `a`åå tbD ¾õb^ ØWhI ]'iê$ èm5 °Éx1 z*2 ý~þè Û¨d ìËU Ϭ٠z <êc. s¯4 ëȦµ [w¨Q ¤|ª ª ¬bô m¸ª Õºm e'»Ñ m»Ñ
¼%B 9¼Ô 5y½È ¸iÀbÑ uÄØi Y©ÇC¼ 8ÉU ¡_Ê´5 ®Ê¶Õ °ÆÌÉÅ 8Ï¡$ öÒÓ^ wÚÔ &Û# 0æÝD %mâÜd *ëãA áðF5 ¯Ûò»Y ö ópÉ uù¥1 ÿuú&D üùI Ný=© dÅ äÑ *c }$ ¬ qe oÚ Ú¤ ÅM Ú¥ 5Ð ôd Î; íE ¨Õ íE è% Ac St Úô Ê "kn 35 Ò+ <Kþ Ys [> ÷ b Å 9 bb ¿ b¼` X b¾` · gUò ¢ h¾i t laô laô Ä lfñ A qz Ä s- :G tíN ãÉ xq 44 |ŠΧ ·J : tÓ R´ Öô íË . 8 y` : é à 9 Qp ¥Þ CN ÚÔ Ô0 ¢³Ä Ë ¢³Ä Çø ¥ýd 5ö ¦ ÍI §² Ê ©Ò )3 ¬¯
¦ >ó ¸æÉ 5 ¸æÉ ©Í ºn ¢ð º°. Þ Ä$é
Å°e e ÊY+ s Ë° z Õ Õ ] ×Ì5 I Ý Õ â æ¡Ä Fì í¤ àV í¤ à¼ îEÄ ñ%' R ÷»¼ ªÆ ú¸Ò Sà ûC ¥ª ÿÄÉ o
|
èq `Æ
|
D =í
|
ü® óÛ
|
}´ ü
|
ü9 U"
|
o´ >/
|
|
Ðô Ð
|
í !ò
|
!¸ø Rl
|
'(Ã y
|
'(à ¤«
|
)f
|
)µ (ß
|
*/å Ä
|
*Å þÐ
|
.>¤ £`
|
2§å 1#
|
7uó -\
|
;Ù .
|
=ä d
|
?±Ô W
|
H ü1
|
J" ×
|
Qí 6
|
RÛ® 1'
|
Ty ù0
|
Tþ^ ~
|
Uj4
|
YHY &Z
|
\t w
|
] Ó=
|
^&Ä «ü
|
`± z<
|
`± z-
|
`± }
|
bÕ s
|
c(å 3¤
|
c·E -
|
dht 2î
|
eÇ P3
|
e¨{ ö
|
f1 g
|
fü* 4¢
|
g5U .8
|
gy½ Ù»
|
gîn ,
|
t<T t
|
uj4 1
|
uj4 ï
|
xÄ ËÕ
|
~ó Ü
|
$ $Í
|
[Ä l
|
I lÎ
|
m4 F
|
¯
|
¬ «
|
¬
|
fµ F
|
jñ êX
|
=) bÞ
|
K± Æ
|
¦K± J
|
¨JÉ ½°
|
©3 b9
|
ª$ `
|
ª$
|
¬%p
|
¬,
FO
|
²æ$ Z
|
¹>r hÇ
|
¹E! [
|
½nr ¹â
|
½o º!
|
¿` sv
|
ÃÔ Ýk
|
Äã
|
Äã Ç
|
ÆB 9
|
ÆÄ ¤
|
ÆÄ ×
|
ÇvÄ ¾O
|
Ê+
|
Êl ¾
|
Ë c
|
ÐP¸ !
|
ÒWÔ 2m
|
Þ68 Bs
|
äç
|
å«I ¹
|
åÕ3 sØ
|
è¼: /
|
ëF H
|
ëf HJ
|
ï±å
|
÷4 }D
|
øÊ. bd
|
ùû" Ø
|
ýs LÆ AA k£ 9 û¶ Ä Û ÷9
|
!i %E
|
rÉ b 1 âÔ ¥s Ý¡ à #-t Ðs ' àÏ +«i "Ì 0N =@! i @±å u Aù ãN CóU bð F) @ì LN 4 Lö " Mc\ SÐ C V× À Z ²Ä ]qt 7 ]â$ (# cÂ3 #D f=¦ ,» io> /ÿ l# ¹ lu  sà x sàp y wq= áÈ yC v }Q¥ Ç ¤ jª H Fú Ü D С Ó $þ K .@ ÂÊ
¾ Ò £Ü + £Ü £Ü ¥zd ¥Ñ é ¨¼5 * ©~Ì X? «ß ®áé p@ ¯ÙJ M ´ 5Ú ¿t. îv ÂkÔ
|
ÿ ÂkÔ à  ßÆ ÇÉ Ax ÊN> Ë/ { Ì·ê ú ̺ó cØ Ô-D dë ÖØ. ¾ Ù·å
|
Ú%³ b ÛG Û·å /¤ Ü6 Ü âkÔ n æŠϤ ê)y fÎ ìT> ² óã à óã ~ ôÄ9 é õ0Ë ³¢ $r º §é øx 5ù ÷ v I© h µ  I \M ¨© Ð º * % b õ9 ö ´ ( TN ò £ò ¸c § ô ®Þ & ! 5 Üb "N% ÛÈ .Éã 5Î! X 7F´ ,F :9 Wn >Ïò 9 >Ïò l >Ïò n >Ïò p7 >Ïò
P >Ïò ( >Ïò ¡ >Ïò P >Ïò Òê >Ïò ? >Ïò þ` >Ïò @Ó Aà ¶¯ Ef 3/ KÑ ä KÑ ü K½ * Mbâ ¼Ñ OÅ Øè RV T RV® â SGù Ùk SÀ 7 Wo² Ùÿ Yçõ ±â [ º ^ÄU a§ hÛ® [ê j7o E{ p¡Ã ä uðñ r Jý ¾¢ Ó ÑB Ó _S è .ÿ ½T 'H ½T ¦î ½T ëm ½T ô÷ ¢ èÄ ) èÄ ñ< Ü ¿¤ Å \ î Ì c !X üS » )d Ñ §T ¢s © ¬Á. '¢ ¬Á. {, ¬Á. §Ï ¬Á. æ ¬Á. íô ¬Á. { ¬Á. ~ë ¬â¢
|
¯ °Ô ÎÀ ¸a ÎO ¹e »s »Þ Ìôe Õ ÍÜ% · Òî 7B áÙ #$ ã> ò èY # ë¬å a ó|ô m t Dõ a ç7 Õ , ïP 8ô Ix £ ÿÊ Ê$ n ñ ! $ Æ #= <G (I$ È, +>º ³ 0ÒE )á 4~¾ °S 64 8¦ :³n Ñ ;ɾ ¯ Fg Ô K×9 Öp Ptµ °K Sì, ¿d fèe < iFC ó iØÄ O iØÄ · jÓ® * m9ä O n¤î <- u ® ´ò uÊ
|
7G uüÁ æ v&¥ üY w ® x w}¤ ° |[® BF u ÅQ Èô fÅ Èô pâ ÿ< C J© v< Ã^ Äq Kä ×À £¼Y ªôR K ¯%7 Ö ¶² ×! Ä"¦ ¶í ÇÒU Ûù < ßb ² àÄY OË ä&Þ AÛ çxÔ ì´ ë¼ó R+ ìÕ+ µ ðt5 ¯ ø ¾ ± øÊÒ « Õ êw¤ ?T Û #NÛ OLÌ= wõgT Fñ Û#ã *« "U*¦ò iK.t à/ÇE ¡/ÇE Ël3~þ Ê7ñÒ 9-8þ @8ºþ ¼Jâ% Á½NÞµ OO ¡«V5ã #XRu +[ $É[°d á`ïÉ öa.Å ðgc ÉônyG @Òy$ Eøy?. ß% 1% o&
e Òn Öƪ4 Ûv H Ñô ¬¦jâ cÚ ¯(> ×u³d o´÷S ÷·°' ×9¸Â² L躤 »N ±7»®^ ,¿ß: ø:Â¥ -ÏÊæ ËÎ ÍåØÓ$ -wÜrµ ]Ýþ $»ãr °å T #ýåE °æ´ ±úrÁ ûF J87 @õ Þþ äm
|
¶Ù ¢! íÒ KlD >PK2 Í þ 9"# ¹%º4 ,%º4 WK,-¤ ø -v q0i) 0À ®Ã1c ÌH1µ¥ uû2wT <Î Áx=| ">=²
@>k DPF74 èìK¡ò Í·L$. &[m4 &b4r 6c5
ge3 ig3 .iC¼ i¯T R÷l?Å ÅpþÅ õ±t¹b Çjz3 Ê{` û£{~a «&ò ÕÞ&ò ØÞDÉ p
à TÃ$t ç¸ô õÍ¡[ô 3¿ªÏ$ 6y«Í£ ¶K«Í£ 0®þ :¯· L}´Ü ³¾ N DWÁ 8 `üÃÙt 3]Ä4 +QÅßô c È´ 0'Ȭ´ /¯ÉÉ t«ÉrÔ ÉrÔ
|
&ÉÜ´ +ÈÌ-1 üéÖíU Jªè 0éB÷ 59ê } VÏðÙ~ Ð:õÑ 2ÉõÓ ÷6q )øt2 UùMÙ \ðû¾ ¥ýû¾ äèû¾ z¤û¾ }øýâ U}i Bê L a p b e z á r á s a Close Tab CloseButton % 1 n é v j e g y e About %1 MAC_APPLICATION_MENU % 1 e l r e j t é s e Hide %1 MAC_APPLICATION_MENU " E g y e b e k e l r e j t é s e Hide Others MAC_APPLICATION_MENU B e á l l í t á s o k & Preferences... MAC_APPLICATION_MENU K i l é p é s : % 1 Quit %1 MAC_APPLICATION_MENU S z o l g á l t a t á s o k Services MAC_APPLICATION_MENU ( Ö s s z e s m e g j e l e n í t é s e Show All MAC_APPLICATION_MENU 4 A k a p c s o l a t v i s s z a u t a s í t v a Connection refused QAbstractSocket F A k a p c s o l a t t ú l l é p t e a z i dQ k o r l á t o t Connection timed out QAbstractSocket & A g é p n e m t a l á l h a t ó Host not found QAbstractSocket . A h á l ó z a t n e m é r h e tQ e l Network unreachable QAbstractSocket F A mq v e l e t f o g l a l a t o n n e m t á m o g a t o t t $Operation on socket is not supported QAbstractSocket 6 A f o g l a l a t n e m k a p c s o l ó d o t t Socket is not connected QAbstractSocket 6 F o g l a l a t mq v e l e t i dQ t ú l l é p é s Socket operation timed out QAbstractSocket v K a p c s o l ó d á s i k í s é r l e t , m i k ö z b e n a k a p c s o l a t f o l y a m a t b a n v a n 1Trying to connect while connection is in progress QAbstractSocket $ Ö & s s z e s k i j e l ö l é s e &Select All QAbstractSpinBox L é p é s & f e l f e l é &Step up QAbstractSpinBox L é p é s & l e f e l é
|
Step &down QAbstractSpinBox C s ö k k e n t é s Decrease QAccessibleActionInterface ( A z é r t é k c s ö k k e n t é s e Decrease the value QAccessibleActionInterface , V i s s z a m e g y e g y o l d a l r a Goes back a page QAccessibleActionInterface 4 Á t m e g y a k ö v e t k e zQ o l d a l r a Goes to the next page QAccessibleActionInterface N ö v e l é s Increase QAccessibleActionInterface " A z é r t é k n ö v e l é s e Increase the value QAccessibleActionInterface K ö v e t k e zQ o l d a l Next Page QAccessibleActionInterface N y o m j a m e g Press QAccessibleActionInterface E lQ zQ o l d a l Previous Page QAccessibleActionInterface G ö r g e t é s l e Scroll Down QAccessibleActionInterface G ö r g e t é s b a l r a Scroll Left QAccessibleActionInterface G ö r g e t é s j o b b r a Scroll Right QAccessibleActionInterface G ö r g e t é s f e l Scroll Up QAccessibleActionInterface L e f e l é g ö r g e t Scrolls down QAccessibleActionInterface B a l r a g ö r g e t Scrolls to the left QAccessibleActionInterface J o b b r a g ö r g e t Scrolls to the right QAccessibleActionInterface F e l f e l é g ö r g e t
|
Scrolls up QAccessibleActionInterface " F ó k u s z b e á l l í t á s a SetFocus QAccessibleActionInterface & B e á l l í t j a a f ó k u s z t Sets the focus QAccessibleActionInterface $ M e n ü m e g j e l e n í t é s e ShowMenu QAccessibleActionInterface & M e g j e l e n í t i a m e n ü t Shows the menu QAccessibleActionInterface V á l t á s Toggle QAccessibleActionInterface * Á t v á l t j a a z á l l a p o t o t Toggles the state QAccessibleActionInterface * A k t i v á l j a a mq v e l e t e t Triggers the action QAccessibleActionInterface N e m No QAndroidPlatformTheme N e m , m i n d r e No to All QAndroidPlatformTheme I g e n Yes QAndroidPlatformTheme I g e n , m i n d r e
|
Yes to All QAndroidPlatformTheme r A ( z ) % 1 f u t t a t h a t ó Q t % 2 - t i g é n y e l , d e Q t % 3 t a l á l h a t ó . ,Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. QApplication R N e m k o m p a t i b i l i s Q t f ü g g v é n y k ö n y v t á r h i b a Incompatible Qt Library Error QApplication N é v j e g y About QCocoaMenuItem A Q t n é v j e g y e About Qt QCocoaMenuItem B e á l l í t á s Config QCocoaMenuItem M á s o l á s Copy QCocoaMenuItem K i v á g á s Cut QCocoaMenuItem K i l é p é s Exit QCocoaMenuItem B e á l l í t á s o k Options QCocoaMenuItem B e i l l e s z t é s Paste QCocoaMenuItem B e á l l í t á s
|
Preference QCocoaMenuItem K i l é p é s Quit QCocoaMenuItem " Ö s s z e s k i j e l ö l é s e
|
Select All QCocoaMenuItem B e á l l í t á s Setting QCocoaMenuItem B e á l l í t á s Setup QCocoaMenuItem N e m e n t s e
|
Don't Save QCocoaTheme < & H o z z á a d á s a z e g y é n i s z í n e k h e z &Add to Custom Colors QColorDialog & A l a p s z í n e k &Basic colors QColorDialog & E g y é n i s z í n e k &Custom colors QColorDialog & Z ö l d : &Green: QColorDialog & H T M L : &HTML: QColorDialog > & K é p e r n yQ s z í n é n e k k i v á l a s z t á s a &Pick Screen Color QColorDialog & V ö r ö s : &Red: QColorDialog & T e l í t e t t s é g : &Sat: QColorDialog & F é n y e rQ : &Val: QColorDialog A & l f a c s a t o r n a : A&lpha channel: QColorDialog
|
& K é k : Bl&ue: QColorDialog K u r z o r i t t : % 1 , % 2
|
N y o m j a m e g a z E S C b i l l e n t yq t a m e g s z a k í t á s h o z $Cursor at %1, %2
|
Press ESC to cancel QColorDialog Á & r n y a l a t : Hu&e: QColorDialog " S z í n k i v á l a s z t á s a Select Color QColorDialog
|
H a m i s False QComboBox h A l e g ö r d ü lQ m e n ü k i v á l a s z t á s f e l u g r ó j á n a k m e g n y i t á s a "Open the combo box selection popup QComboBox I g a z True QComboBox A r g u m e n t u m o k :
|
Arguments: QCommandLineParser 0 M e g j e l e n í t i e z t a s ú g ó t . Displays this help. QCommandLineParser D M e g j e l e n í t i a v e r z i ó i n f o r m á c i ó k a t . Displays version information. QCommandLineParser 8 H i á n y z ó é r t é k e z u t á n : % 1 . Missing value after '%1'. QCommandLineParser K a p c s o l ó k : Options: QCommandLineParser : V á r a t l a n é r t é k e z u t á n : % 1 . Unexpected value after '%1'. QCommandLineParser 4 I s m e r e t l e n k a p c s o l ó : % 1 . Unknown option '%1'. QCommandLineParser 2 I s m e r e t l e n k a p c s o l ó k : % 1 . Unknown options: %1. QCommandLineParser H a s z n á l a t : % 1 Usage: %1 QCommandLineParser [ k a p c s o l ó k ] [options] QCommandLineParser , % 1 : a z f t o k s i k e r t e l e n %1: ftok failed QCoreApplication % 1 : a k u l c s ü r e s %1: key is empty QCoreApplication F % 1 : n e m l e h e t e l k é s z í t e n i a k u l c s o t %1: unable to make key QCoreApplication R e k l á m o l d a l a k Banner Pages QCupsJobWidget . S z á m l á z á s i i n f o r m á c i ó k : Billing information: QCupsJobWidget T i t k o s í t o t t
|
Classified QCupsJobWidget B i z a l m a s Confidential QCupsJobWidget ( N a p p a l ( 0 6 : 0 0 - 1 7 : 5 9 ) Day (06:00 to 17:59) QCupsJobWidget
|
V é g e : End: QCupsJobWidget 2 T a r t á s h a t á r o z a t l a n i dQ r e Hold Indefinitely QCupsJobWidget F e l a d a t Job QCupsJobWidget F e l a d a t v e z é r l é s Job Control QCupsJobWidget & F e l a d a t p r i o r i t á s a : Job priority: QCupsJobWidget & É j j e l ( 1 8 : 0 0 - 0 5 : 5 9 ) Night (18:00 to 05:59) QCupsJobWidget
|
N i n c s None QCupsJobWidget " N y o m t a t á s a z o n n a l Print Immediately QCupsJobWidget ( Ü t e m e z e t t n y o m t a t á s : Scheduled printing: QCupsJobWidget 8 M á s o d i k mq s z a k ( 1 6 : 0 0 - 2 3 : 5 9 ) Second Shift (16:00 to 23:59) QCupsJobWidget T i t k o s Secret QCupsJobWidget M e g a d o t t i dQ Specific Time QCupsJobWidget S z a b v á n y o s Standard QCupsJobWidget K e z d e t e : Start: QCupsJobWidget : H a r m a d i k mq s z a k ( 0 0 : 0 0 - 0 7 : 5 9 ) Third Shift (00:00 to 07:59) QCupsJobWidget $ S z i g o r ú a n b i z a l m a s
|
Top Secret QCupsJobWidget O s z t á l y o z a t l a n Unclassified QCupsJobWidget 6 H é t v é g e ( s z o m b a t , v a s á r n a p ) Weekend (Saturday to Sunday) QCupsJobWidget > N e m v é g l e g e s í t h e tQ a t r a n z a k c i ó Unable to commit transaction
|
QDB2Driver * N e m l e h e t k a p c s o l ó d n i Unable to connect
|
QDB2Driver D N e m g ö r g e t h e tQ v i s s z a a t r a n z a k c i ó Unable to rollback transaction
|
QDB2Driver X N e m á l l í t h a t ó b e a z a u t o m a t i k u s v é g l e g e s í t é s Unable to set autocommit
|
QDB2Driver 6 N e m k ö t h e tQ h o z z á a v á l t o z ó Unable to bind variable
|
QDB2Result < N e m h a j t h a t ó v é g r e a z u t a s í t á s Unable to execute statement
|
QDB2Result 0 N e m o l v a s h a t ó k i a z e l sQ Unable to fetch first
|
QDB2Result 8 N e m o l v a s h a t ó k i a k ö v e t k e zQ Unable to fetch next
|
QDB2Result @ N e m o l v a s h a t ó k i a ( z ) % 1 . r e k o r d Unable to fetch record %1
|
QDB2Result < N e m k é s z í t h e tQ e lQ a z u t a s í t á s Unable to prepare statement
|
QDB2Result O K OK QDBusTrayIcon D E AM QDateTimeParser D U PM QDateTimeParser d e am QDateTimeParser d u pm QDateTimeParser M i e z ? What's This? QDialog O K OK QDialogButtonBox M ó d o s í t á s d á t u m a Date Modified QDirModel
|
F a j t a Kind QDirModel N é v Name QDirModel
|
M é r e t Size QDirModel
|
T í p u s Type QDirModel & Mq v e l e t m e g s z a k í t v a Operation cancelled
|
QDnsLookup P N e m s i k e r ü l t k i bQ v í t e n i a t a r t o m á n y n e v e t Could not expand domain name QDnsLookupRunnable 4 A ( z ) % 1 g é p n e m t a l á l h a t ó . Host %1 could not be found. QDnsLookupRunnable v A z I P v 6 c í m e k a n é v k i s z o l g á l ó k n á l j e l e n l e g n e m t á m o g a t o t t a k :IPv6 addresses for nameservers are currently not supported QDnsLookupRunnable 6 É r v é n y t e l e n I P v 4 - c í m r e k o r d Invalid IPv4 address record QDnsLookupRunnable 6 É r v é n y t e l e n I P v 6 - c í m r e k o r d Invalid IPv6 address record QDnsLookupRunnable @ É r v é n y t e l e n k a n o n i k u s n é v r e k o r d Invalid canonical name record QDnsLookupRunnable 0 É r v é n y t e l e n t a r t o m á n y n é v Invalid domain name QDnsLookupRunnable $ É r v é n y t e l e n g é p n é v Invalid hostname QDnsLookupRunnable B É r v é n y t e l e n l e v é l k i c s e r é lQ r e k o r d Invalid mail exchange record QDnsLookupRunnable @ É r v é n y t e l e n n é v k i s z o l g á l ó r e k o r d Invalid name server record QDnsLookupRunnable 2 É r v é n y t e l e n m u t a t ó r e k o r d Invalid pointer record QDnsLookupRunnable 6 É r v é n y t e l e n v á l a s z é r k e z e t t Invalid reply received QDnsLookupRunnable > É r v é n y t e l e n s z o l g á l t a t á s r e k o r d Invalid service record QDnsLookupRunnable 2 É r v é n y t e l e n s z ö v e g r e k o r d Invalid text record QDnsLookupRunnable ( N i n c s g é p n é v m e g a d v a No hostname given QDnsLookupRunnable ( N e m l é t e zQ t a r t o m á n y Non existent domain QDnsLookupRunnable : M é g n i n c s t á m o g a t v a A n d r o i d o n Not yet supported on Android QDnsLookupRunnable @ F e l o l d ó f ü g g v é n y e k n e m t a l á l h a t ó k Resolver functions not found QDnsLookupRunnable B A f e l o l d ó e lQ k é s z í t é s e s i k e r t e l e n Resolver initialization failed QDnsLookupRunnable Ì A f e l o l d ó f ü g g v é n y k ö n y v t á r á t n e m l e h e t b e t ö l t e n i : n i n c s f u t á s i d e jq f ü g g v é n y k ö n y v t á r b e t ö l t é s t á m o g a t á s DResolver library can't be loaded: No runtime library loading support QDnsLookupRunnable ` A k i s z o l g á l ó n e m t u d t a f e l d o l g o z n i a l e k é r d e z é s t Server could not process query QDnsLookupRunnable K i s z o l g á l ó h i b a Server failure QDnsLookupRunnable V A k i s z o l g á l ó v i s s z a u t a s í t o t t a a v á l a s z a d á s t Server refused to answer QDnsLookupRunnable I s m e r e t l e n h i b a Unknown error QDnsLookupRunnable B e z á r á s Close QDockWidget < B e z á r j a a d o k k f e l ü l e t i e l e m e t Closes the dock widget QDockWidget L e b e gQ Float QDockWidget | E l t á v o l í t j a a d o k k o l á s t é s ú j r a c s a t o l j a a d o k k f e l ü l e t i e l e m e t 'Undocks and re-attaches the dock widget QDockWidget & O K &OK QErrorMessage 6 Ü & z e n e t m e g j e l e n í t é s e i s m é t &Show this message again QErrorMessage ( H i b a k e r e s é s i ü z e n e t : Debug Message: QErrorMessage V é g z e t e s h i b a : Fatal Error: QErrorMessage F i g y e l m e z t e t é s : Warning: QErrorMessage L A ( z ) % 1 n e m h o z h a t ó l é t r e a k i m e n e t h e z Cannot create %1 for output QFile J A ( z ) % 1 n e m n y i t h a t ó m e g a b e m e n e t h e z Cannot open %1 for input QFile : N e m n y i t h a t ó m e g a k i m e n e t h e z Cannot open for output QFile H N e m l e h e t e l t á v o l í t a n i a f o r r á s f á j l t Cannot remove source file QFile " A c é l f á j l l é t e z i k Destination file exists QFile 2 A c é l f á j l u g y a n a z a f á j l . "Destination file is the same file. QFile 0 H i b a a z á t n e v e z é s s o r á n . Error while renaming. QFile * H i b a a b l o k k í r á s a k o r Failure to write block QFile 2 A f o r r á s f á j l n e m l é t e z i k . Source file does not exist. QFile L N e m l e h e t v i s s z a á l l í t a n i i n n e n : % 1 : % 2 Unable to restore from %1: %2 QFile A s z e k v e n c i á l i s f á j l o k n e m l e s z n e k á t n e v e z v e b l o k k m á s o l á s h a s z n á l a t á v a l 0Will not rename sequential file using block copy QFile N e m é r h e tQ e l f á j l m o t o r , v a g y a m o t o r n e m t á m o g a t j a a z U n M a p E x t e n s i o n f u n k c i ó t BNo file engine available or engine does not support UnMapExtension QFileDevice % 1
