<¸dÊïÍ! ¿`¡½Ý§ pt_PTB ( * ê9 + Áe ] 6Ê ; Û ; -¤ ; ;` ; }; ; « M 6ò O Î O Øw À Óç } 7 m 7B ¯ °ò +; Û +; 8S +; >ÿ +O ¯ +O 8# H4 Á H ÅÔ J¼ Ä K LD Å) L Å} PS Çl Zr ÓB [` Á; [` é \Ý kU _à ÔÌ _à ٠1º ?ú ¿Ã í ¿Ã 8¹ E³ Á , Âù §Ô þ §Ô p §Ô Ü0 ¨¥ Ñ « Äv ¶Þ Äý Ð%
|
O Ð% G Ó Æ4 ì0 ì0 :§ ì0 yø ì0 |° ì0 ÆÏ ì0 ëX ö5 ö5 Æû D =À D Kn +Ô ÌL ,£ > ,£ Ö½ <U z£ <U ÍÌ <¡ Íö F
>Ð F
Öè H5 4 H5 =ê H5 Kï H5 « f¾ p f¾ 1Þ f¾ ; f¾ I¾ f¾ |H f¾ ± f¾ Üá lÀ Ïû ¯ ÝÊ ¯ Þb Å <§ ¡ ½ ¡ > ¡ L ¦ ð «` Ò «` é_ ¹µ A ¹µ 2
|
Àe g Àe >D Àe LW į Ýû į Þ «y ¡, *¦y *¦y oÏ *¦y Úë *ÖT L *ì0 '¿ *ì0 ê +FÅ y +FÅ ëï +f¾ +f¾ C +z 0 +¯ d +¯ p0 +¯ ÛR +z 0U +Å u +Å 8 +Å Ct +¡ LÉ +¡ y +¡ ìZ +į +į pc +į Û +Çú 0 F0i ©ë G 8ê Hw9 Hw9 9" Ië .4 Ië ±Ã J+ Î J6 x J6 1 J6 9 J6 >n J6 yÅ J6 {ì J6 ®V J6 ìÍ KÅ Ge LZ ÅP L Þ L 1± Lb
|
! O| 1R PFE PFE { PFE íu TæÑ Q V1¼ «Û V1¼ ° Vl V Ï W£ Ý WT «? WT Ð% XÉÄ ;¾ XÉÄ çe XË <] Xýô Ðû YïÔ Ò Zg Ò8 \]4 ø \]4 ÖH \µ Ü |^ è v 7j v éî
éà "å f SÑ IA ) ¥[³ ;ú ¨ Û °I´ ÍH º«y ¥Y ɵn 2@ ɵn ^Ø Éµn eÝ Éµn qÆ Éµn ɵn ¶U ɵn ¹â ËÔ ) ËÔ W Ð B . ãÞ ÐR êMº òEò lPqù ¥þHÊ -` <ä ù pù ¡Ñ ×5 Î#Qé ¦L%UT
â*ä4 2Àé ¢ CÅ ÇCÉ ¢ÅCÎe #D"õ uDÓ1 QòM ÔaR? C§fPá èl ¼ oR +Xw¶^ }a|{y Øìé ¬Í¡ÏW áΨ2 {¨2 î*µ´. ?*·Ù ²là d óÄy £vòº jíóur gR ¸ä "l® úè) *Ø-À¤ T/=N Ói1Ø$ <5~ Pµ< Ä k?»N î{Nky £Ç]Ýé `ê 4 `ê õú
|
Ôú
|
ú GÌ¥²) i ª6 7êª6 xçª6 ë¼´^¡ TB¶¥ 3¶¥ p ¶¥ Û º= }¶º÷ °°¾´ ÚF¾û Ñ,¿ ¾ ¿¬¿ ¾ çÚ¿Eå ¿ü¿Eå è(À´ À@À´ èjÄ{ Þ.Ê8A þÛA Rbß[y îâL´
ìn ¬só¤ 4ó¤ uó¤ ó¤ ó¤ ·kó¤ »õðM xªõðM ëöE ORöE X&w w ½É!Ïe äÉ)Õ Ô*/e ÔN5 ^; By ¤oO« Zõf ÝH`à xcÖ Í u(µ Ç% h¯É$ ´Ù¯É$ ÷*°µ ò.Ã( ÔÎ^ ÷Õã