|
A k ö n y v t á r n e m t a l á l h a t ó .
|
E l l e nQ r i z z e , h o g y j ó l a d t a - e m e g a k ö n y v t á r n e v é t . K%1
|
Directory not found.
|
Please verify the correct directory name was given. QFileDialog % 1
|
A f á j l n e m t a l á l h a t ó .
|
E l l e nQ r i z z e , h o g y j ó l a d t a - e m e g a f á j l n e v é t . A%1
|
File not found.
|
Please verify the correct file name was given. QFileDialog % 1 f á j l %1 File QFileDialog H % 1 m á r l é t e z i k .
|
S z e r e t n é l e c s e r é l n i ? -%1 already exists.
|
Do you want to replace it? QFileDialog & K i v á l a s z t á s &Choose QFileDialog & T ö r l é s &Delete QFileDialog Ú & j m a p p a &New Folder QFileDialog & M e g n y i t á s &Open QFileDialog Á t & n e v e z é s &Rename QFileDialog M e n t é & s &Save QFileDialog Z % 1 í r á s v é d e t t .
|
M i n d e n k é p p t ö r ö l n i s z e r e t n é ? 9'%1' is write protected.
|
Do you want to delete it anyway? QFileDialog
|
Á l n é v Alias QFileDialog M i n d e n f á j l ( * ) All Files (*) QFileDialog M i n d e n f á j l ( * ) All files (*) QFileDialog A l t + B a l Alt+Left QFileDialog A l t + J o b b Alt+Right QFileDialog A l t + F e l Alt+Up QFileDialog @ B i z t o s a n t ö r ö l n i s z e r e t n é : % 1 ? %Are you sure you want to delete '%1'? QFileDialog V i s s z a Back QFileDialog 8 V á l t á s r é s z l e t e s n é z e t m ó d r a Change to detail view mode QFileDialog . V á l t á s l i s t a n é z e t m ó d r a Change to list view mode QFileDialog D N e m s i k e r ü l t t ö r ö l n i a k ö n y v t á r a t . Could not delete directory. QFileDialog ( Ú j m a p p a l é t r e h o z á s a Create New Folder QFileDialog 0 E g y ú j m a p p a l é t r e h o z á s a Create a New Folder QFileDialog T ö r l é s Delete QFileDialog R é s z l e t e s n é z e t Detail View QFileDialog K ö n y v t á r a k Directories QFileDialog K ö n y v t á r :
|
Directory: QFileDialog M e g h a j t ó Drive QFileDialog F á j l File QFileDialog F á j l & n e v e : File &name: QFileDialog F á j l m a p p a File Folder QFileDialog F á j l o k Files QFileDialog F á j l o k t í p u s a : Files of type: QFileDialog " K ö n y v t á r k e r e s é s e Find Directory QFileDialog
|
M a p p a Folder QFileDialog
|
E lQ r e Forward QFileDialog U g r á s v i s s z a Go back QFileDialog U g r á s e lQ r e
|
Go forward QFileDialog . U g r á s a s z ü lQ k ö n y v t á r b a Go to the parent directory QFileDialog L i s t a n é z e t List View QFileDialog : H e l y e k é s k ö n y v j e l zQ k l i s t á j a List of places and bookmarks QFileDialog K e r e s é s i t t : Look in: QFileDialog S a j á t s z á m í t ó g é p My Computer QFileDialog Ú j m a p p a
|
New Folder QFileDialog M e g n y i t á s Open QFileDialog S z ü lQ k ö n y v t á r Parent Directory QFileDialog L e g u t ó b b i h e l y e k Recent Places QFileDialog E l t á v o l í t á s Remove QFileDialog M e n t é s m á s k é n t Save As QFileDialog P a r a n c s i k o n Shortcut QFileDialog M e g j e l e n í t é s Show QFileDialog : & R e j t e t t f á j l o k m e g j e l e n í t é s e Show &hidden files QFileDialog O l d a l s á v Sidebar QFileDialog I s m e r e t l e n Unknown QFileDialog
|
% 1 G B %1 GB QFileSystemModel
|
% 1 K B %1 KB QFileSystemModel
|
% 1 M B %1 MB QFileSystemModel
|
% 1 T B %1 TB QFileSystemModel % 1 b á j t
|
%1 byte(s) QFileSystemModel % 1 b á j t %1 bytes QFileSystemModel Ü < b > A ( z ) % 1 n é v n e m h a s z n á l h a t ó . < / b > < p > P r ó b á l j a m e g m á s i k n é v v e l , k e v e s e b b k a r a k t e r r e l v a g y í r á s j e l e k n é l k ü l . o<b>The name "%1" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks. QFileSystemModel S z á m í t ó g é p Computer QFileSystemModel M ó d o s í t á s d á t u m a Date Modified QFileSystemModel & É r v é n y t e l e n f á j l n é v Invalid filename QFileSystemModel
|
F a j t a Kind QFileSystemModel S a j á t s z á m í t ó g é p My Computer QFileSystemModel N é v Name QFileSystemModel
|
M é r e t Size QFileSystemModel
|
T í p u s Type QFileSystemModel B á r m e l y Any QFontDatabase A r a b Arabic QFontDatabase Ö r m é n y Armenian QFontDatabase B e n g á l i Bengali QFontDatabase E x t r a n e h é z Black QFontDatabase
|
K ö v é r Bold QFontDatabase C i r i l l Cyrillic QFontDatabase
|
K ö z é p Demi QFontDatabase K ö z é p k ö v é r Demi Bold QFontDatabase D é v a n á g a r i
|
Devanagari QFontDatabase
|
E x t r a Extra QFontDatabase E x t r a k ö v é r
|
Extra Bold QFontDatabase E x t r a k ö n n yq Extra Light QFontDatabase G r ú z Georgian QFontDatabase
|
G ö r ö g Greek QFontDatabase G u d z s a r á t i Gujarati QFontDatabase G u r m u k h i Gurmukhi QFontDatabase
|
H é b e r Hebrew QFontDatabase DQ l t Italic QFontDatabase
|
J a p á n Japanese QFontDatabase K a n n a d a Kannada QFontDatabase
|
K h m e r Khmer QFontDatabase K o r e a i Korean QFontDatabase L a o Lao QFontDatabase
|
L a t i n Latin QFontDatabase K ö n n yq Light QFontDatabase M a l a j á l a m Malayalam QFontDatabase K ö z e p e s Medium QFontDatabase M i a n m a r i Myanmar QFontDatabase N ' K o N'Ko QFontDatabase N o r m á l Normal QFontDatabase
|
F e r d e Oblique QFontDatabase
|
O g h a m Ogham QFontDatabase
|
O r i j a Oriya QFontDatabase R ú n á k k a l r ó t t Runic QFontDatabase ( E g y s z e rq s í t e t t k í n a i Simplified Chinese QFontDatabase S z i n g a l é z Sinhala QFontDatabase S z i m b ó l u m Symbol QFontDatabase S z í r Syriac QFontDatabase
|
T a m i l Tamil QFontDatabase T e l u g u Telugu QFontDatabase T h a a n a Thaana QFontDatabase T h a i Thai QFontDatabase V é k o n y Thin QFontDatabase T i b e t i Tibetan QFontDatabase " H a g y o m á n y o s k í n a i Traditional Chinese QFontDatabase V i e t n a m i
|
Vietnamese QFontDatabase & B e tq k é s z l e t &Font QFontDialog & M é r e t &Size QFontDialog & A l á h ú z o t t
|
&Underline QFontDialog H a t á s o k Effects QFontDialog ( B e tq k é s z l e t & s t í l u s a Font st&yle QFontDialog
|
M i n t a Sample QFontDialog 0 B e tq k é s z l e t k i v á l a s z t á s a Select Font QFontDialog Á & t h ú z o t t
|
Stri&keout QFontDialog Í & r á s r e n d s z e r Wr&iting System QFontDialog > A k ö n y v t á r v á l t á s s i k e r t e l e n :
|
% 1 Changing directory failed:
|
%1 QFtp 4 K a p c s o l ó d v a a ( z ) % 1 g é p h e z Connected to host %1 QFtp J A k a p c s o l ó d á s a g é p h e z s i k e r t e l e n :
|
% 1 Connecting to host failed:
|
%1 QFtp & A k a p c s o l a t l e z á r v a Connection closed QFtp V A k a p c s o l ó d á s v i s s z a u t a s í t v a a ( z ) % 1 g é p h e z Connection refused to host %1 QFtp d A k a p c s o l a t t ú l l é p t e a z i dQ k o r l á t o t a ( z ) % 1 g é p h e z Connection timed out to host %1 QFtp J A k ö n y v t á r l é t r e h o z á s a s i k e r t e l e n :
|
% 1 Creating directory failed:
|
%1 QFtp > A z a d a t k a p c s o l a t v i s s z a u t a s í t v a Data Connection refused QFtp > A f á j l l e t ö l t é s e s i k e r t e l e n :
|
% 1 Downloading file failed:
|
%1 QFtp 2 A ( z ) % 1 g é p n e m t a l á l h a t ó Host %1 not found QFtp F A k ö n y v t á r l i s t á z á s a s i k e r t e l e n :
|
% 1 Listing directory failed:
|
%1 QFtp < A b e j e l e n t k e z é s s i k e r t e l e n :
|
% 1 Login failed:
|
%1 QFtp " N i n c s k a p c s o l ó d v a Not connected QFtp L A k ö n y v t á r e l t á v o l í t á s a s i k e r t e l e n :
|
% 1 Removing directory failed:
|
%1 QFtp D A f á j l e l t á v o l í t á s a s i k e r t e l e n :
|
% 1 Removing file failed:
|
%1 QFtp I s m e r e t l e n h i b a Unknown error QFtp @ A f á j l f e l t ö l t é s e s i k e r t e l e n :
|
% 1 Uploading file failed:
|
%1 QFtp & M é g s e &Cancel QGnomeTheme & B e z á r á s &Close QGnomeTheme & O K &OK QGnomeTheme M e n t é & s &Save QGnomeTheme * B e z á r á s m e n t é s n é l k ü l Close without Saving QGnomeTheme L T R QT_LAYOUT_DIRECTION QGuiApplication ( N i n c s g é p n é v m e g a d v a No host name given QHostInfo I s m e r e t l e n h i b a Unknown error QHostInfo & A g é p n e m t a l á l h a t ó Host not found QHostInfoAgent $ É r v é n y t e l e n g é p n é v Invalid hostname QHostInfoAgent ( N i n c s g é p n é v m e g a d v a No host name given QHostInfoAgent & I s m e r e t l e n c í m t í p u s Unknown address type QHostInfoAgent I s m e r e t l e n h i b a Unknown error QHostInfoAgent ( I s m e r e t l e n h i b a ( % 1 ) Unknown error (%1) QHostInfoAgent & A k a p c s o l a t l e z á r v a Connection closed QHttp 4 A k a p c s o l a t v i s s z a u t a s í t v a Connection refused QHttp $ A z a d a t o k s é r ü l t e k Data corrupted QHttp 2 A ( z ) % 1 g é p n e m t a l á l h a t ó Host %1 not found QHttp 4 A g é p h i t e l e s í t é s t i g é n y e l Host requires authentication QHttp 6 N e m b i z t o n s á g o s á t i r á n y í t á s Insecure redirect QHttp 8 A p r o x y h i t e l e s í t é s t i g é n y e l Proxy requires authentication QHttp 4 A z S S L k é z f o g á s s i k e r t e l e n SSL handshake failed QHttp & T ú l s o k á t i r á n y í t á s Too many redirects QHttp B I s m e r e t l e n p r o t o k o l l l e t t m e g a d v a Unknown protocol specified QHttp * H i t e l e s í t é s s z ü k s é g e s Authentication required QHttpSocketEngine F N e m é r k e z e t t H T T P - v á l a s z a p r o x y t ó l (Did not receive HTTP response from proxy QHttpSocketEngine X H i b a a H T T P p r o x y v a l v a l ó k o m m u n i k á c i ó s o r á n #Error communicating with HTTP proxy QHttpSocketEngine v H i b a a p r o x y t ó l é r k e zQ h i t e l e s í t é s i k é r e l e m f e l d o l g o z á s a k o r /Error parsing authentication request from proxy QHttpSocketEngine D A p r o x y k a p c s o l a t i dQ e lQ t t l e z á r v a #Proxy connection closed prematurely QHttpSocketEngine > A p r o x y k a p c s o l a t v i s s z a u t a s í t v a Proxy connection refused QHttpSocketEngine @ A p r o x y m e g t a g a d t a a k a p c s o l a t o t Proxy denied connection QHttpSocketEngine h A p r o x y k i s z o l g á l ó k a p c s o l a t a t ú l l é p t e a z i dQ k o r l á t o t !Proxy server connection timed out QHttpSocketEngine > A p r o x y k i s z o l g á l ó n e m t a l á l h a t ó Proxy server not found QHttpSocketEngine J N e m s i k e r ü l t e l i n d í t a n i a t r a n z a k c i ó t Could not start transaction QIBaseDriver > H i b a a z a d a t b á z i s m e g n y i t á s a k o r Error opening database QIBaseDriver > N e m v é g l e g e s í t h e tQ a t r a n z a k c i ó Unable to commit transaction QIBaseDriver D N e m g ö r g e t h e tQ v i s s z a a t r a n z a k c i ó Unable to rollback transaction QIBaseDriver H N e m s i k e r ü l t l e f o g l a l n i a z u t a s í t á s t Could not allocate statement QIBaseResult P N e m s i k e r ü l t l e í r n i a b e m e n e t i u t a s í t á s t "Could not describe input statement QIBaseResult @ N e m s i k e r ü l t l e í r n i a z u t a s í t á s t Could not describe statement QIBaseResult R N e m s i k e r ü l t k i o l v a s n i a k ö v e t k e zQ e l e m e t Could not fetch next item QIBaseResult ( N e m t a l á l h a t ó a t ö m b Could not find array QIBaseResult F N e m s i k e r ü l t l e k é r n i a t ö m b a d a t o k a t Could not get array data QIBaseResult ^ N e m s i k e r ü l t l e k é r n i a l e k é r d e z é s - i n f o r m á c i ó k a t Could not get query info QIBaseResult \ N e m s i k e r ü l t l e k é r n i a z u t a s í t á s - i n f o r m á c i ó k a t Could not get statement info QIBaseResult L N e m s i k e r ü l t e lQ k é s z í t e n i a z u t a s í t á s t Could not prepare statement QIBaseResult J N e m s i k e r ü l t e l i n d í t a n i a t r a n z a k c i ó t Could not start transaction QIBaseResult 4 N e m z á r h a t ó l e a z u t a s í t á s Unable to close statement QIBaseResult > N e m v é g l e g e s í t h e tQ a t r a n z a k c i ó Unable to commit transaction QIBaseResult , N e m h o z h a t ó l é t r e B L O B Unable to create BLOB QIBaseResult > N e m h a j t h a t ó v é g r e a l e k é r d e z é s Unable to execute query QIBaseResult . N e m n y i t h a t ó m e g a B L O B Unable to open BLOB QIBaseResult ( N e m o l v a s h a t ó a B L O B Unable to read BLOB QIBaseResult " N e m í r h a t ó a B L O B Unable to write BLOB QIBaseResult 6 N i n c s t ö b b h e l y a z e s z k ö z ö n No space left on device QIODevice < N i n c s i l y e n f á j l v a g y k ö n y v t á r No such file or directory QIODevice * H o z z á f é r é s m e g t a g a d v a Permission denied QIODevice ( T ú l s o k n y i t o t t f á j l Too many open files QIODevice I s m e r e t l e n h i b a Unknown error QIODevice > a m e g n y i t a n d ó f á j l e g y k ö n y v t á r file to open is a directory QIODevice ( A f á j l n e m t a l á l h a t ó File not found QImageReader $ É r v é n y t e l e n e s z k ö z Invalid device QImageReader 4 N e m o l v a s h a t ó k a k é p a d a t o k Unable to read image data QImageReader I s m e r e t l e n h i b a Unknown error QImageReader 4 N e m t á m o g a t o t t k é p f o r m á t u m Unsupported image format QImageReader 2 A z e s z k ö z n i n c s b e á l l í t v a Device is not set QImageWriter ( A z e s z k ö z n e m í r h a t ó Device not writable QImageWriter I s m e r e t l e n h i b a Unknown error QImageWriter 4 N e m t á m o g a t o t t k é p f o r m á t u m Unsupported image format QImageWriter * Í r j o n b e e g y é r t é k e t : Enter a value: QInputDialog 2 s z e m é t a d o k u m e n t u m v é g é n "garbage at the end of the document QJsonParseError " s z a b á l y t a l a n s z á m illegal number QJsonParseError $ s z a b á l y t a l a n é r t é k illegal value QJsonParseError < é r v é n y t e l e n U T F - 8 k a r a k t e r l á n c invalid UTF8 string QJsonParseError 8 é r v é n y t e l e n e l f e d é s i s o r r e n d invalid escape sequence QJsonParseError > é r v é n y t e l e n l e z á r á s e g y s z á m m a l invalid termination by number QJsonParseError * h i á n y z ó n é v e l v á l a s z t ó missing name separator QJsonParseError . h i á n y z ó é r t é k e l v á l a s z t ó missing value separator QJsonParseError n e m t ö r t é n t h i b a no error occurred QJsonParseError B o b j e k t u m h i á n y z i k e g y v e s s zQ u t á n object is missing after a comma QJsonParseError N t ú l m é l y e n e g y m á s b a á g y a z o t t d o k u m e n t u m too deeply nested document QJsonParseError & t ú l n a g y d o k u m e n t u m too large document QJsonParseError l e z á r a t l a n t ö m b unterminated array QJsonParseError & l e z á r a t l a n o b j e k t u m unterminated object QJsonParseError . l e z á r a t l a n k a r a k t e r l á n c unterminated string QJsonParseError
|
% 1 , & %1, ... QKeySequenceEdit ( L e n y o m á s p a r a n c s i k o n Press shortcut QKeySequenceEdit V A ( z ) % 1 e g y é r v é n y t e l e n E L F o b j e k t u m ( % 2 ) "'%1' is an invalid ELF object (%2) QLibrary 4 A ( z ) % 1 n e m Q t bQ v í t m é n y '%1' is not a Qt plugin QLibrary T A ( z ) % 1 n e m é r v é n y e s M a c h - O b i n á r i s ( % 2 ) &'%1' is not a valid Mach-O binary (%2) QLibrary 4 A ( z ) % 1 n e m E L F o b j e k t u m '%1' is not an ELF object QLibrary > A ( z ) % 1 n e m E L F o b j e k t u m ( % 2 ) '%1' is not an ELF object (%2) QLibrary d N e m l e h e t b e t ö l t e n i a ( z ) % 1 f ü g g v é n y k ö n y v t á r a t : % 2 Cannot load library %1: %2 QLibrary n N e m l e h e t f e l o l d a n i a ( z ) % 1 s z i m b ó l u m o t e b b e n : % 2 : % 3 $Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3 QLibrary j N e m l e h e t e l t á v o l í t a n i a ( z ) % 1 f ü g g v é n y k ö n y v t á r a t : % 2 Cannot unload library %1: %2 QLibrary r A bQ v í t m é n y m e t a a d a t á n a k k i n y e r é s e s i k e r t e l e n i n n e n : % 1 ,Failed to extract plugin meta data from '%1' QLibrary R A ( z ) % 1 f á j l n e m é r v é n y e s Q t bQ v í t m é n y . 'The file '%1' is not a valid Qt plugin. QLibrary ° A ( z ) % 1 bQ v í t m é n y n e m ö s s z e e g y e z t e t h e tQ Q t f ü g g v é n y k ö n y v t á r a t h a s z n á l . ( % 2 . % 3 . % 4 ) [ % 5 ] =The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5] QLibrary A ( z ) % 1 bQ v í t m é n y n e m ö s s z e e g y e z t e t h e tQ Q t f ü g g v é n y k ö n y v t á r a t h a s z n á l . ( N e m l e h e t k e v e r n i a h i b a k e r e s é s i é s a k i a d á s i f ü g g v é n y k ö n y v t á r a k a t . ) WThe plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.) QLibrary T A z o s z t o t t f ü g g v é n y k ö n y v t á r n e m t a l á l h a t ó . !The shared library was not found. QLibrary I s m e r e t l e n h i b a Unknown error QLibrary a f á j l s é r ü l t file is corrupt QLibrary a f á j l t ú l k i c s i file too small QLibrary * é r v é n y t e l e n m á g i a : % 1 invalid magic %1 QLibrary V n e m m e g f e l e lQ a r c h i t e k t ú r a a f a t b i n á r i s b a n &no suitable architecture in fat binary QLibrary < n e m d i n a m i k u s f ü g g v é n y k ö n y v t á r not a dynamic library QLibrary $ h i b á s a r c h i t e k t ú r a wrong architecture QLibrary & M á s o l á s &Copy QLineEdit & B e i l l e s z t é s &Paste QLineEdit
|
Ú j & r a &Redo QLineEdit & V i s s z a v o n á s &Undo QLineEdit & K i v á g á s Cu&t QLineEdit T ö r l é s Delete QLineEdit " Ö s s z e s k i j e l ö l é s e
|
Select All QLineEdit 4 % 1 : a c í m h a s z n á l a t b a n v a n %1: Address in use QLocalServer % 1 : n é v h i b a %1: Name error QLocalServer 2 % 1 : h o z z á f é r é s m e g t a g a d v a %1: Permission denied QLocalServer , % 1 : i s m e r e t l e n h i b a % 2 %1: Unknown error %2 QLocalServer 2 % 1 : h o z z á f é r é s m e g t a g a d v a %1: Access denied QLocalSocket * % 1 : k a p c s o l ó d á s i h i b a %1: Connection error QLocalSocket < % 1 : a k a p c s o l a t v i s s z a u t a s í t v a %1: Connection refused QLocalSocket 4 % 1 : a z a d a t c s o m a g t ú l n a g y %1: Datagram too large QLocalSocket & % 1 : é r v é n y t e l e n n é v %1: Invalid name QLocalSocket % 1 : a mq v e l e t n e m e n g e d é l y e z e t t , h a f o g l a l a t v a n e b b e n a z á l l a p o t b a n 8%1: Operation not permitted when socket is in this state QLocalSocket $ % 1 : t á v o l i l e z á r á s %1: Remote closed QLocalSocket : % 1 : f o g l a l a t h o z z á f é r é s i h i b a %1: Socket access error QLocalSocket > % 1 : f o g l a l a t mq v e l e t i dQ t ú l l é p é s %1: Socket operation timed out QLocalSocket 6 % 1 : f o g l a l a t e rQ f o r r á s h i b a %1: Socket resource error QLocalSocket H % 1 : a f o g l a l a t mq v e l e t n e m t á m o g a t o t t )%1: The socket operation is not supported QLocalSocket & % 1 : i s m e r e t l e n h i b a %1: Unknown error QLocalSocket , % 1 : i s m e r e t l e n h i b a % 2 %1: Unknown error %2 QLocalSocket v K a p c s o l ó d á s i k í s é r l e t , m i k ö z b e n a k a p c s o l a t f o l y a m a t b a n v a n 1Trying to connect while connection is in progress QLocalSocket H N e m f o g l a l h a t ó l e e g y M y S Q L o b j e k t u m !Unable to allocate a MYSQL object QMYSQLDriver : N e m k e z d h e tQ m e g a t r a n z a k c i ó Unable to begin transaction QMYSQLDriver > N e m v é g l e g e s í t h e tQ a t r a n z a k c i ó Unable to commit transaction QMYSQLDriver * N e m l e h e t k a p c s o l ó d n i Unable to connect QMYSQLDriver H N e m n y i t h a t ó m e g a ( z ) % 1 a d a t b á z i s Unable to open database '%1' QMYSQLDriver D N e m g ö r g e t h e tQ v i s s z a a t r a n z a k c i ó Unable to rollback transaction QMYSQLDriver J N e m k ö t h e tQ k h o z z á a k i m e n e t i é r t é k e k Unable to bind outvalues QMYSQLResult 4 N e m k ö t h e tQ h o z z á a z é r t é k Unable to bind value QMYSQLResult R N e m h a j t h a t ó v é g r e a k ö v e t k e zQ l e k é r d e z é s Unable to execute next query QMYSQLResult > N e m h a j t h a t ó v é g r e a l e k é r d e z é s Unable to execute query QMYSQLResult < N e m h a j t h a t ó v é g r e a z u t a s í t á s Unable to execute statement QMYSQLResult 0 N e m o l v a s h a t ó k i a z a d a t Unable to fetch data QMYSQLResult < N e m k é s z í t h e tQ e lQ a z u t a s í t á s Unable to prepare statement QMYSQLResult @ N e m á l l í t h a t ó v i s s z a a z u t a s í t á s Unable to reset statement QMYSQLResult J N e m t á r o l h a t ó e l a k ö v e t k e zQ e r e d m é n y Unable to store next result QMYSQLResult 8 N e m t á r o l h a t ó e l a z e r e d m é n y Unable to store result QMYSQLResult P N e m t á r o l h a t ó k e l a z u t a s í t á s e r e d m é n y e i !Unable to store statement results QMYSQLResult ( N é v t e l e n )
|
(Untitled) QMdiArea % 1 [ % 2 ] %1 - [%2] QMdiSubWindow & B e z á r á s &Close QMdiSubWindow Á & t h e l y e z é s &Move QMdiSubWindow & V i s s z a á l l í t á s &Restore QMdiSubWindow & M é r e t &Size QMdiSubWindow [ % 1 ] - [%1] QMdiSubWindow B e z á r á s Close QMdiSubWindow S ú g ó Help QMdiSubWindow T e & l j e s m é r e t Ma&ximize QMdiSubWindow T e l j e s m é r e t Maximize QMdiSubWindow M e n ü Menu QMdiSubWindow & K i s m é r e t Mi&nimize QMdiSubWindow K i s m é r e t Minimize QMdiSubWindow V i s s z a á l l í t á s Restore QMdiSubWindow V i s s z a á l l í t á s l e Restore Down QMdiSubWindow F e l g ö r d í t é s Shade QMdiSubWindow M i n d i g l e g & f e l ü l Stay on &Top QMdiSubWindow L e g ö r d í t é s Unshade QMdiSubWindow < h 3 > A Q t n é v j e g y e < / h 3 > < p > E z a p r o g r a m a Q t % 1 v e r z i ó j á t h a s z n á l j a . < / p > 8<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p> QMessageBox < p > A Q t e g y C + + e s z k ö z k é s z l e t a k e r e s z t p l a t f o r m o s a l k a l m a z á s f e j l e s z t é s h e z . < / p > < p > A Q t e g y e t l e n f o r r á s h o r d o z h a t ó s á g á t b i z t o s í t j a a z ö s s z e s fQ a s z t a l i o p e r á c i ó s r e n d s z e r k ö z ö t t . E l é r h e tQ b e á g y a z o t t L i n u x , v a l a m i n t e g y é b b e á g y a z o t t é s m o b i l o p e r á c i ó s r e n d s z e r e k h e z i s . < / p > < p > A Q t h á r o m k ü l ö n b ö zQ l i c e n c e l é s i l e h e tQ s é g g e l é r h e tQ e l , a m e l y e t a k ü l ö n f é l e f e l h a s z n á l ó i n k i g é n y e i h e z a l k a l m a z k o d v a t e r v e z t e k . < / p > < p > A k e r e s k e d e l m i l i c e n c s z e r zQ d é s ü n k s z e r i n t l i c e n c e l t Q t m e g f e l e lQ a z o l y a n t u l a j d o n o s i v a g y k e r e s k e d e l m i s z o f t v e r e k f e j l e s z t é s é h e z , a h o l n e m s z e r e t n e m e g o s z t a n i s e m m i l y e n f o r r á s k ó d o t s e m h a r m a d i k f e l e k k e l , m e r t k ü l ö n b e n n e m f o r d í t h a t n á l e a G N U L G P L 3 . v e r z i ó j á n a k v a g y a G N U L G P L 2 . 1 . v e r z i ó j á n a k f e l t é t e l e i s z e r i n t . < / p > < p > A G N U L G P L 3 . v e r z i ó j a s z e r i n t l i c e n c e l t Q t m e g f e l e lQ a z o l y a n Q t - a l k a l m a z á s o k f e j l e s z t é s é h e z , a m e l y e k e t a G N U L G P L 3 . v e r z i ó j á n a k f e l h a s z n á l á s i f e l t é t e l e i v e l f o r d í t h a t l e . < / p > < p > A G N U L G P L 2 . 1 . v e r z i ó j a s z e r i n t l i c e n c e l t Q t m e g f e l e lQ a z o l y a n Q t - a l k a l m a z á s o k f e j l e s z t é s é h e z , a m e l y e k e t a G N U L G P L 2 . 1 . v e r z i ó j á n a k f e l h a s z n á l á s i f e l t é t e l e i v e l f o r d í t h a t l e . < / p > < p > A Q t l i c e n c e l é s é n e k á t t e k i n t é s é h e z n é z z e m e g e z t a z o l d a l t : < a h r e f = " h t t p : / / % 2 / " > % 2 < / a > . < / p > < p > S z e r zQ i j o g ( C ) % 1 a T h e Q t C o m p a n y L t d . é s e g y é b k ö z r e mq k ö dQ i . < / p > < p > A Q t é s a Q t l o g ó a T h e Q t C o m p a n y L t d . b e j e g y z e t t v é d j e g y e i . < / p > < p > A Q t a T h e Q t C o m p a n y L t d . n y í l t f o r r á s ú p r o j e k t k é n t f e j l e s z t e t t t e r m é k e . T o v á b b i i n f o r m á c i ó k é r t n é z z e m e g e z t a z o l d a l t : < a h r e f = " h t t p : / / % 3 / " > % 3 < / a > . < / p > R<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 3 or GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 3 is appropriate for the development of Qt applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 3.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See <a href="http://%3/">%3</a> for more information.</p> QMessageBox A Q t n é v j e g y e About Qt QMessageBox S ú g ó Help QMessageBox ( R é s z l e t e k e l r e j t é s e & Hide Details... QMessageBox O K OK QMessageBox 0 R é s z l e t e k m e g j e l e n í t é s e & Show Details... QMessageBox ` E g y m á s i k f o g l a l a t m á r f i g y e l u g y a n e z e n a p o r t o n 4Another socket is already listening on the same port QNativeSocketEngine I P v 6 f o g l a l a t h a s z n á l a t á n a k k í s é r l e t e I P v 6 t á m o g a t á s n é l k ü l i p l a t f o r m o n =Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support QNativeSocketEngine 4 A k a p c s o l a t v i s s z a u t a s í t v a Connection refused QNativeSocketEngine N A p a r t n e r v i s s z a á l l í t o t t a a k a p c s o l a t o t Connection reset by peer QNativeSocketEngine F A k a p c s o l a t t ú l l é p t e a z i dQ k o r l á t o t Connection timed out QNativeSocketEngine N A z a d a t c s o m a g t ú l n a g y v o l t a k ü l d é s h e z Datagram was too large to send QNativeSocketEngine & A g é p n e m é r h e tQ e l Host unreachable QNativeSocketEngine 2 É r v é n y t e l e n f o g l a l a t l e í r ó Invalid socket descriptor QNativeSocketEngine \ A h á l ó z a t e l d o b t a a k a p c s o l a t o t ú j r a i n d í t á s k o r #Network dropped connection on reset QNativeSocketEngine H á l ó z a t i h i b a Network error QNativeSocketEngine T A h á l ó z a t i mq v e l e t t ú l l é p t e a z i dQ k o r l á t o t Network operation timed out QNativeSocketEngine . A h á l ó z a t n e m é r h e tQ e l Network unreachable QNativeSocketEngine 4 Mq v e l e t e g y n e m f o g l a l a t o n Operation on non-socket QNativeSocketEngine 0 E l f o g y t a k a z e rQ f o r r á s o k Out of resources QNativeSocketEngine * H o z z á f é r é s m e g t a g a d v a Permission denied QNativeSocketEngine > A p r o t o k o l l t í p u s n e m t á m o g a t o t t Protocol type not supported QNativeSocketEngine Á t m e n e t i h i b a Temporary error QNativeSocketEngine & A c í m n e m é r h e tQ e l The address is not available QNativeSocketEngine A c í m v é d e t t The address is protected QNativeSocketEngine B A k ö t é s i c í m m á r h a s z n á l a t b a n v a n #The bound address is already in use QNativeSocketEngine Z A p r o x y t í p u s a é r v é n y t e l e n e h h e z a mq v e l e t h e z ,The proxy type is invalid for this operation QNativeSocketEngine D A t á v o l i g é p l e z á r t a a k a p c s o l a t o t %The remote host closed the connection QNativeSocketEngine T N e m k é s z í t h e tQ e lQ a z ü z e n e t s z ó r ó f o g l a l a t %Unable to initialize broadcast socket QNativeSocketEngine T N e m k é s z í t h e tQ e lQ a n e m b l o k k o l ó f o g l a