|
n ä,Ô aëÕÿ Ùñ;y F&H `m/¥Ä _êIxS .ÐYMá O YMá Xuh^ »iïÓ %çssc ~wÞ ½»Ñ O÷ Û 1 ´N Vz»] ½»] åMI¼ ÞI¼ ÇI¼ 5I¼ 9ZI¼ ±[I¼ ×I¼ ë&I ÉIY Éi ÉÉy Ê ÈI È© Èɹ É é ÇÉù È I Ë Ê ÊÉ© Ë ¹ ËIù ÊI¡uD S*¡uD Zc¦oà ¯J¬,¥ ª¬,¥ pȬ,¥ Äͬ,¥ ×ˬ,¥ Üc¹Êå x¹Êå ®Ée ŤÌ5$ ÑfR aÑfR IèNÀ Æé Iìõ¬c #öû £ ûPq UþþV
:ÚþV
åz Ç ØJ ×ä © ©.¼ h*$ã %CÉ î?"£ sàKN Ù;Mî ÂKR¿ò ~ ]¿ ]á]¿ d×k¶Þ ÏËyô^ f{y ¦ñ¼ ÐËG% MÆص ÅÇ¥ í÷ ѧ+¤ ÑÛ¦±t ©§{y ¦¯rÉ ¤Ã°Á ÒÊ°ª½ µÞ% .e½C- ´qÂ5Ë Î|ƨ¥ yƨ¥ Øæ˾ä e]Òz úÕ§? ×öçf ä~b I5~b KoÓ Ñ!ë¿ c++ï3 ·ó/ô
¬!/ô
°V6Ï ÑkG¾ñ NâLAU Ù¿Pѧ 9ËUô i}Uô
ZËÑ ÃZËÒ ÃÎZËÓ ÄZËÔ Ä>^ãn õ®e iä Siä ZÂy;Ç rÏ{ ¯
}u Ïk}w ¾î}w ÕÓ}w ç!à ¨àê ò£Õä jt Mt ®Ð «. ¿4 «. Ö¥Pè ±÷µD ñ¿·Ýt ([·Ýt Y·Ýt À_ ÎðÉF± v
|
Ê¢ä 5oÊ¢ä Êçd 6bÊçd vwÊçd ýÊçd úÌ59 b)ä Øì»U ùþ¯B øèw® 0½ mu
b¢2ì ?¤6Ñ TÕCU] å«D Ø øKÕ 1U| Ã'arÅ ¸ut ë}wZ ¶}$ ¾}$ Õ}$ æÔZ ± ´K< ;Å ³-Îû ïÕ/ Y»ë»E Mqu T Âi~ É ©5kE ³¼XU
|
HbD ÒúbG· lËgA ²iê$ ax1 Ã`z*2 ¨d sU ÂÂ÷5 µ^z @>ºm N¼ìn ½½È ÐÀbÑ *ÇC¼ <ÜÊ´5 yPÊ´5 ì ÚÔ ðÝD ð)âÜd ôïðF5 áðF5 zgò»Y üùI $üùI HmýAs p äÑ 5ä }$ w qe Wc Ú¤ × íE t íE Ø Ac P Ac Jk 35 q K!? E@ bb ÞÆ b¾` Àï b¾` é iä3 % laô |p lfñ |Å U tÓ µ tÓ J. í ¢m ¥Þ @t ¢³Ä (± ¢³Ä à §² « >ó ºþ µ o ¸æÉ fØ ¸æÉ u
|
ÜKç ô Ý Õ à ñ%' ß_ ö ® ³ ÷»¼ ËÉ
|
ü®
|
)µ «u
|
*/å Áß
|
7uó ÷
|
=ä Mú
|
BÇé 2
|
Tþ^ Â
|
] ¹
|
`± ^g
|
`± ¸é
|
c(å ¯
|
dÐÍ ×
|
eÇ ²
|
eÇ Hî
|
f1 Q&
|
gîn ö
|
k,
|
rD" :
|
xÄ Ê
|
~ó dQ
|
éÓ $Q
|
Î9
|
I 'S
|
I -)
|
I 7¬
|
É;
|
¬ vý
|
¬ ¼
|
¨JÉ Òe
|
¬%p *
|
¬,
y
|
¬,
BÍ
|
°ÌÕ +!
|
Ë Lþ
|
ÐP¸ '
|
ÐP¸ êX
|
 Q
|
 Yb
|
Þ68 ²Î
|
è¼: /å
|
ëf ¶
|
ëf D
|
÷4 a
|
ýs ²
|
ýs Fø AA UE Ä :& m,
|
#-t w 0N +æ EÔ9 õ Lö 'í Lö êº Mc\ =! SÐ c¸ V× h ]â$ 3¢ f) f) Dá io> úO mû` A wÇ ~ H 7 H C3 $þ Eã .@ Óª þ Ì i B £Ü / £Ü pø £Ü Ü ¯ÙJ ê ¯ÙJ G/ ¿t. 4 ÂkÔ Ú ÃÓ ¨ ÈÇ k ̺ó M< Ô-D NU âkÔ À âkÔ è¾ èU) [ ðË< ¿ õ0Ë ÎF
|
RØ
|
Z ö α xH ] ®Þ Ù .Éã /F 7F´ öD >Ïò U¶ >Ïò V· >Ïò WÔ >Ïò ]6 >Ïò j5 >Ïò o >Ïò b >Ïò DT ú IëË . RV J× RV é² RV® ® S. ×@ SÀ ¯Á Yå ì [ ây j7o B@ p¡Ã / Á. ¶â ÑB fh è ù; ½T 2Ç ½T rQ ½T ½T ¥ ñ i ¢ gÀ èÄ 4ù èÄ §H üS p )d , © áC ¬Á. 3 ¬Á. _c ¬Á. sY ¬Á. ® ¸a ã »
|
y S ë¬å | úù U t ´ :b [u
|
Ê -È +>º 0Å 0ÒE óí ;ɾ ÛÀ Ptµ zÑ Ptµ í9 fèe ½E fèe åü g ª iFC Åû iØÄ H· iØÄ Æf u ® Ï2 w ® ¾ w ® Ôó w ® æ> w}¤ ¾O w}¤ Õ: w}¤ æ Èô Pm Èô XÍ Ã^ |Þ ¢}Ò nS ªôR ä6 ÜX - êD ? ðt5 z( ðt5 ìý ø ¾ {L ø ¾ í® ø)¤ J ú ¾ öT )¼gT **« (%*« êñ/ÇE )c/ÇE m=êB kÜIÌ_ [ñXRu âþ[ ïa.Å :dvÉ
Yy$ µ~¹ \¡´÷S iÌÇB¤ &ÏÊæ ã²Î cÝþ §êò[y ¤úrÁ E íÒ íÒ F^"# ºn$ÚU °%º4 =o%º4 K-v à
|
0i) ÌÂ0À Í1c
92wT Ì~D¢Ã !5Húù WJd \ZL$. ñc5 ¿ic5 çiC¼ ±yC " {~a Ì`é ¡¯· :¯· F¯¾ N AYÐky éPé ¥øt2 ,û¾ q@û¾ Aû¾ µÍû¾ ¹[i ûk S o b r e o % 1 About %1 MAC_APPLICATION_MENU O c u l t a r % 1 Hide %1 MAC_APPLICATION_MENU O c u l t a r O u t r o s Hide Others MAC_APPLICATION_MENU P r e f e r ê n c i a s & Preferences... MAC_APPLICATION_MENU E n c e r r a r % 1 Quit %1 MAC_APPLICATION_MENU S e r v i ç o s Services MAC_APPLICATION_MENU M o s t r a r T u d o Show All MAC_APPLICATION_MENU " % 1 , % 2 i n d e f i n i d o %1, %2 not defined Q3Accel , % 1 a m b í g u o n ã o t r a t a d o Ambiguous %1 not handled Q3Accel R e m o v e r Delete Q3DataTable
|
F a l s o False Q3DataTable I n s e r i r Insert Q3DataTable V e r d a d e i r o True Q3DataTable A c t u a l i z a r Update Q3DataTable z % 1
|
F i c h e i r o n ã o e n c o n t r a d o .