l a t (Unable to initialize non-blocking socket QNativeSocketEngine 0 N e m f o g a d h a t ó e g y ü z e n e t Unable to receive a message QNativeSocketEngine 4 N e m k ü l d h e tQ e l e g y ü z e n e t Unable to send a message QNativeSocketEngine N e m í r h a t ó Unable to write QNativeSocketEngine I s m e r e t l e n h i b a Unknown error QNativeSocketEngine < N e m t á m o g a t o t t f o g l a l a t mq v e l e t Unsupported socket operation QNativeSocketEngine 4 H i b a a ( z ) % 1 m e g n y i t á s a k o r Error opening %1 QNetworkAccessCacheBackend & É r v é n y t e l e n U R I : % 1 Invalid URI: %1 QNetworkAccessDataBackend j A t á v o l i g é p i dQ e lQ t t l e z á r t a a k a p c s o l a t o t e z e n : % 1 3Remote host closed the connection prematurely on %1 QNetworkAccessDebugPipeBackend 2 F o g l a l a t h i b a e z e n : % 1 : % 2 Socket error on %1: %2 QNetworkAccessDebugPipeBackend B Í r á s i h i b a a ( z ) % 1 k i í r á s a k o r : % 2 Write error writing to %1: %2 QNetworkAccessDebugPipeBackend ` N e m l e h e t m e g n y i t n i : % 1 : a z ú t v o n a l e g y k ö n y v t á r #Cannot open %1: Path is a directory QNetworkAccessFileBackend < H i b a a ( z ) % 1 m e g n y i t á s a k o r : % 2 Error opening %1: %2 QNetworkAccessFileBackend R O l v a s á s i h i b a a ( z ) % 1 o l v a s á s a k ö z b e n : % 2 Read error reading from %1: %2 QNetworkAccessFileBackend N K é r é s a n e m h e l y i % 1 f á j l m e g n y i t á s á h o z %Request for opening non-local file %1 QNetworkAccessFileBackend B Í r á s i h i b a a ( z ) % 1 k i í r á s a k o r : % 2 Write error writing to %1: %2 QNetworkAccessFileBackend P N e m l e h e t m e g n y i t n i : % 1 : e z e g y k ö n y v t á r Cannot open %1: is a directory QNetworkAccessFtpBackend : H i b a a ( z ) % 1 l e t ö l t é s e k o r : % 2 Error while downloading %1: %2 QNetworkAccessFtpBackend < H i b a a ( z ) % 1 f e l t ö l t é s e k o r : % 2 Error while uploading %1: %2 QNetworkAccessFtpBackend r A b e j e l e n t k e z é s s i k e r t e l e n i d e : % 1 : h i t e l e s í t é s s z ü k s é g e s 0Logging in to %1 failed: authentication required QNetworkAccessFtpBackend : N e m t a l á l h a t ó m e g f e l e lQ p r o x y No suitable proxy found QNetworkAccessFtpBackend H A h á l ó z a t i h o z z á f é r é s l e v a n t i l t v a . Network access is disabled. QNetworkAccessManager @ A h á t t é r k é r é s n e m e n g e d é l y e z e t t . Background request not allowed. QNetworkReply l H i b a a ( z ) % 1 á t v i t e l e s o r á n - a k i s z o l g á l ó v á l a s z a : % 2 *Error transferring %1 - server replied: %2 QNetworkReply 2 H á l ó z a t i m u n k a m e n e t h i b a . Network session error. QNetworkReply < A ( z ) % 1 p r o t o k o l l i s m e r e t l e n Protocol "%1" is unknown QNetworkReply . Á t m e n e t i h á l ó z a t i h i b a . Temporary network failure. QNetworkReply 8 h á t t é r p r o g r a m i n d í t á s i h i b a . backend start error. QNetworkReply : N e m t a l á l h a t ó m e g f e l e lQ p r o x y No suitable proxy found QNetworkReplyHttpImpl * A mq v e l e t m e g s z a k í t v a Operation canceled QNetworkReplyHttpImpl * A mq v e l e t m e g s z a k í t v a Operation canceled QNetworkReplyImpl , É r v é n y t e l e n b e á l l í t á s . Invalid configuration. QNetworkSession b A b a r a n g o l á s t m e g s z a k í t o t t á k v a g y n e m l e h e t s é g e s . 'Roaming was aborted or is not possible. QNetworkSessionPrivateImpl T A k é r t mq v e l e t e t a r e n d s z e r n e m t á m o g a t j a . 7The requested operation is not supported by the system. QNetworkSessionPrivateImpl v A m u n k a m e n e t e t a f e l h a s z n á l ó v a g y a r e n d s z e r m e g s z a k í t o t t a . .The session was aborted by the user or system. QNetworkSessionPrivateImpl J A m e g a d o t t b e á l l í t á s n e m h a s z n á l h a t ó . +The specified configuration cannot be used. QNetworkSessionPrivateImpl 6 I s m e r e t l e n m u n k a m e n e t h i b a . Unknown session error. QNetworkSessionPrivateImpl : N e m k e z d h e tQ m e g a t r a n z a k c i ó Unable to begin transaction
|
QOCIDriver > N e m v é g l e g e s í t h e tQ a t r a n z a k c i ó Unable to commit transaction
|
QOCIDriver $ N e m k é s z í t h e tQ e lQ Unable to initialize
|
QOCIDriver . N e m l e h e t b e j e l e n t k e z n i Unable to logon
|
QOCIDriver D N e m g ö r g e t h e tQ v i s s z a a t r a n z a k c i ó Unable to rollback transaction
|
QOCIDriver : N e m f o g l a l h a t ó l e a z u t a s í t á s Unable to alloc statement
|
QOCIResult d N e m k ö t h e tQ h o z z á o s z l o p a k ö t e g e l t v é g r e h a j t á s h o z 'Unable to bind column for batch execute
|
QOCIResult 4 N e m k ö t h e tQ h o z z á a z é r t é k Unable to bind value
|
QOCIResult L N e m h a j t h a t ó v é g r e a k ö t e g e l t u t a s í t á s !Unable to execute batch statement
|
QOCIResult < N e m h a j t h a t ó v é g r e a z u t a s í t á s Unable to execute statement
|
QOCIResult B N e m k é r h e tQ l e a z u t a s í t á s t í p u s a Unable to get statement type
|
QOCIResult @ N e m l e h e t á t u g r a n i a k ö v e t k e zQ r e Unable to goto next
|
QOCIResult < N e m k é s z í t h e tQ e lQ a z u t a s í t á s Unable to prepare statement
|
QOCIResult > N e m v é g l e g e s í t h e tQ a t r a n z a k c i ó Unable to commit transaction QODBCDriver * N e m l e h e t k a p c s o l ó d n i Unable to connect QODBCDriver N e m l e h e t k a p c s o l ó d n i - a m e g h a j t ó n e m t á m o g a t m i n d e n s z ü k s é g e s f u n k c i o n a l i t á s t EUnable to connect - Driver doesn't support all functionality required QODBCDriver V N e m t i l t h a t ó l e a z a u t o m a t i k u s v é g l e g e s í t é s Unable to disable autocommit QODBCDriver \ N e m e n g e d é l y e z h e tQ a z a u t o m a t i k u s v é g l e g e s í t é s Unable to enable autocommit QODBCDriver D N e m g ö r g e t h e tQ v i s s z a a t r a n z a k c i ó Unable to rollback transaction QODBCDriver ú Q O D B C R e s u l t : : r e s e t : n e m á l l í t h a t ó b e a z S Q L _ C U R S O R _ S T A T I C u t a s í t á s a t t r i b ú t u m k é n t . E l l e nQ r i z z e a z O D B C m e g h a j t ó b e á l l í t á s á t yQODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration QODBCResult 6 N e m k ö t h e tQ h o z z á a v á l t o z ó Unable to bind variable QODBCResult < N e m h a j t h a t ó v é g r e a z u t a s í t á s Unable to execute statement QODBCResult N e m o l v a s h a t ó k i Unable to fetch QODBCResult 0 N e m o l v a s h a t ó k i a z e l sQ Unable to fetch first QODBCResult 4 N e m o l v a s h a t ó k i a z u t o l s ó Unable to fetch last QODBCResult 8 N e m o l v a s h a t ó k i a k ö v e t k e zQ Unable to fetch next QODBCResult 2 N e m o l v a s h a t ó k i a z e lQ zQ Unable to fetch previous QODBCResult < N e m k é s z í t h e tQ e lQ a z u t a s í t á s Unable to prepare statement QODBCResult J N e m s i k e r ü l t m e g k e z d e n i a t r a n z a k c i ó t Could not begin transaction QPSQLDriver P N e m s i k e r ü l t v é g l e g e s í t e n i a t r a n z a k c i ó t Could not commit transaction QPSQLDriver R N e m s i k e r ü l t v i s s z a g ö r g e t n i a t r a n z a k c i ó t Could not rollback transaction QPSQLDriver * N e m l e h e t k a p c s o l ó d n i Unable to connect QPSQLDriver , N e m l e h e t f e l i r a t k o z n i Unable to subscribe QPSQLDriver & N e m l e h e t l e m o n d a n i Unable to unsubscribe QPSQLDriver 8 N e m h o z h a t ó l é t r e l e k é r d e z é s Unable to create query QPSQLResult < N e m k é s z í t h e tQ e lQ a z u t a s í t á s Unable to prepare statement QPSQLResult C C CC QPageSetupWidget C i c e r ó ( C C ) Cicero (CC) QPageSetupWidget E g y é n i Custom QPageSetupWidget D D DD QPageSetupWidget D i d o t ( D D )
|
Didot (DD) QPageSetupWidget
|
p r l a p Form QPageSetupWidget M a g a s s á g : Height: QPageSetupWidget H ü v e l y k ( i n ) Inches (in) QPageSetupWidget
|
F e k vQ Landscape QPageSetupWidget M a r g ó k Margins QPageSetupWidget M i l l i m é t e r ( m m ) Millimeters (mm) QPageSetupWidget T á j o l á s Orientation QPageSetupWidget O l d a l e l r e n d e z é s Page Layout QPageSetupWidget O l d a l s o r r e n d : Page order: QPageSetupWidget P a p í r m é r e t :
|
Page size: QPageSetupWidget $ O l d a l a k l a p o n k é n t : Pages per sheet: QPageSetupWidget
|
P a p í r Paper QPageSetupWidget P a p í r f o r r á s : Paper source: QPageSetupWidget P i c a ( P8 )
|
Pica (P̸) QPageSetupWidget P o n t ( p t ) Points (pt) QPageSetupWidget Á l l ó Portrait QPageSetupWidget P8 P̸ QPageSetupWidget F o r d í t o t t f e k vQ Reverse landscape QPageSetupWidget F o r d í t o t t á l l ó Reverse portrait QPageSetupWidget S z é l e s s é g : Width: QPageSetupWidget a l s ó m a r g ó bottom margin QPageSetupWidget i n in QPageSetupWidget b a l m a r g ó left margin QPageSetupWidget m m mm QPageSetupWidget p t pt QPageSetupWidget j o b b m a r g ó right margin QPageSetupWidget f e l sQ m a r g ó
|
top margin QPageSetupWidget % 1 x % 2 i n
|
%1 x %2 in QPageSize A 0 A0 QPageSize A 1 A1 QPageSize A 1 0 A10 QPageSize A 2 A2 QPageSize A 3 A3 QPageSize A 3 e x t r a A3 Extra QPageSize A 4 A4 QPageSize A 4 e x t r a A4 Extra QPageSize A 4 p l u s z A4 Plus QPageSize A 4 k i c s i A4 Small QPageSize A 5 A5 QPageSize A 5 e x t r a A5 Extra QPageSize A 6 A6 QPageSize A 7 A7 QPageSize A 8 A8 QPageSize A 9 A9 QPageSize A N S I C ANSI C QPageSize A N S I D ANSI D QPageSize A N S I E ANSI E QPageSize A r c h i t e c t A Architect A QPageSize A r c h i t e c t B Architect B QPageSize A r c h i t e c t C Architect C QPageSize A r c h i t e c t D Architect D QPageSize A r c h i t e c t E Architect E QPageSize B 0 B0 QPageSize B 1 B1 QPageSize B 1 0 B10 QPageSize B 2 B2 QPageSize B 3 B3 QPageSize B 4 B4 QPageSize B 5 B5 QPageSize B 5 e x t r a B5 Extra QPageSize B 6 B6 QPageSize B 7 B7 QPageSize B 8 B8 QPageSize B 9 B9 QPageSize E g y é n i Custom QPageSize ( E g y é n i ( % 1 C C x % 2 C C ) Custom (%1CC x %2CC) QPageSize ( E g y é n i ( % 1 D D x % 2 D D ) Custom (%1DD x %2DD) QPageSize ( E g y é n i ( % 1 i n x % 2 i n ) Custom (%1in x %2in) QPageSize ( E g y é n i ( % 1 m m x % 2 m m ) Custom (%1mm x %2mm) QPageSize ( E g y é n i ( % 1 p c x % 2 p c ) Custom (%1pc x %2pc) QPageSize ( E g y é n i ( % 1 p t x % 2 p t ) Custom (%1pt x %2pt) QPageSize " D u p l a l e v e l e zQ l a p Double Postcard QPageSize B 4 b o r í t é k Envelope B4 QPageSize B 5 b o r í t é k Envelope B5 QPageSize B 6 b o r í t é k Envelope B6 QPageSize C 0 b o r í t é k Envelope C0 QPageSize C 1 b o r í t é k Envelope C1 QPageSize C 2 b o r í t é k Envelope C2 QPageSize C 3 b o r í t é k Envelope C3 QPageSize C 4 b o r í t é k Envelope C4 QPageSize C 5 b o r í t é k Envelope C5 QPageSize C 6 b o r í t é k Envelope C6 QPageSize C 6 5 b o r í t é k Envelope C65 QPageSize C 7 b o r í t é k Envelope C7 QPageSize C h o u 3 b o r í t é k Envelope Chou 3 QPageSize C h o u 4 b o r í t é k Envelope Chou 4 QPageSize D L b o r í t é k Envelope DL QPageSize M e g h í v ó b o r í t é k Envelope Invite QPageSize O l a s z b o r í t é k Envelope Italian QPageSize K a k u 2 b o r í t é k Envelope Kaku 2 QPageSize K a k u 3 b o r í t é k Envelope Kaku 3 QPageSize C s á s z á r i b o r í t é k Envelope Monarch QPageSize P R C 1 b o r í t é k Envelope PRC 1 QPageSize P R C 1 0 b o r í t é k Envelope PRC 10 QPageSize P R C 2 b o r í t é k Envelope PRC 2 QPageSize P R C 3 b o r í t é k Envelope PRC 3 QPageSize P R C 4 b o r í t é k Envelope PRC 4 QPageSize P R C 5 b o r í t é k Envelope PRC 5 QPageSize P R C 6 b o r í t é k Envelope PRC 6 QPageSize P R C 7 b o r í t é k Envelope PRC 7 QPageSize P R C 8 b o r í t é k Envelope PRC 8 QPageSize P R C 9 b o r í t é k Envelope PRC 9 QPageSize " S z e m é l y e s b o r í t é k Envelope Personal QPageSize U S 1 0 b o r í t é k Envelope US 10 QPageSize U S 1 1 b o r í t é k Envelope US 11 QPageSize U S 1 2 b o r í t é k Envelope US 12 QPageSize U S 1 4 b o r í t é k Envelope US 14 QPageSize U S 9 b o r í t é k Envelope US 9 QPageSize Y o u 4 b o r í t é k Envelope You 4 QPageSize 4 E x e c u t i v e ( 7 . 2 5 x 1 0 . 5 i n ) Executive (7.25 x 10.5 in) QPageSize . E x e c u t i v e ( 7 . 5 x 1 0 i n ) Executive (7.5 x 10 in) QPageSize : N é m e t l e p o r e l l ó ( 8 . 5 x 1 2 i n ) Fan-fold German (8.5 x 12 in) QPageSize L N é m e t b í r ó s á g i l e p o r e l l ó ( 8 . 5 x 1 3 i n ) #Fan-fold German Legal (8.5 x 13 in) QPageSize F A m e r i k a i l e p o r e l l ó ( 1 4 . 8 7 5 x 1 1 i n ) Fan-fold US (14.875 x 11 in) QPageSize ( F o l i o ( 8 . 2 7 x 1 3 i n ) Folio (8.27 x 13 in) QPageSize J I S B 0 JIS B0 QPageSize J I S B 1 JIS B1 QPageSize J I S B 1 0 JIS B10 QPageSize J I S B 2 JIS B2 QPageSize J I S B 3 JIS B3 QPageSize J I S B 4 JIS B4 QPageSize J I S B 5 JIS B5 QPageSize J I S B 6 JIS B6 QPageSize J I S B 7 JIS B7 QPageSize J I S B 8 JIS B8 QPageSize J I S B 9 JIS B9 QPageSize L e d g e r / A N S I B Ledger / ANSI B QPageSize
|
L e g a l Legal QPageSize L e g a l e x t r a Legal Extra QPageSize L e t t e r / A N S I A Letter / ANSI A QPageSize L e t t e r e x t r a Letter Extra QPageSize L e t t e r p l u s z Letter Plus QPageSize L e t t e r k i c s i Letter Small QPageSize J e g y z e t Note QPageSize P R C 1 6 K PRC 16K QPageSize P R C 3 2 K PRC 32K QPageSize P R C 3 2 K n a g y PRC 32K Big QPageSize L e v e l e zQ l a p Postcard QPageSize Q u a r t o Quarto QPageSize U t a s í t á s Statement QPageSize S u p e r A Super A QPageSize S u p e r B Super B QPageSize T a b l o i d / A N S I B Tabloid / ANSI B QPageSize T a b l o i d e x t r a Tabloid Extra QPageSize & N e m &No QPlatformTheme
|
& I g e n &Yes QPlatformTheme M e g s z a k í t á s Abort QPlatformTheme A l k a l m a z Apply QPlatformTheme
|
M é g s e Cancel QPlatformTheme B e z á r á s Close QPlatformTheme E l d o b á s Discard QPlatformTheme S ú g ó Help QPlatformTheme M e l lQ z é s Ignore QPlatformTheme N e m , m i n & d r e
|
N&o to All QPlatformTheme O K OK QPlatformTheme M e g n y i t á s Open QPlatformTheme V i s s z a á l l í t á s Reset QPlatformTheme > A l a p é r t e l m e z é s e k v i s s z a á l l í t á s a Restore Defaults QPlatformTheme Ú j r a Retry QPlatformTheme M e n t é s Save QPlatformTheme Ö s s z e s m e n t é s e Save All QPlatformTheme I g e n , & m i n d r e Yes to &All QPlatformTheme < A bQ v í t m é n y n e m l e t t b e t ö l t v e . The plugin was not loaded. QPluginLoader I s m e r e t l e n h i b a Unknown error QPluginLoader P A ( z ) % 1 m á r l é t e z i k .
|
S z e r e t n é f e l ü l í r n i ? /%1 already exists.
|
Do you want to overwrite it? QPrintDialog h A ( z ) % 1 e g y k ö n y v t á r .
|
V á l a s s z o n e g y m á s i k f á j l n e v e t . 7%1 is a directory.
|
Please choose a different file name. QPrintDialog & B e á l l í t á s o k < < &Options << QPrintDialog & B e á l l í t á s o k > > &Options >> QPrintDialog & N y o m t a t á s &Print QPrintDialog 1 ( 1 x 1 ) 1 (1x1) QPrintDialog 1 6 ( 4 x 4 ) 16 (4x4) QPrintDialog 2 ( 2 x 1 ) 2 (2x1) QPrintDialog 4 ( 2 x 2 ) 4 (2x2) QPrintDialog 6 ( 2 x 3 ) 6 (2x3) QPrintDialog 9 ( 3 x 3 ) 9 (3x3) QPrintDialog Ö s s z e s o l d a l All Pages QPrintDialog A u t o m a t i k u s Automatic QPrintDialog < L e n t rQ l f e l f e l é , b a l r ó l j o b b r a Bottom to Top, Left to Right QPrintDialog < L e n t rQ l f e l f e l é , j o b b r ó l b a l r a Bottom to Top, Right to Left QPrintDialog P á r o s o l d a l a k
|
Even Pages QPrintDialog n A ( z ) % 1 f á j l n e m í r h a t ó .
|
V á l a s s z o n e g y m á s i k f á j l n e v e t . =File %1 is not writable.
|
Please choose a different file name. QPrintDialog < B a l r ó l j o b b r a , l e n t rQ l f e l f e l é Left to Right, Bottom to Top QPrintDialog : B a l r ó l j o b b r a , f e n t rQ l l e f e l é Left to Right, Top to Bottom QPrintDialog H e l y i f á j l
|
Local file QPrintDialog O K OK QPrintDialog P á r a t l a n o l d a l a k Odd Pages QPrintDialog ø A z O l d a l a k l a p o n k é n t é s a z O l d a l k é s z l e t b e á l l í t á s o k n e m h a s z n á l h a t ó k e g y ü t t .
|
K a p c s o l j o n k i e z e n b e á l l í t á s o k k ö z ü l e g y e t . gOptions 'Pages Per Sheet' and 'Page Set' cannot be used together.
|
Please turn one of those options off. QPrintDialog N y o m t a t á s Print QPrintDialog " N y o m t a t á s f á j l b a & Print To File ... QPrintDialog , N y o m t a t á s f á j l b a ( P D F ) Print to File (PDF) QPrintDialog < J o b b r ó l b a l r a , l e n t rQ l f e l f e l é Right to Left, Bottom to Top QPrintDialog : B a l r ó l j o b b r a , f e n t rQ l l e f e l é Right to Left, Top to Bottom QPrintDialog v A z E t tQ l é r t é k e n e m l e h e t n a g y o b b m i n t a z E d d i g é r t é k e . 7The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. QPrintDialog : F e n t rQ l l e f e l é , b a l r ó l j o b b r a Top to Bottom, Left to Right QPrintDialog : F e n t rQ l l e f e l é , j o b b r ó l b a l r a Top to Bottom, Right to Left QPrintDialog P D F - f á j l í r á s a Write PDF file QPrintDialog % 1 % %1% QPrintPreviewDialog " E x p o r t á l á s P D F - b e Export to PDF QPrintPreviewDialog E l sQ o l d a l
|
First page QPrintPreviewDialog O l d a l i g a z í t á s a Fit page QPrintPreviewDialog & S z é l e s s é g i g a z í t á s a Fit width QPrintPreviewDialog
|
F e k vQ Landscape QPrintPreviewDialog U t o l s ó o l d a l Last page QPrintPreviewDialog K ö v e t k e zQ o l d a l Next page QPrintPreviewDialog O l d a l b e á l l í t á s
|
Page Setup QPrintPreviewDialog O l d a l b e á l l í t á s
|
Page setup QPrintPreviewDialog Á l l ó Portrait QPrintPreviewDialog E lQ zQ o l d a l Previous page QPrintPreviewDialog N y o m t a t á s Print QPrintPreviewDialog N y o m t a t á s i k é p Print Preview QPrintPreviewDialog . K é t o l d a l a s m e g j e l e n í t é s Show facing pages QPrintPreviewDialog X A z ö s s z e s o l d a l á t t e k i n tQ j é n e k m e g j e l e n í t é s e Show overview of all pages QPrintPreviewDialog 0 E g y o l d a l a s m e g j e l e n í t é s Show single page QPrintPreviewDialog N a g y í t á s Zoom in QPrintPreviewDialog K i c s i n y í t é s Zoom out QPrintPreviewDialog & F e l a d a t b e á l l í t á s a i Job Options QPrintPropertiesDialog , N y o m t a t ó t u l a j d o n s á g a i Printer Properties QPrintPropertiesDialog
|
p r l a p Form QPrintPropertiesWidget
|
O l d a l Page QPrintPropertiesWidget L e v á l o g a t á s Collate QPrintSettingsOutput S z í n Color QPrintSettingsOutput S z í n m ó d
|
Color Mode QPrintSettingsOutput M á s o l a t o k Copies QPrintSettingsOutput M á s o l a t o k : Copies: QPrintSettingsOutput J e l e n l e g i o l d a l Current Page QPrintSettingsOutput ( K é t o l d a l a s n y o m t a t á s Duplex Printing QPrintSettingsOutput
|
p r l a p Form QPrintSettingsOutput S z ü r k e á r n y a l a t o s Grayscale QPrintSettingsOutput H o s s z ú o l d a l Long side QPrintSettingsOutput
|
N i n c s None QPrintSettingsOutput B e á l l í t á s o k Options QPrintSettingsOutput & K i m e n e t b e á l l í t á s a i Output Settings QPrintSettingsOutput O l d a l k é s z l e t : Page Set: QPrintSettingsOutput O l d a l a k e t tQ l
|
Pages from QPrintSettingsOutput " Ö s s z e s n y o m t a t á s a Print all QPrintSettingsOutput ( N y o m t a t á s i t a r t o m á n y Print range QPrintSettingsOutput M e g f o r d í t á s Reverse QPrintSettingsOutput K i j e l ö l é s Selection QPrintSettingsOutput R ö v i d o l d a l
|
Short side QPrintSettingsOutput
|
e d d i g to QPrintSettingsOutput
|
& N é v : &Name: QPrintWidget & ... QPrintWidget
|
p r l a p Form QPrintWidget
|
H e l y : Location: QPrintWidget K i m e n e t i & f á j l : Output &file: QPrintWidget & T u l a j d o n s á g o k P&roperties QPrintWidget E lQ n é z e t Preview QPrintWidget N y o m t a t ó Printer QPrintWidget T í p u s : Type: QPrintWidget v N e m s i k e r ü l t m e g n y i t n i a b e m e n e t á t i r á n y í t á s t a z o l v a s á s h o z ,Could not open input redirection for reading QProcess p N e m s i k e r ü l t m e g n y i t n i a k i m e n e t á t i r á n y í t á s t a z í r á s h o z -Could not open output redirection for writing QProcess D H i b a a f o l y a m a t b ó l v a l ó o l v a s á s k o r Error reading from process QProcess < H i b a a f o l y a m a t b a v a l ó í r á s k o r Error writing to process QProcess 4 N i n c s p r o g r a m m e g h a t á r o z v a No program defined QProcess , A f o l y a m a t ö s s z e o m l o t t Process crashed QProcess @ A f o l y a m a t e l i n d í t á s a s i k e r t e l e n Process failed to start QProcess H A f o l y a m a t e l i n d í t á s a s i k e r t e l e n : % 1 Process failed to start: %1 QProcess R A f o l y a m a t mq v e l e t t ú l l é p t e a z i dQ k o r l á t o t Process operation timed out QProcess T E rQ f o r r á s h i b a ( s i k e r t e l e n e l á g a z t a t á s ) : % 1 !Resource error (fork failure): %1 QProcess
|
M é g s e Cancel QProgressDialog " M i n d e n f á j l ( * . * ) All files (*.*) QQnxFileDialogHelper & V á l a s s z o n e g y f á j l t Pick a file QQnxFilePicker > r o s s z k a r a k t e r o s z t á l y - s z i n t a x i s bad char class syntax QRegExp : r o s s z e lQ r e t e k i n t é s - s z i n t a x i s bad lookahead syntax QRegExp 0 r o s s z i s m é t l é s - s z i n t a x i s bad repetition syntax QRegExp : l e t i l t o t t l e h e tQ s é g h a s z n á l v a disabled feature used QRegExp * é r v é n y t e l e n k a t e g ó r i a invalid category QRegExp . é r v é n y t e l e n i n t e r v a l l u m invalid interval QRegExp 2 é r v é n y t e l e n o k t á l i s é r t é k invalid octal value QRegExp ` a h á t r a t e k i n t é s n e m t á m o g a t o t t , l á s d : Q T B U G - 2 3 7 1 )lookbehinds not supported, see QTBUG-2371 QRegExp & b e l sQ k o r l á t e l é r v e met internal limit QRegExp 4 h i á n y z ó b a l o l d a l i h a t á r o l ó missing left delim QRegExp n e m t ö r t é n t h i b a no error occurred QRegExp $ v á r a t l a n b e f e j e z é s unexpected end QRegExp b a ( * M A R K ) - n a k r e n d e l k e z n i e k e l l e g y a r g u m e n t u m m a l (*MARK) must have an argument QRegularExpression . a ( * V E R B ) a z o n o s í t a t l a n (*VERB) not recognized QRegularExpression b ( ? R v a g y ( ? [ + - ] s z á m j e g y k e l l k ö v e t k e z z e n a ) u t á n )(?R or (?[+-]digits must be followed by ) QRegularExpression V a D E F I N E c s o p o r t e g y n é l t ö b b á g a t t a r t a l m a z *DEFINE group contains more than one branch QRegularExpression p a P C R E n e m t á m o g a t j a e z e k e t : \ L , \ l , \ N { n é v } , \ U v a g y \ u 1PCRE does not support \L, \l, \N{name}, \U, or \u QRegularExpression T A P O S I X l e v á l o g a t ó e l e m e k n e m t á m o g a t o t t a k *POSIX collating elements are not supported QRegularExpression A P O S I X e l n e v e z é sq o s z t á l y o k c s a k e g y o s z t á l y o n b e l ü l t á m o g a t o t t a k 5POSIX named classes are supported only within a class QRegularExpression \ a m i n t a v é g é n \ at end of pattern QRegularExpression b \ C n e m e n g e d é l y e z e t t a h á t r a t e k i n tQ k i j e l e n t é s b e n &\C not allowed in lookbehind assertion QRegularExpression D a \ N n e m t á m o g a t o t t e g y o s z t á l y b a n \N is not supported in a class QRegularExpression \ c a m i n t a v é g é n \c at end of pattern QRegularExpression ` a \ c u t á n e g y A S C I I k a r a k t e r n e k k e l l k ö v e t k e z n i e )\c must be followed by an ASCII character QRegularExpression Ö A \ g u t á n n i n c s z á r ó j e l b e n , s z ö g l e t e s z á r ó j e l b e n v a g y i d é zQ j e l b e n l é vQ n é v v a g y s z á m , i l l e t v e e g y s z e rq s z á m [\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name/number or by a plain number QRegularExpression A \ k u t á n n i n c s z á r ó j e l b e n , s z ö g l e t e s z á r ó j e l b e n v a g y i d é zQ j e l b e n l é vQ n é v ?\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name QRegularExpression a ] e g y é r v é n y t e l e n a d a t k a r a k t e r J a v a S c r i p t k o m p a t i b i l i t á s i m ó d b a n ?] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode QRegularExpression P e g y s z á m o z o t t h i v a t k o z á s n e m l e h e t n u l l a %a numbered reference must not be zero QRegularExpression e g y a r g u m e n t u m n e m e n g e d é l y e z e t t e z e k n é l : ( * A C C E P T ) , ( * F A I L ) v a g y ( * C O M M I T ) ?an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) QRegularExpression 4 k i j e l e n t é s v á r t a ( ? ( u t á n assertion expected after (?( QRegularExpression ^ a \ u . . . . s o r o z a t b a n l é vQ k a r a k t e r é r t é k t ú l n a g y /character value in \u.... sequence is too large QRegularExpression ` a \ x { . . . } s o r o z a t b a n l é vQ k a r a k t e r é r t é k t ú l n a g y 0character value in \x{...} sequence is too large QRegularExpression 4 l e z á r ó ) v á r t a ( ? C e s e t é n closing ) for (?C expected QRegularExpression b a f e l t é t e l e s c s o p o r t k e t tQ n é l t ö b b á g a t t a r t a l m a z 1conditional group contains more than two branches QRegularExpression z u g y a n a z o n s z á m r é s z m i n t á i n a k e l t é rQ n e v e i n e m e n g e d é l y e z e t t e k Bdifferent names for subpatterns of the same number are not allowed QRegularExpression 0 s z á m j e g y v á r t a ( ? + u t á n digit expected after (?+ QRegularExpression Z s z á m j e g y e k h i á n y o z n a k e z e k b e n : \ x { } v a g y \ o { } digits missing in \x{} or \o{} QRegularExpression t n e m e n g e d é l y e z e t t U n i c o d e k ó d p o n t ( > = 0 x d 8 0 0 & & < = 0 x d f f f ) 6disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) QRegularExpression : h i b a e l t o l á s N U L L - k é n t á t a d v a erroffset passed as NULL QRegularExpression > a m e m ó r i a b e s z e r z é s e s i k e r t e l e n failed to get memory QRegularExpression \ a c s o p o r t n é v n e k n e m s z á m j e g g y e l k e l l k e z dQ d n i e &group name must start with a non-digit QRegularExpression > k ö v e t k e z e t l e n N E W L I N E k a p c s o l ó k inconsistent NEWLINE options QRegularExpression 6 b e l sQ h i b a : k ó d t ú l c s o r d u l á s internal error: code overflow QRegularExpression P b e l sQ h i b a : t ú l f u t ó f o r d í t ó m u n k a t e r ü l e t +internal error: overran compiling workspace QRegularExpression b e l sQ h i b a : a z e lQ zQ l e g e l l e nQ r z ö t t h i v a t k o z o t t r é s z m i n t a n e m t a l á l h a t ó Binternal error: previously-checked referenced subpattern not found QRegularExpression : b e l sQ h i b a : v á r a t l a n i s m é t l é s !internal error: unexpected repeat QRegularExpression b e l sQ h i b a : i s m e r e t l e n k a p c s o l ó k ó d a f i n d _ f i x e d l e n g t h ( ) f ü g g v é n y b e n 4internal error: unknown opcode in find_fixedlength() QRegularExpression > é r v é n y t e l e n U T F - 1 6 k a r a k t e r l á n c invalid UTF-16 string QRegularExpression > é r v é n y t e l e n U T F - 3 2 k a r a k t e r l á n c invalid UTF-32 string QRegularExpression < é r v é n y t e l e n U T F - 8 k a r a k t e r l á n c invalid UTF-8 string QRegularExpression 4 é r v é n y t e l e n ( ? ( 0 ) f e l t é t e l invalid condition (?(0) QRegularExpression b é r v é n y t e l e n e l f e d é s i s o r r e n d a k a r a k t e r o s z t á l y b a n *invalid escape sequence in character class QRegularExpression T é r v é n y t e l e n t a r t o m á n y a k a r a k t e r o s z t á l y b a n invalid range in character class QRegularExpression \ a h á t r a t e k i n tQ k i j e l e n t é s n e m r ö g z í t e t t h o s s z ú (lookbehind assertion is not fixed length QRegularExpression P h e l y t e l e n ü l f o r m á z o t t \ P v a g y \ p s o r o z a t malformed \P or \p sequence QRegularExpression \ h e l y t e l e n ü l f o r m á z o t t s z á m v a g y n é v a ( ? ( u t á n "malformed number or name after (?