|
V e r i f i q u e a l o c a l i z a ç ã o e o n o m e . +%1
|
File not found.
|
Check path and filename. Q3FileDialog & A p a g a r &Delete Q3FileDialog & N ã o &No Q3FileDialog & O K &OK Q3FileDialog & A b r i r &Open Q3FileDialog & M u d a r N o m e &Rename Q3FileDialog & G r a v a r &Save Q3FileDialog N ã o & O r d e n a d o &Unsorted Q3FileDialog & S i m &Yes Q3FileDialog J < q t > D e s e j a m e s m o a p a g a r % 1 " % 2 " ? < / q t > 1<qt>Are you sure you wish to delete %1 "%2"?</qt> Q3FileDialog , T o d o s o s F i c h e i r o s ( * ) All Files (*) Q3FileDialog 0 T o d o s o s F i c h e i r o s ( * . * ) All Files (*.*) Q3FileDialog A t r i b u t o s
|
Attributes Q3FileDialog R e c u a r Back Q3FileDialog C a n c e l a r Cancel Q3FileDialog 6 C o p i a r o u M o v e r u m F i c h e i r o Copy or Move a File Q3FileDialog C r i a r N o v a P a s t a Create New Folder Q3FileDialog D a t a Date Q3FileDialog A p a g a r % 1 Delete %1 Q3FileDialog V i s t a D e t a l h a d a Detail View Q3FileDialog
|
P a s t a Dir Q3FileDialog P a s t a s Directories Q3FileDialog P a s t a :
|
Directory: Q3FileDialog E r r o Error Q3FileDialog F i c h e i r o File Q3FileDialog $ & N o m e d o F i c h e i r o : File &name: Q3FileDialog $ & T i p o d e F i c h e i r o : File &type: Q3FileDialog P r o c u r a r P a s t a Find Directory Q3FileDialog I n a c e s s í v e l Inaccessible Q3FileDialog V i s t a A b r e v i a d a List View Q3FileDialog V e r & e m : Look &in: Q3FileDialog N o m e Name Q3FileDialog N o v a P a s t a
|
New Folder Q3FileDialog N o v a P a s t a % 1 New Folder %1 Q3FileDialog N o v a P a s t a 1 New Folder 1 Q3FileDialog P a s t a M ã e One directory up Q3FileDialog
|
A b r i r Open Q3FileDialog A b r i r Open Q3FileDialog 8 A n t e v e r C o n t e ú d o d o F i c h e i r o Preview File Contents Q3FileDialog < A n t e v e r I n f o r m a ç ã o d o F i c h e i r o Preview File Info Q3FileDialog & R e c a r r e g a r R&eload Q3FileDialog A p e n a s L e i t u r a Read-only Q3FileDialog " L e i t u r a e e s c r i t a
|
Read-write Q3FileDialog L e r : % 1 Read: %1 Q3FileDialog G u a r d a r C o m o Save As Q3FileDialog ( S e l e c c i o n e u m a P a s t a Select a Directory Q3FileDialog : M o s t r a r f i c h e i r o s & e s c o n d i d o s Show &hidden files Q3FileDialog T a m a n h o Size Q3FileDialog O r d e n a r Sort Q3FileDialog $ O r d e n a r p e l a & D a t a Sort by &Date Q3FileDialog $ O r d e n a r p e l o & N o m e Sort by &Name Q3FileDialog * O r d e n a r p e l o & T a m a n h o Sort by &Size Q3FileDialog E s p e c i a l Special Q3FileDialog $ L i g a ç ã o p a r a P a s t a Symlink to Directory Q3FileDialog * L i g a ç ã o p a r a F i c h e i r o Symlink to File Q3FileDialog * L i g a ç ã o p a r a E s p e c i a l Symlink to Special Q3FileDialog T i p o Type Q3FileDialog A p e n a s E s c r i t a
|
Write-only Q3FileDialog E s c r e v e r : % 1 Write: %1 Q3FileDialog a p a s t a the directory Q3FileDialog o f i c h e i r o the file Q3FileDialog a l i g a ç ã o the symlink Q3FileDialog B N ã o f o i p o s s í v e l c r i a r a p a s t a
|
% 1 Could not create directory
|
%1 Q3LocalFs 2 N ã o f o i p o s s í v e l a b r i r
|
% 1 Could not open
|
%1 Q3LocalFs > N ã o f o i p o s s í v e l l e r a p a s t a
|
% 1 Could not read directory
|
%1 Q3LocalFs ` N ã o f o i p o s s í v e l a p a g a r o f i c h e i r o o u a p a s t a
|
% 1 %Could not remove file or directory
|
%1 Q3LocalFs R N ã o f o i p o s s í v e l m u d a r o n o m e
|
% 1
|
p a r a
|
% 2 Could not rename
|
%1
|
to
|
%2 Q3LocalFs 8 N a o f o i p o s s í v e l e s c r e v e r
|
% 1 Could not write
|
%1 Q3LocalFs C o n f i g u r a r . . . Customize... Q3MainWindow A l i n h a r Line up Q3MainWindow J O p e r a ç ã o i n t e r r o m p i d a p e l o u t i l i z a d o r Operation stopped by the user Q3NetworkProtocol C a n c e l a r Cancel Q3ProgressDialog A p l i c a r Apply Q3TabDialog C a n c e l a r Cancel Q3TabDialog P r e d e f i n i ç õ e s Defaults Q3TabDialog
|
A j u d a Help Q3TabDialog O K OK Q3TabDialog & C o p i a r &Copy
|
Q3TextEdit C o & l a r &Paste
|
Q3TextEdit & R e f a z e r &Redo
|
Q3TextEdit & D e s f a z e r &Undo
|
Q3TextEdit L i m p a r Clear
|
Q3TextEdit C o r & t a r Cu&t
|
Q3TextEdit S e l e c c i o n a r T u d o
|
Select All
|
Q3TextEdit F e c h a r Close
|
Q3TitleBar F e c h a a j a n e l a Closes the window
|
Q3TitleBar N C o n t é m c o m a n d o s p a r a m a n i p u l a r a j a n e l a *Contains commands to manipulate the window
|
Q3TitleBar v M o s t r a o n o m e d a j a n e l a e c o n t é m c o n t r o l o s p a r a a m a n i p u l a r FDisplays the name of the window and contains controls to manipulate it
|
Q3TitleBar @ C o l o c a a j a n e l a e m e c r ã c o m p l e t o Makes the window full screen
|
Q3TitleBar M a x i m i z a r Maximize
|
Q3TitleBar M i n i m i z a r Minimize
|
Q3TitleBar . T i r a a j a n e l a d a f r e n t e Moves the window out of the way
|
Q3TitleBar Z C o l o c a u m a j a n e l a m a x i m i z a d a n o e s t a d o n o r m a l &Puts a maximized window back to normal
|
Q3TitleBar Z C o l o c a u m a j a n e l a m i n i m i z a d a n o e s t a d o n o r m a l Puts a minimized back to normal
|
Q3TitleBar R e s t a u r a r a b a i x o Restore down
|
Q3TitleBar R e s t a u r a r a c i m a
|
Restore up
|
Q3TitleBar S i s t e m a System
|
Q3TitleBar M a i s . . . More... Q3ToolBar ( d e s c o n h e c i d o ) (unknown) Q3UrlOperator O p r o t o c o l o ' % 1 ' n ã o s u p o r t a c o p i a r o u m o v e r f i c h e i r o s o u p a s t a s IThe protocol `%1' does not support copying or moving files or directories Q3UrlOperator h O p r o t o c o l o ' % 1 ' n ã o s u p o r t a c r i a ç ã o d e n o v a s p a s t a s ;The protocol `%1' does not support creating new directories Q3UrlOperator d O p r o t o c o l o ' % 1 ' n ã o s u p o r t a o b t e n ç ã o d e f i c h e i r o s 0The protocol `%1' does