( QRegularExpression h i á n y z ó ) missing ) QRegularExpression : h i á n y z ó ) e g y m e g j e g y z é s u t á n missing ) after comment QRegularExpression N h i á n y z ó n y i t ó k a p c s o s z á r ó j e l a \ o u t á n missing opening brace after \o QRegularExpression J h i á n y z ó l e z á r ó ] a k a r a k t e r o s z t á l y n á l )missing terminating ] for character class QRegularExpression a n é v t ú l h o s s z ú e z e k b e n : ( * M A R K ) , ( * P R U N E ) , ( * S K I P ) v a g y ( * T H E N ) :name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) QRegularExpression n i n c s h i b a no error QRegularExpression n e m h e x a d e c i m á l i s k a r a k t e r a \ x { } - b e n ( h i á n y z ó z á r ó k a p c s o s z á r ó j e l ? ) 2non-hex character in \x{} (closing brace missing?) QRegularExpression ~ n e m o k t á l i s k a r a k t e r a \ o { } - b e n ( h i á n y z ó z á r ó k a p c s o s z á r ó j e l ? ) 4non-octal character in \o{} (closing brace missing?) QRegularExpression & n i n c s m i t i s m é t e l n i nothing to repeat QRegularExpression , a ( ? C u t á n i s z á m > 2 5 5 number after (?C is > 255 QRegularExpression a s z á m t ú l n a g y number is too big QRegularExpression > a s z á m t ú l n a g y a { } k v a n t o r b a n number too big in {} quantifier QRegularExpression N s o r r e n d e n k í v ü l i s z á m o k a { } k v a n t o r b a n %numbers out of order in {} quantifier QRegularExpression j a z o k t á l i s é r t é k n a g y o b b m i n t \ 3 7 7 ( n e m U T F - 8 m ó d b a n ) 4octal value is greater than \377 (not in UTF-8 mode) QRegularExpression \ a z á r ó j e l e k t ú l m é l y e n v a n n a k e g y m á s b a á g y a z v a !parentheses are too deeply nested QRegularExpression a z á r ó j e l e k t ú l m é l y e n v a n n a k e g y m á s b a á g y a z v a ( v e r e m e l l e nQ r z é s ) /parentheses are too deeply nested (stack check) QRegularExpression ^ s o r r e n d e n k í v ü l i t a r t o m á n y a k a r a k t e r o s z t á l y b a n %range out of order in character class QRegularExpression ^ a r e k u r z í v h í v á s v é g t e l e n c i k l u s t e r e d m é n y e z h e t &recursive call could loop indefinitely QRegularExpression J h i v a t k o z á s e g y n e m l é t e zQ r é s z m i n t á r a $reference to non-existent subpattern QRegularExpression < a r e g u l á r i s k i f e j e z é s t ú l n a g y regular expression is too large QRegularExpression \ e g y D E F I N E c s o p o r t i s m é t l é s e n e m e n g e d é l y e z e t t 'repeating a DEFINE group is not allowed QRegularExpression T a z U T F b e á l l í t á s t a z a l k a l m a z á s l e t i l t o t t a *setting UTF is disabled by the application QRegularExpression " r é s z m i n t a n é v v á r t subpattern name expected QRegularExpression h a r é s z m i n t a n e v e t ú l h o s s z ú ( l e g f e l j e b b 3 2 k a r a k t e r ) 3subpattern name is too long (maximum 32 characters) QRegularExpression Z a \ P , \ p é s \ X t á m o g a t á s a n e m l e t t l e f o r d í t v a 0support for \P, \p, and \X has not been compiled QRegularExpression l s z i n t a k t i k a i h i b a a r é s z m i n t a n e v é b e n ( h i á n y z ó l e z á r ó ) 4syntax error in subpattern name (missing terminator) QRegularExpression v a P C R E e z e n v e r z i ó j á t n e m P C R E _ U C P t á m o g a t á s s a l f o r d í t o t t á k :this version of PCRE is not compiled with PCRE_UCP support QRegularExpression x a P C R E e z e n v e r z i ó j á t n e m P C R E _ U T F 8 t á m o g a t á s s a l f o r d í t o t t á k ;this version of PCRE is not compiled with PCRE_UTF8 support QRegularExpression > t ú l s o k e lQ r e m u t a t ó h i v a t k o z á s too many forward references QRegularExpression \ t ú l s o k e l n e v e z e t t r é s z m i n t a ( l e g f e l j e b b 1 0 0 0 ) *too many named subpatterns (maximum 10000) QRegularExpression T k é t e l n e v e z e t t r é s z m i n t á n a k u g y a n a z a n e v e (two named subpatterns have the same name QRegularExpression 6 i s m e r e t l e n P O S I X o s z t á l y n é v unknown POSIX class name QRegularExpression D i s m e r e t l e n k a p c s o l ó b i t e k b e á l l í t v a unknown option bit(s) set QRegularExpression V i s m e r e t l e n t u l a j d o n s á g n é v a \ P v a g y \ p u t á n $unknown property name after \P or \p QRegularExpression $ p á r a t l a n z á r ó j e l e k unmatched parentheses QRegularExpression R a z o n o s í t a t l a n k a r a k t e r a ( ? v a g y ( ? - u t á n &unrecognized character after (? or (?- QRegularExpression B a z o n o s í t a t l a n k a r a k t e r a ( ? < u t á n unrecognized character after (?< QRegularExpression B a z o n o s í t a t l a n k a r a k t e r a ( ? P u t á n unrecognized character after (?P QRegularExpression @ a z o n o s í t a t l a n k a r a k t e r t k ö v e tQ \ unrecognized character follows \ QRegularExpression > H i b a a z a d a t b á z i s m e g n y i t á s a k o r Error opening database QSQLite2Driver : N e m k e z d h e tQ m e g a t r a n z a k c i ó Unable to begin transaction QSQLite2Driver > N e m v é g l e g e s í t h e tQ a t r a n z a k c i ó Unable to commit transaction QSQLite2Driver D N e m g ö r g e t h e tQ v i s s z a a t r a n z a k c i ó Unable to rollback transaction QSQLite2Driver < N e m h a j t h a t ó v é g r e a z u t a s í t á s Unable to execute statement QSQLite2Result > N e m o l v a s h a t ó k k i a z e r e d m é n y e k Unable to fetch results QSQLite2Result : H i b a a z a d a t b á z i s l e z á r á s a k o r Error closing database QSQLiteDriver > H i b a a z a d a t b á z i s m e g n y i t á s a k o r Error opening database QSQLiteDriver : N e m k e z d h e tQ m e g a t r a n z a k c i ó Unable to begin transaction QSQLiteDriver > N e m v é g l e g e s í t h e tQ a t r a n z a k c i ó Unable to commit transaction QSQLiteDriver D N e m g ö r g e t h e tQ v i s s z a a t r a n z a k c i ó Unable to rollback transaction QSQLiteDriver N i n c s l e k é r d e z é s No query QSQLiteResult * P a r a m é t e r s z á m e l t é r é s Parameter count mismatch QSQLiteResult @ N e m k ö t h e tQ k h o z z á a p a r a m é t e r e k Unable to bind parameters QSQLiteResult T N e m h a j t h a t ó v é g r e e g y s z e r r e t ö b b u t a s í t á s /Unable to execute multiple statements at a time QSQLiteResult < N e m h a j t h a t ó v é g r e a z u t a s í t á s Unable to execute statement QSQLiteResult , N e m o l v a s h a t ó k i a s o r Unable to fetch row QSQLiteResult @ N e m á l l í t h a t ó v i s s z a a z u t a s í t á s Unable to reset statement QSQLiteResult 8 A m e g l é vQ % 1 f á j l n e m í r h a t ó Existing file %1 is not writable QSaveFile F A f á j l n é v e g y k ö n y v t á r r a h i v a t k o z i k Filename refers to a directory QSaveFile H A z a l k a l m a z á s m e g s z a k í t o t t a a z í r á s t Writing canceled by application QSaveFile L e n t Bottom
|
QScrollBar B a l s z é l e n Left edge
|
QScrollBar O l d a l l e Page down
|
QScrollBar O l d a l b a l r a Page left
|
QScrollBar O l d a l j o b b r a
|
Page right
|
QScrollBar O l d a l f e l Page up
|
QScrollBar J o b b s z é l e n
|
Right edge
|
QScrollBar G ö r g e t é s l e Scroll down
|
QScrollBar G ö r g e t é s i t t Scroll here
|
QScrollBar G ö r g e t é s b a l r a Scroll left
|
QScrollBar G ö r g e t é s j o b b r a Scroll right
|
QScrollBar G ö r g e t é s f e l Scroll up
|
QScrollBar F e n t Top
|
QScrollBar @ % 1 : a U N I X k u l c s f á j l n e m l é t e z i k %1: UNIX key file doesn't exist QSharedMemory % 1 : m á r l é t e z i k %1: already exists QSharedMemory % 1 : r o s s z n é v %1: bad name QSharedMemory J % 1 : a l é t r e h o z á s i m é r e t k i s e b b m i n t 0 %1: create size is less then 0 QSharedMemory % 1 : n e m l é t e z i k %1: doesn't exist QSharedMemory , % 1 : a z f t o k s i k e r t e l e n %1: ftok failed QSharedMemory * % 1 : é r v é n y t e l e n m é r e t %1: invalid size QSharedMemory % 1 : k u l c s h i b a %1: key error QSharedMemory % 1 : a k u l c s ü r e s %1: key is empty QSharedMemory $ % 1 : n i n c s c s a t o l v a %1: not attached QSharedMemory 8 % 1 : e l f o g y t a k a z e rQ f o r r á s o k %1: out of resources QSharedMemory 2 % 1 : h o z z á f é r é s m e g t a g a d v a %1: permission denied QSharedMemory @ % 1 : a m é r e t l e k é r d e z é s s i k e r t e l e n %1: size query failed QSharedMemory ^ % 1 : r e n d s z e r á l t a l m e g s z a b o t t m é r e t k o r l á t o z á s o k $%1: system-imposed size restrictions QSharedMemory " % 1 : n e m z á r o l h a t ó %1: unable to lock QSharedMemory 0 % 1 : n e m k é s z í t h e tQ k u l c s %1: unable to make key QSharedMemory D % 1 : n e m á l l í t h a t ó b e k u l c s a z á r o n %1: unable to set key on lock QSharedMemory & % 1 : n e m o l d h a t ó f e l %1: unable to unlock QSharedMemory , % 1 : i s m e r e t l e n h i b a % 2 %1: unknown error %2 QSharedMemory + + QShortcut $ K e d v e n c h o z z á a d á s a Add Favorite QShortcut $ F é n y e rQ b e á l l í t á s a Adjust Brightness QShortcut A l t Alt QShortcut A l k a l m a z á s b a l Application Left QShortcut A l k a l m a z á s j o b b Application Right QShortcut H a n g s á v i s m é t l é s Audio Cycle Track QShortcut 6 V é l e t l e n s z e rq h a n g l e j á t s z á s Audio Random Play QShortcut H a n g i s m é t l é s Audio Repeat QShortcut
|
T á v o l Away QShortcut V i s s z a Back QShortcut V i s s z a e lQ r e Back Forward QShortcut B a c k s p a c e Backspace QShortcut B a c k t a b Backtab QShortcut & M é l y h a n g k i e m e l é s e
|
Bass Boost QShortcut * M é l y h a n g c s ö k k e n t é s e Bass Down QShortcut $ M é l y h a n g n ö v e l é s e Bass Up QShortcut A k k u m u l á t o r Battery QShortcut K é k Blue QShortcut B l u e t o o t h Bluetooth QShortcut
|
K ö n y v Book QShortcut B ö n g é s zQ Browser QShortcut C D CD QShortcut S z á m o l ó g é p
|
Calculator QShortcut
|
H í v á s Call QShortcut K a m e r a f ó k u s z Camera Focus QShortcut K a m e r a e x p o n á l ó Camera Shutter QShortcut
|
M é g s e Cancel QShortcut C a p s L o c k Caps Lock QShortcut C a p s L o c k CapsLock QShortcut C s a t o r n a l e Channel Down QShortcut C s a t o r n a f e l
|
Channel Up QShortcut T ö r l é s Clear QShortcut E l f o g á s t ö r l é s e
|
Clear Grab QShortcut B e z á r á s Close QShortcut K ó d b e m e n e t
|
Code input QShortcut K ö z ö s s é g Community QShortcut 1 . k ö r n y e z e t Context1 QShortcut 2 . k ö r n y e z e t Context2 QShortcut 3 . k ö r n y e z e t Context3 QShortcut 4 . k ö r n y e z e t Context4 QShortcut M á s o l á s Copy QShortcut C t r l Ctrl QShortcut K i v á g á s Cut QShortcut D O S DOS QShortcut D e l Del QShortcut D e l e t e Delete QShortcut M e g j e l e n í t é s Display QShortcut D o k u m e n t u m o k Documents QShortcut L e Down QShortcut E i s u e l t o l á s
|
Eisu Shift QShortcut E i s u f o g a n t y ú Eisu toggle QShortcut K i a d á s Eject QShortcut E n d End QShortcut
|
E n t e r Enter QShortcut E s c Esc QShortcut E s c a p e Escape QShortcut V é g r e h a j t á s Execute QShortcut K i l é p é s Exit QShortcut F % 1 F%1 QShortcut K e d v e n c e k Favorites QShortcut P é n z ü g y Finance QShortcut
|
K e r e s Find QShortcut
|
C s e r e Flip QShortcut
|
E lQ r e Forward QShortcut
|
J á t é k Game QShortcut
|
U g r á s Go QShortcut Z ö l d Green QShortcut V e z e tQ Guide QShortcut H a n g u l Hangul QShortcut H a n g u l b a n d z s a Hangul Banja QShortcut H a n g u l v é g e
|
Hangul End QShortcut H a n g u l h a n d z s a Hangul Hanja QShortcut H a n g u l d z s a m o Hangul Jamo QShortcut " H a n g u l d z s e o n d z s a Hangul Jeonja QShortcut $ H a n g u l u t ó - h a n d z s a Hangul PostHanja QShortcut $ H a n g u l e lQ - h a n d z s a Hangul PreHanja QShortcut H a n g u l r o m a d z s a Hangul Romaja QShortcut " H a n g u l k ü l ö n l e g e s Hangul Special QShortcut H a n g u l k e z d e t e Hangul Start QShortcut L e r a k á s Hangup QShortcut H a n k a k u Hankaku QShortcut S ú g ó Help QShortcut H e n k a n Henkan QShortcut H i b e r n á l á s Hibernate QShortcut H i r a g a n a Hiragana QShortcut " H i r a g a n a k a t a k a n a Hiragana Katakana QShortcut E lQ z m é n y e k History QShortcut H o m e Home QShortcut O t t h o n i i r o d a Home Office QShortcut K e z dQ l a p Home Page QShortcut " G y o r s h i v a t k o z á s o k Hot Links QShortcut I n f o r m á c i ó Info QShortcut I n s Ins QShortcut I n s e r t Insert QShortcut K a n a z á r Kana Lock QShortcut K a n a e l t o l á s
|
Kana Shift QShortcut K a n d z s i Kanji QShortcut K a t a k a n a Katakana QShortcut J B i l l e n t yq z e t f é n y e r e j é n e k c s ö k k e n t é s e Keyboard Brightness Down QShortcut D B i l l e n t yq z e t f é n y e r e j é n e k n ö v e l é s e Keyboard Brightness Up QShortcut 8 B i l l e n t yq z e t v i l á g í t á s b e / k i Keyboard Light On/Off QShortcut " B i l l e n t yq z e t m e n ü Keyboard Menu QShortcut 4 U t o l s ó s z á m ú j r a t á r c s á z á s a Last Number Redial QShortcut ( 0 ) i n d í t á s a
|
Launch (0) QShortcut ( 1 ) i n d í t á s a
|
Launch (1) QShortcut ( 2 ) i n d í t á s a
|
Launch (2) QShortcut ( 3 ) i n d í t á s a
|
Launch (3) QShortcut ( 4 ) i n d í t á s a
|
Launch (4) QShortcut ( 5 ) i n d í t á s a
|
Launch (5) QShortcut ( 6 ) i n d í t á s a
|
Launch (6) QShortcut ( 7 ) i n d í t á s a
|
Launch (7) QShortcut ( 8 ) i n d í t á s a
|
Launch (8) QShortcut ( 9 ) i n d í t á s a
|
Launch (9) QShortcut ( A ) i n d í t á s a
|
Launch (A) QShortcut ( B ) i n d í t á s a
|
Launch (B) QShortcut ( C ) i n d í t á s a
|
Launch (C) QShortcut ( D ) i n d í t á s a
|
Launch (D) QShortcut ( E ) i n d í t á s a
|
Launch (E) QShortcut ( F ) i n d í t á s a
|
Launch (F) QShortcut " L e v e l e zQ i n d í t á s a Launch Mail QShortcut M é d i a i n d í t á s a Launch Media QShortcut B a l Left QShortcut V i l l a n y k ö r t e LightBulb QShortcut K i j e l e n t k e z é s Logoff QShortcut L e v é l t o v á b b í t á s Mail Forward QShortcut P i a c t é r Market QShortcut M a s s y o Massyo QShortcut 2 M é d i a g y o r s e lQ r e t e k e r é s e Media Fast Forward QShortcut K ö v e t k e zQ m é d i a
|
Media Next QShortcut ( M é d i a s z ü n e t e l t e t é s e Media Pause QShortcut M é d i a l e j á t s z á s a
|
Media Play QShortcut E lQ zQ m é d i a Media Previous QShortcut M é d i a r ö g z í t é s e Media Record QShortcut ( M é d i a v i s s z a t e k e r é s e Media Rewind QShortcut M é d i a l e á l l í t á s a
|
Media Stop QShortcut T a l á l k o z ó Meeting QShortcut M e n ü Menu QShortcut P B m e n ü Menu PB QShortcut Ü z e n e t k ü l dQ Messenger QShortcut M e t a Meta QShortcut M i k r o f o n n é m í t á s Microphone Mute QShortcut B M i k r o f o n h a n g e r e j é n e k c s ö k k e n t é s e Microphone Volume Down QShortcut < M i k r o f o n h a n g e r e j é n e k n ö v e l é s e Microphone Volume Up QShortcut B M o n i t o r f é n y e s s é g é n e k c s ö k k e n t é s e Monitor Brightness Down QShortcut < M o n i t o r f é n y e s s é g é n e k n ö v e l é s e Monitor Brightness Up QShortcut M u h e n k a n Muhenkan QShortcut T ö b b j e l ö l t Multiple Candidate QShortcut Z e n e Music QShortcut S a j á t o l d a l a k My Sites QShortcut Ú j New QShortcut
|
H í r e k News QShortcut N e m No QShortcut N u m Num QShortcut N u m L o c k Num Lock QShortcut N u m L o c k NumLock QShortcut N u m b e r L o c k Number Lock QShortcut M e g n y i t á s Open QShortcut U R L m e g n y i t á s a Open URL QShortcut B e á l l í t á s Option QShortcut P a g e D o w n Page Down QShortcut P a g e U p Page Up QShortcut B e i l l e s z t é s Paste QShortcut
|
P a u s e Pause QShortcut P g D o w n PgDown QShortcut P g U p PgUp QShortcut T e l e f o n Phone QShortcut
|
K é p e k Pictures QShortcut L e j á t s z á s Play QShortcut K i k a p c s o l á s
|
Power Down QShortcut K i k a p c s o l á s Power Off QShortcut E lQ zQ j e l ö l t Previous Candidate QShortcut
|
P r i n t Print QShortcut P r i n t S c r e e n Print Screen QShortcut N y o m t a t ó Printer QShortcut
|
V ö r ö s Red QShortcut Ú j r a Redo QShortcut F r i s s í t é s Refresh QShortcut Ú j r a t ö l t é s Reload QShortcut V á l a s z Reply QShortcut
|
E n t e r Return QShortcut J o b b Right QShortcut R o m a d z s i Romaji QShortcut " A b l a k o k f o r g a t á s a Rotate Windows QShortcut K B f o r g a t á s Rotation KB QShortcut P B f o r g a t á s Rotation PB QShortcut M e n t é s Save QShortcut K é p e r n yQ v é dQ Screensaver QShortcut S c r o l l L o c k Scroll Lock QShortcut S c r o l l L o c k
|
ScrollLock QShortcut K e r e s é s Search QShortcut K i j e l ö l é s Select QShortcut K ü l d é s Send QShortcut B e á l l í t á s o k Settings QShortcut
|
S h i f t Shift QShortcut B o l t Shop QShortcut A l t a t á s Sleep QShortcut S z ó k ö z Space QShortcut ( H e l y e s í r á s - e l l e nQ r zQ Spellchecker QShortcut & K é p e r n yQ f e l o s z t á s a Split Screen QShortcut M u n k a f ü z e t Spreadsheet QShortcut K é s z e n l é t Standby QShortcut L e á l l í t á s Stop QShortcut F e l i r a t Subtitle QShortcut T á m o g a t á s Support QShortcut F e l f ü g g e s z t é s Suspend QShortcut S y s R e q SysReq QShortcut R e n d s z e r k é r é s System Request QShortcut T a b Tab QShortcut F e l a d a t p a n e l
|
Task Panel QShortcut T e r m i n á l Terminal QShortcut I dQ Time QShortcut H í v á s / l e r a k á s Toggle Call/Hangup QShortcut > M é d i a l e j á t s z á s a / s z ü n e t e l t e t é s e Toggle Media Play/Pause QShortcut E s z k ö z ö k Tools QShortcut L e g f e l sQ m e n ü Top Menu QShortcut É r i n tQ t á b l a k i Touchpad Off QShortcut É r i n tQ t á b l a b e Touchpad On QShortcut ( É r i n tQ t á b l a f o g a n t y ú Touchpad Toggle QShortcut T o u r o k u Touroku QShortcut U t a z á s Travel QShortcut , M a g a s h a n g c s ö k k e n t é s e Treble Down QShortcut & M a g a s h a n g n ö v e l é s e Treble Up QShortcut U l t r a s z é l e s s á v Ultra Wide Band QShortcut V i s s z a v o n á s Undo QShortcut F e l Up QShortcut
|
V i d e ó Video QShortcut
|
N é z e t View QShortcut H a n g t á r c s á z á s
|
Voice Dial QShortcut & H a n g e rQ c s ö k k e n t é s e Volume Down QShortcut N é m í t á s Volume Mute QShortcut H a n g e rQ n ö v e l é s e Volume Up QShortcut W W W WWW QShortcut F e l é b r e s z t é s Wake Up QShortcut W e b k a m e r a WebCam QShortcut V e z e t é k n é l k ü l i Wireless QShortcut S z ö v e g s z e r k e s z tQ Word Processor QShortcut Á t v i t e l XFer QShortcut
|
S á r g a Yellow QShortcut I g e n Yes QShortcut Z e n k a k u Zenkaku QShortcut Z e n k a k u h a n k a k u Zenkaku Hankaku QShortcut N a g y í t á s Zoom QShortcut N a g y í t á s Zoom In QShortcut K i c s i n y í t é s Zoom Out QShortcut i T o u c h iTouch QShortcut 2 A c í m t í p u s n e m t á m o g a t o t t Address type not supported QSocks5SocketEngine f A k a p c s o l ó d á s t n e m e n g e d é l y e z i a S O C K S v 5 k i s z o l g á l ó (Connection not allowed by SOCKSv5 server QSocks5SocketEngine P A p r o x y h o z k a p c s o l ó d á s i dQ e lQ t t l e z á r v a &Connection to proxy closed prematurely QSocks5SocketEngine J A p r o x y h o z k a p c s o l ó d á s v i s s z a u t a s í t v a Connection to proxy refused QSocks5SocketEngine \ A p r o x y h o z k a p c s o l ó d á s t ú l l é p t e a z i dQ k o r l á t o t Connection to proxy timed out QSocks5SocketEngine @ Á l t a l á n o s S O C K S v 5 k i s z o l g á l ó h i b a General SOCKSv5 server failure QSocks5SocketEngine T A h á l ó z a t i mq v e l e t t ú l l é p t e a z i dQ k o r l á t o t Network operation timed out QSocks5SocketEngine < A p r o x y h i t e l e s í t é s s i k e r t e l e n Proxy authentication failed QSocks5SocketEngine D A p r o x y h i t e l e s í t é s s i k e r t e l e n : % 1 Proxy authentication failed: %1 QSocks5SocketEngine 2 A p r o x y g é p n e m t a l á l h a t ó Proxy host not found QSocks5SocketEngine > S O C K S 5 . v e r z i ó j ú p r o t o k o l l h i b a SOCKS version 5 protocol error QSocks5SocketEngine @ A S O C K S v 5 p a r a n c s n e m t á m o g a t o t t SOCKSv5 command not supported QSocks5SocketEngine A T T L l e j á r t TTL expired QSocks5SocketEngine L I s m e r e t l e n S O C K S v 5 p r o x y h i b a k ó d : 0 x % 1 %Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1 QSocks5SocketEngine r i a s z t á s ü z e n e t alert message QSpiAccessibleBridge a n i m á c i ó animation QSpiAccessibleBridge a l k a l m a z á s application QSpiAccessibleBridge a s s z i s z t e n s assistant QSpiAccessibleBridge g o m b m e n ü button menu QSpiAccessibleBridge " g o m b l e g ö r d ü lQ v e l button with drop down QSpiAccessibleBridge , g o m b l e g ö r d ü lQ r á c c s a l button with drop down grid QSpiAccessibleBridge v á s z o n canvas QSpiAccessibleBridge
|
c e l l a cell QSpiAccessibleBridge d i a g r a m chart QSpiAccessibleBridge j e l ö lQ n é g y z e t check box QSpiAccessibleBridge ó r a clock QSpiAccessibleBridge s z í n v á l a s z t ó color chooser QSpiAccessibleBridge o s z l o p column QSpiAccessibleBridge o s z l o p f e j l é c column header QSpiAccessibleBridge l e g ö r d ü lQ m e n ü combo box QSpiAccessibleBridge & k i e g é s z í tQ t a r t a l o m complementary content QSpiAccessibleBridge k u r z o r cursor QSpiAccessibleBridge t á r c s á z á s dial QSpiAccessibleBridge p á r b e s z é d a b l a k dialog QSpiAccessibleBridge d o k u m e n t u m document QSpiAccessibleBridge e g y e n l e t equation QSpiAccessibleBridge k i t ö l tQ filler QSpiAccessibleBridge l á b l é c footer QSpiAccessibleBridge
|
q r l a p form QSpiAccessibleBridge
|
k e r e t frame QSpiAccessibleBridge k é p graphic QSpiAccessibleBridge m a r k o l a t grip QSpiAccessibleBridge c í m s o r heading QSpiAccessibleBridge s ú g ó b u b o r é k help balloon QSpiAccessibleBridge & g y o r s b i l l e n t yq m e zQ hotkey field QSpiAccessibleBridge
|
j e l zQ indicator QSpiAccessibleBridge $ é r v é n y t e l e n s z e r e p invalid role QSpiAccessibleBridge
|
c í m k e label QSpiAccessibleBridge & r é t e g e l t a b l a k t á b l a layered pane QSpiAccessibleBridge h i v a t k o z á s link QSpiAccessibleBridge
|
l i s t a list QSpiAccessibleBridge l i s t a e l e m list item QSpiAccessibleBridge m e n ü s á v menu bar QSpiAccessibleBridge m e n ü p o n t menu item QSpiAccessibleBridge j e g y z e t note QSpiAccessibleBridge o l d a l f ü l page tab QSpiAccessibleBridge o l d a l f ü l l i s t a page tab list QSpiAccessibleBridge
|
p a n e l panel QSpiAccessibleBridge b e k e z d é s paragraph QSpiAccessibleBridge f e l u g r ó m e n ü
|
popup menu QSpiAccessibleBridge f o l y a m a t j e l zQ progress bar QSpiAccessibleBridge " t u l a j d o n s á g o l d a l property page QSpiAccessibleBridge n y o m ó g o m b push button QSpiAccessibleBridge v á l a s z t ó g o m b radio button QSpiAccessibleBridge s o r row QSpiAccessibleBridge s o r f e j l é c
|
row header QSpiAccessibleBridge g ö r g e tQ s á v
|
scroll bar QSpiAccessibleBridge s z a k a s z section QSpiAccessibleBridge e l v á l a s z t ó separator QSpiAccessibleBridge c s ú s z k a slider QSpiAccessibleBridge h a n g sound QSpiAccessibleBridge t é r k ö z space QSpiAccessibleBridge l é p t e tQ d o b o z spin box QSpiAccessibleBridge f e l o s z t ó splitter QSpiAccessibleBridge á l l a p o t s á v
|
status bar QSpiAccessibleBridge t á b l á z a t table QSpiAccessibleBridge s z ö v e g text QSpiAccessibleBridge s z ö v e g k u r z o r
|
text caret QSpiAccessibleBridge c í m s á v title bar QSpiAccessibleBridge e s z k ö z t á r tool bar QSpiAccessibleBridge b u b o r é k s ú g ó tool tip QSpiAccessibleBridge f a tree QSpiAccessibleBridge f a e l e m tree item QSpiAccessibleBridge i s m e r e t l e n unknown QSpiAccessibleBridge w e b e s d o k u m e n t u m web document QSpiAccessibleBridge d N e m l e h e t t a n ú s í t v á n y t k i á l l í t a n i k u l c s n é l k ü l , % 1 ,Cannot provide a certificate with no key, %1
|
QSslSocket R H i b a a z S S L k ö r n y e z e t l é t r e h o z á s a k o r ( % 1 ) Error creating SSL context (%1)
|
QSslSocket R H i b a a z S S L m u n k a m e n e t l é t r e h o z á s a k o r , % 1 Error creating SSL session, %1
|
QSslSocket R H i b a a z S S L m u n k a m e n e t l é t r e h o z á s a k o r : % 1 Error creating SSL session: %1
|
QSslSocket > H i b a a z S S L k é z f o g á s k ö z b e n : % 1 Error during SSL handshake: %1
|
QSslSocket R H i b a a h e l y i t a n ú s í t v á n y b e t ö l t é s e k o r , % 1 #Error loading local certificate, %1
|
QSslSocket N H i b a a s z e m é l y e s k u l c s b e t ö l t é s e k o r , % 1 Error loading private key, %1
|
QSslSocket X H i b a a z e l l i p t i k u s g ö r b é k b e á l l í t á s a k o r ( % 1 ) +Error when setting the elliptic curves (%1)
|
QSslSocket 4 H i b a a z o l v a s á s k ö z b e n : % 1 Error while reading: %1
|
QSslSocket R É r v é n y t e l e n v a g y ü r e s t i t k o s í t ó l i s t a ( % 1 ) !Invalid or empty cipher list (%1)
|
QSslSocket > N i n c s e l l e nQ r i z h e tQ t a n ú s í t v á n y !No certificates could be verified
|
QSslSocket N i n c s h i b a No error
|
QSslSocket n A h i t e l e s í t é s s z o l g á l t a t ó e g y i k t a n ú s í t v á n y a é r v é n y t e l e n %One of the CA certificates is invalid
|
QSslSocket n A z O p e n S S L v e r z i ó j a t ú l r é g i , l e g a l á b b v 1 . 0 . 2 s z ü k s é g e s -OpenSSL version too old, need at least v1.0.2
|
QSslSocket l A s z e m é l y e s k u l c s n e m i g a z o l j a a n y i l v á n o s k u l c s o t , % 1 +Private key does not certify public key, %1
|
QSslSocket < A T L S / S S L k a p c s o l a t l e z á r ó d o t t &The TLS/SSL connection has been closed
|
QSslSocket h A b a s i c C o n s t r a i n t s ú t v o n a l h o s s z p a r a m é t e r e t ú l l é p v e <The basicConstraints path length parameter has been exceeded
|
QSslSocket ( A t a n ú s í t v á n y l e j á r t The certificate has expired
|
QSslSocket < A t a n ú s í t v á n y m é g n e m é r v é n y e s The certificate is not yet valid
|
QSslSocket P A t a n ú s í t v á n y ö n a l á í r t é s n e m m e g b í z h a t ó -The certificate is self-signed, and untrusted
|
QSslSocket d A t a n ú s í t v á n y a l á í r á s á t n e m s i k e r ü l t v i s s z a f e j t e n i 0The certificate signature could not be decrypted
|
QSslSocket z A t a n ú s í t v á n y n o t A f t e r m e zQ j e é r v é n y t e l e n i dQ p o n t o t t a r t a l m a z 9The certificate's notAfter field contains an invalid time
|
QSslSocket | A t a n ú s í t v á n y n o t B e f o r e m e zQ j e é r v é n y t e l e n i dQ p o n t o t t a r t a l m a z :The certificate's notBefore field contains an invalid time
|
QSslSocket A j e l e n l e g i j e l ö l t k i b o c s á t ó t a n ú s í t v á n y á t v i s s z a u t a s í t o t t á k , m e r t a n n a k k i b o c s á t ó n e v e é s s o r o z a t s z á m a b e l e t t m u t a t v a , é s n e m e g y e z e t t a j e l e n l e g i t a n ú s í t v á n y s z o l g á l t a t ó j á n a k k u l c s a z o n o s í t ó j á v a l µThe current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name and serial number was present and did not match the authority key identifier of the current certificate
|
QSslSocket A j e l e n l e g i j e l ö l t k i b o c s á t ó t a n ú s í t v á n y á t v i s s z a u t a s í t o t t á k , m e r t a n n a k t á r g y n e v e n e m e g y e z e t t a j e l e n l e g i t a n ú s í t v á n y k i a d ó j á n a k n e v é v e l The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate
|
QSslSocket A g é p n é v n e m e g y e z e t t a z é r v é n y e s g é p e k e g y i k é v e l s e m e n n é l a t a n ú s í t v á n y n á l GThe host name did not match any of the valid hosts for this certificate
|
QSslSocket L A k i b o c s á t ó t a n ú s í t v á n y a n e m t a l á l h a t ó )The issuer certificate could not be found
|
QSslSocket E g y h e l y i l e g k i k e r e s e t t t a n ú s í t v á n y k i b o c s á t ó j á n a k t a n ú s í t v á n y a n e m t a l á l h a t ó LThe issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found
|
QSslSocket N A p a r t n e r t a n ú s í t v á n y a f e k e t e l i s t á n v a n #The peer certificate is blacklisted
|
QSslSocket ` A p a r t n e r n e m m u t a t o t t b e s e m m i l y e n t a n ú s í t v á n y t (The peer did not present any certificate
|
QSslSocket f A t a n ú s í t v á n y b a n l é vQ n y i l v á n o s k u l c s n e m o l v a s h a t ó 3The public key in the certificate could not be read
|
QSslSocket ´ A g y ö k é r h i t e l e s í t é s s z o l g á l t a t ó t a n ú s í t v á n y a v i s s z a u t a s í t á s r a v a n j e l ö l v e a m e g a d o t t c é l r a AThe root CA certificate is marked to reject the specified purpose
|
QSslSocket A g y ö k é r h i t e l e s í t é s s z o l g á l t a t ó t a n ú s í t v á n y a n e m m e g b í z h a t ó e r r e a c é l r a 7The root CA certificate is not trusted for this purpose
|
QSslSocket ~ A t a n ú s í t v á n y l á n c g y ö k é r t a n ú s í t v á n y a ö n a l á í r t é s n e m m e g b í z h a t ó KThe root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted
|
QSslSocket D A t a n ú s í t v á n y a l á í r á s a é r v é n y t e l e n +The signature of the certificate is invalid
|
QSslSocket b A m e g a d o t t t a n ú s í t v á n y n e m m e g f e l e lQ e r r e a c é l r a 7The supplied certificate is unsuitable for this purpose
|
QSslSocket D N e m f e j t h e tQ k v i s s z a a z a d a t o k : % 1 Unable to decrypt data: %1
|
QSslSocket N N e m k é s z í t h e tQ e lQ a z S S L k ö r n y e z e t : % 1 Unable to init SSL Context: %1
|
QSslSocket 8 N e m í r h a t ó k k i a z a d a t o k : % 1 Unable to write data: %1
|
QSslSocket I s m e r e t l e n h i b a Unknown error
|
QSslSocket 0 n e m t á m o g a t o t t p r o t o k o l l unsupported protocol
|
QSslSocket , A l k a l m a z á s b e á l l í t á s a i Application Configuration QStandardPaths " A l k a l m a z á s a d a t a i Application Data QStandardPaths A l k a l m a z á s o k Applications QStandardPaths G y o r s í t ó t á r Cache QStandardPaths B e á l l í t á s Configuration QStandardPaths A s z t a l Desktop QStandardPaths D o k u m e n t u m o k Documents QStandardPaths L e t ö l t é s Download QStandardPaths B e tq k é s z l e t e k Fonts QStandardPaths S a j á t k ö n y v t á r Home QStandardPaths F i l m e k Movies QStandardPaths Z e n e Music QStandardPaths
|
K é p e k Pictures QStandardPaths F u t á s i k ö r n y e z e t Runtime QStandardPaths , M e g o s z t o t t g y o r s í t ó t á r Shared Cache QStandardPaths ( M e g o s z t o t t b e á l l í t á s Shared Configuration QStandardPaths " M e g o s z t o t t a d a t o k Shared Data QStandardPaths " Á t m e n e t i k ö n y v t á r Temporary Directory QStandardPaths x H i á n y z ó a l a p é r t e l m e z e t t á l l a p o t a ( z ) % 1 e lQ z m é n y á l l a p o t b a n +Missing default state in history state '%1' QStateMachine l H i á n y z ó k e z d e t i á l l a p o t a ( z ) % 1 ö s s z e t e t t á l l a p o t b a n ,Missing initial state in compound state '%1' QStateMachine N i n c s k ö z ö s Q s c é l o k n á l é s a ( z ) % 1 á l l a p o t b ó l v a l ó á t m e n e t f o r r á s á n á l GNo common ancestor for targets and source of transition from state '%1' QStateMachine I s m e r e t l e n h i b a Unknown error QStateMachine % 1 : m á r l é t e z i k %1: already exists QSystemSemaphore % 1 : n e m l é t e z i k %1: does not exist QSystemSemaphore 8 % 1 : e l f o g y t a k a z e rQ f o r r á s o k %1: out of resources QSystemSemaphore 2 % 1 : h o z z á f é r é s m e g t a g a d v a %1: permission denied QSystemSemaphore , % 1 : i s m e r e t l e n h i b a % 2 %1: unknown error %2 QSystemSemaphore 8 N e m n y i t h a t ó m e g a k a p c s o l a t Unable to open connection
|
QTDSDriver 8 N e m h a s z n á l h a t ó a z a d a t b á z i s Unable to use database
|
QTDSDriver G ö r g e t é s b a l r a Scroll Left QTabBar G ö r g e t é s j o b b r a Scroll Right QTabBar F A mq v e l e t f o g l a l a t o n n e m t á m o g a t o t t $Operation on socket is not supported
|
QTcpServer B N e m s i k e r ü l t b e o l v a s n i a l á b r é s z t Could not read footer QTgaFile H N e m s i k e r ü l t b e o l v a s n i a k é p a d a t o k a t Could not read image data QTgaFile \ N e m s i k e r ü l t v i s s z a á l l í t a n i a z a d a t o l v a s á s á h o z Could not reset to read data QTgaFile d N e m s i k e r ü l t p o z i c i o n á l n i a k é p o l v a s á s l á b r é s z é h e z #Could not seek to image read footer QTgaFile 2 A k é p m é l y s é g n e m é r v é n y e s Image depth not valid QTgaFile > A k é p f e j l é c o l v a s á s a s i k e r t e l e n Image header read failed QTgaFile \ A k é p t í p u s ( n e m T r u e V i s i o n 2 . 0 ) n e m t á m o g a t o t t -Image type (non-TrueVision 2.0) not supported QTgaFile 2 A k é p t í p u s n e m t á m o g a t o t t Image type not supported QTgaFile n A f á j l / e s z k ö z p o z i c i o n á l á s a a k é p o l v a s á s á n á l s i k e r t e l e n &Seek file/device for image read failed QTgaFile | A s o r o s e s z k ö z ( p é l d á u l f o g l a l a t ) n e m t á m o g a t o t t k é p o l v a s á s h o z :Sequential device (eg socket) for image read not supported QTgaFile Ú j r a Redo
|
QUndoGroup % 1 i s m é t l é s e Redo %1
|
QUndoGroup V i s s z a v o n á s Undo
|
QUndoGroup % 1 v i s s z a v o n á s a Undo %1
|
QUndoGroup < ü r e s > <empty>
|
QUndoModel Ú j r a Redo
|
QUndoStack % 1 i s m é t l é s e Redo %1
|
QUndoStack V i s s z a v o n á s Undo
|
QUndoStack % 1 v i s s z a v o n á s a Undo %1
|
QUndoStack 6 F S I e l sQ k e m é n y e l k ü l ö n í t é s FSI First strong isolate QUnicodeControlCharacterMenu B U n i c o d e v e z é r lQ k a r a k t e r b e s z ú r á s a Insert Unicode control character QUnicodeControlCharacterMenu F L R E b a l r ó l - j o b b r a b e á g y a z á s k e z d e t e $LRE Start of left-to-right embedding QUnicodeControlCharacterMenu : L R I b a l r ó l j o b b r a e l k ü l ö n í t é s LRI Left-to-right isolate QUnicodeControlCharacterMenu * L R M b a l r ó l j o b b r a j e l LRM Left-to-right mark QUnicodeControlCharacterMenu L L R O b a l r ó l - j o b b r a f e l ü l b í r á l á s k e z d e t e #LRO Start of left-to-right override QUnicodeControlCharacterMenu D P D F n o r m á l i r á n y ú f o r m á z á s i j e l ö lQ PDF Pop directional formatting QUnicodeControlCharacterMenu : P D I n o r m á l i r á n y ú e l k ü l ö n í t é s PDI Pop directional isolate QUnicodeControlCharacterMenu F R L E j o b b r ó l - b a l r a b e á g y a z á s k e z d e t e $RLE Start of right-to-left embedding QUnicodeControlCharacterMenu : R L I j o b b r ó l b a l r a e l k ü l ö n í t é s RLI Right-to-left isolate QUnicodeControlCharacterMenu * R L M j o b b r ó l b a l r a j e l RLM Right-to-left mark QUnicodeControlCharacterMenu L R L O j o b b r ó l - b a l r a f e l ü l b í r á l á s k e z d e t e #RLO Start of right-to-left override QUnicodeControlCharacterMenu : Z W J n u l l a s z é l e s s é gq e g y e s í tQ ZWJ Zero width joiner QUnicodeControlCharacterMenu D Z W N J n u l l a s z é l e s s é gq n e m - e g y e s í tQ ZWNJ Zero width non-joiner QUnicodeControlCharacterMenu 8 Z W S P n u l l a s z é l e s s é gq s z ó k ö z ZWSP Zero width space QUnicodeControlCharacterMenu M i e z ? What's This? QWhatsThisAction * * QWidget & M á s o l á s &Copy QWidgetTextControl & B e i l l e s z t é s &Paste QWidgetTextControl
|
Ú j & r a &Redo QWidgetTextControl & V i s s z a v o n á s &Undo QWidgetTextControl : & H i v a t k o z á s h e l y é n e k m á s o l á s a Copy &Link Location QWidgetTextControl & K i v á g á s Cu&t QWidgetTextControl T ö r l é s Delete QWidgetTextControl " Ö s s z e s k i j e l ö l é s e
|
Select All QWidgetTextControl d N e m l e h e t b e t ö l t e n i a d i r e c t 2 d p l a t f o r m bQ v í t m é n y t $Cannot load direct2d platform plugin QWindowsDirect2DIntegration A Q t n e m t u d j a b e t ö l t e n i a d i r e c t 2 d p l a t f o r m bQ v í t m é n y t , m e r t a D i r e c t 2 D v e r z i ó j a t ú l r é g i e z e n a r e n d s z e r e n . A m i n i m á l i s r e n d s z e r k ö v e t e l m é n y e n n é l a p l a t f o r m bQ v í t m é n y n é l p l a t f o r m f r i s s í t é s s e l r e n d e l k e zQ W i n d o w s 7 S P 1 .
|
|
A s z ü k s é g e s m i n i m á l i s D i r e c t 2 D v e r z i ó % 1 . % 2 . % 3 . % 4 . A D i r e c t 2 D v e r z i ó j a e z e n a r e n d s z e r e n % 5 . % 6 . % 7 . % 8 . -Qt cannot load the direct2d platform plugin because the Direct2D version on this system is too old. The minimum system requirement for this platform plugin is Windows 7 SP1 with Platform Update.
|
|
The minimum Direct2D version required is %1.%2.%3.%4. The Direct2D version on this system is %5.%6.%7.%8. QWindowsDirect2DIntegration & B e f e j e z é s &Finish QWizard
|
& S ú g ó &Help QWizard & K ö v e t k e zQ &Next QWizard & K ö v e t k e zQ > &Next > QWizard < & V i s s z a < &Back QWizard
|
M é g s e Cancel QWizard V é g l e g e s í t é s Commit QWizard F o l y t a t á s Continue QWizard K é s z Done QWizard U g r á s v i s s z a Go Back QWizard S ú g ó Help QWizard ¦ k ó d o l á s i d e k l a r á c i ó v a g y ö n á l l ó d e k l a r á c i ó v á r t a z X M L d e k l a r á c i ó b ó l o l v a s á s a s o r á n Yencoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration QXml X h i b a e g y k ü l sQ e n t i t á s s z ö v e g d e k l a r á c i ó j á b a n 3error in the text declaration of an external entity QXml X h i b a t ö r t é n t a m e g j e g y z é s f e l d o l g o z á s a s o r á n $error occurred while parsing comment QXml T h i b a t ö r t é n t a t a r t a l o m f e l d o l g o z á s a s o r á n $error occurred while parsing content QXml h i b a t ö r t é n t a d o k u m e n t u m t í p u s m e g h a t á r o z á s á n a k f e l d o l g o z á s a s o r á n 5error occurred while parsing document type definition QXml N h i b a t ö r t é n t a z e l e m f e l d o l g o z á s a s o r á n $error occurred while parsing element QXml X h i b a t ö r t é n t a h i v a t k o z á s f e l d o l g o z á s a s o r á n &error occurred while parsing reference QXml > a f o g y a s z t ó á l t a l a k t i v á l t h i b a error triggered by consumer QXml k ü l sQ f e l d o l g o z á s ú á l t a l á n o s e n t i t á s h i v a t k o z á s n e m e n g e d é l y e z e t t a D T D - b e n ;external parsed general entity reference not allowed in DTD QXml ª k ü l sQ f e l d o l g o z á s ú á l t a l á n o s e n t i t á s h i v a t k o z á s n e m e n g e d é l y e z e t t a t t r i b ú t u m é r t é k é b e n Gexternal parsed general entity reference not allowed in attribute value QXml z b e l sQ á l t a l á n o s e n t i t á s h i v a t k o z á s n e m e n g e d é l y e z e t t a D T D - b e n 4internal general entity reference not allowed in DTD QXml T é r v é n y t e l e n n é v a f e l d o l g o z á s i u t a s í t á s n á l 'invalid name for processing instruction QXml b e tq v á r t letter is expected QXml P e g y n é l t ö b b d o k u m e n t u m t í p u s m e g h a t á r o z á s &more than one document type definition QXml n e m t ö r t é n t h i b a no error occurred QXml $ r e k u r z í v e n t i t á s o k recursive entities QXml n ö n á l l ó d e k l a r á c i ó v á r t a z X M L d e k l a r á c i ó o l v a s á s a s o r á n Astandalone declaration expected while reading the XML declaration QXml c í m k e e l t é r é s tag mismatch QXml " v á r a t l a n k a r a k t e r unexpected character QXml v á r a t l a n f á j l v é g unexpected end of file QXml n f e l d o l g o z a t l a n e n t i t á s h i v a t k o z á s e g y r o s s z k ö r n y e z e t b e n *unparsed entity reference in wrong context QXml X v e r z i ó v á r t a z X M L d e k l a r á c i ó o l v a s á s a s o r á n 2version expected while reading the XML declaration QXml F h i b á s é r t é k a z ö n á l l ó d e k l a r á c i ó b a n &wrong value for standalone declaration QXml R A ( z ) % 1 e g y é r v é n y t e l e n P U B L I C a z o n o s í t ó . #%1 is an invalid PUBLIC identifier.
|
QXmlStream F A ( z ) % 1 e g y é r v é n y t e l e n k ó d o l á s n é v . %1 is an invalid encoding name.
|
QXmlStream d A ( z ) % 1 e g y é r v é n y t e l e n f e l d o l g o z á s i u t a s í t á s n é v . -%1 is an invalid processing instruction name.
|
QXmlStream , d e ' j ö t t , but got '
|
QXmlStream X A ( z ) % 1 a t t r i b ú t u m ú j r a m e g v a n h a t á r o z v a . Attribute '%1' redefined.
|
QXmlStream < A ( z ) % 1 k ó d o l á s n e m t á m o g a t o t t Encoding %1 is unsupported
|
QXmlStream T É r v é n y t e l e n ü l k ó d o l t t a r t a l o m f o r d u l t e lQ . (Encountered incorrectly encoded content.
|
QXmlStream F A ( z ) % 1 e n t i t á s n i n c s d e k l a r á l v a . Entity '%1' not declared.
|
QXmlStream
|
V á r t Expected
|
QXmlStream $ K a r a k t e r a d a t v á r t . Expected character data.
|
QXmlStream H T o v á b b i t a r t a l o m a d o k u m e n t u m v é g é n . !Extra content at end of document.
|
QXmlStream < É r v é n y t e l e n n é v t é r d e k l a r á c i ó . Illegal namespace declaration.
|
QXmlStream 2 É r v é n y t e l e n X M L k a r a k t e r . Invalid XML character.
|
QXmlStream ( É r v é n y t e l e n X M L n é v . Invalid XML name.
|
QXmlStream H É r v é n y t e l e n X M L v e r z i ó k a r a k t e r l á n c . Invalid XML version string.
|
QXmlStream X É r v é n y t e l e n a t t r i b ú t u m a z X M L d e k l a r á c i ó b a n . %Invalid attribute in XML declaration.
|
QXmlStream > É r v é n y t e l e n k a r a k t e r h i v a t k o z á s . Invalid character reference.
|
QXmlStream . É r v é n y t e l e n d o k u m e n t u m . Invalid document.
|
QXmlStream 2 É r v é n y t e l e n e n t i t á s é r t é k . Invalid entity value.
|
QXmlStream L É r v é n y t e l e n f e l d o l g o z á s i u t a s í t á s n é v . $Invalid processing instruction name.
|
QXmlStream N N D A T A a p a r a m é t e r e n t i t á s d e k l a r á c i ó b a n . &NDATA in parameter entity declaration.
|
QXmlStream N A ( z ) % 1 n é v t é r e lQ t a g n i n c s d e k l a r á l v a "Namespace prefix '%1' not declared
|
QXmlStream H A n y i t ó - é s a z á r ó c í m k e n e m e g y e z i k . Opening and ending tag mismatch.
|
QXmlStream 0 T ú l k o r a i d o k u m e n t u m v é g . Premature end of document.
|
QXmlStream 6 R e k u r z í v e n t i t á s t a l á l h a t ó . Recursive entity detected.
|
QXmlStream t H i v a t k o z á s e g y k ü l sQ % 1 e n t i t á s r a a z a t t r i b ú t u m é r t é k b e n . 5Reference to external entity '%1' in attribute value.
|
QXmlStream Z H i v a t k o z á s e g y f e l d o l g o z a t l a n % 1 e n t i t á s r a . "Reference to unparsed entity '%1'.
|
QXmlStream ` A ] ] > s o r o z a t n e m e n g e d é l y e z e t t a t a r t a l o m b a n . &Sequence ']]>' not allowed in content.
|
QXmlStream R A z ö n á l l ó c s a k i g e n t v a g y n e m e t f o g a d e l . "Standalone accepts only yes or no.
|
QXmlStream K e z dQ c í m k e v á r t . Start tag expected.
|
QXmlStream A z ö n á l l ó p s z e u d o - a t t r i b ú t u m n a k a k ó d o l á s u t á n k e l l s z e r e p e l n i ü k . ?The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
|
QXmlStream V á r a t l a n ' Unexpected '
|
QXmlStream | V á r a t l a n % 1 k a r a k t e r a n y i l v á n o s a z o n o s í t ó - k o n s t a n s é r t é k b e n . /Unexpected character '%1' in public id literal.
|
QXmlStream 4 N e m t á m o g a t o t t X M L v e r z i ó . Unsupported XML version.
|
QXmlStream \ A z X M L d e k l a r á c i ó n e m a d o k u m e n t u m e l e j é n v a n . )XML declaration not at start of document.
|
QXmlStream
|