not support getting files Q3UrlOperator ^ O p r o t o c o l o ' % 1 ' n ã o s u p o r t a l i s t a g e m d e p a s t a s 6The protocol `%1' does not support listing directories Q3UrlOperator f O p r o t o c o l o ' % 1 ' n ã o s u p o r t a c o l o c a ç ã o d e f i c h e i r o s 0The protocol `%1' does not support putting files Q3UrlOperator | O p r o t o c o l o ' % 1 ' n ã o s u p o r t a e l i m i n a ç ã o d e f i c h e i r o s o u p a s t a s @The protocol `%1' does not support removing files or directories Q3UrlOperator O p r o t o c o l o ' % 1 ' n ã o s u p o r t a m u d a n ç a d e n o m e d e f i c h e i r o s o u p a s t a s @The protocol `%1' does not support renaming files or directories Q3UrlOperator @ O p r o t o c o l o ' % 1 ' n ã o é s u p o r t a d o "The protocol `%1' is not supported Q3UrlOperator & C a n c e l a r &Cancel Q3Wizard & T e r m i n a r &Finish Q3Wizard & A j u d a &Help Q3Wizard & A v a n ç a r > &Next > Q3Wizard < & R e c u a r < &Back Q3Wizard L i g a ç ã o r e c u s a d a Connection refused QAbstractSocket L i g a ç ã o e x p i r a d a Connection timed out QAbstractSocket ( M á q u i n a d e s c o n h e c i d a Host not found QAbstractSocket " R e d e i n a l c a n ç á v e l Network unreachable QAbstractSocket $ ' S o c k e t ' d e s l i g a d o Socket is not connected QAbstractSocket : O p e r a ç ã o d e ' s o c k e t ' e x p i r a d a Socket operation timed out QAbstractSocket & P a s s o a c i m a &Step up QAbstractSpinBox P a s s o & a b a i x o
|
Step &down QAbstractSpinBox A c t i v a r Activate QApplication J A c t i v a a j a n e l a p r i n c i p a l d o p r o g r a m a #Activates the program's main window QApplication d O e x e c u t á v e l ' % 1 ' r e q u e r e Q t % 2 , Q t % 3 e n c o n t r a d o . ,Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. QApplication T E r r o d e I n c o m p a t i b i l i d a d e d a B i b l i o t e c a Q t Incompatible Qt Library Error QApplication & C a n c e l a r &Cancel QAxSelect & O b j e c t o C O M : COM &Object: QAxSelect O K OK QAxSelect 8 S e l e c c i o n a r C o n t r o l o A c t i v e X Select ActiveX Control QAxSelect A c t i v a r Check QCheckBox C o m u t a r Toggle QCheckBox D e s a c t i v a r Uncheck QCheckBox @ & A d i c i o n a r à s C o r e s C u s t o m i z a d a s &Add to Custom Colors QColorDialog C o r e s & b á s i c a s &Basic colors QColorDialog & C o r e s c & u s t o m i z a d a s &Custom colors QColorDialog V & e r d e : &Green: QColorDialog & V e r m e l h o : &Red: QColorDialog & S a t u r a ç ã o : &Sat: QColorDialog & V a l o r : &Val: QColorDialog * C a n a l & t r a n s p a r ê n c i a : A&lpha channel: QColorDialog & A z u l : Bl&ue: QColorDialog
|
C & o r : Hu&e: QColorDialog F e c h a r Close QComboBox
|
F a l s o False QComboBox
|
A b r i r Open QComboBox V e r d a d e i r o True QComboBox L F i n a l i z a ç ã o d e t r a n s a c ç ã o n ã o p o s s í v e l Unable to commit transaction
|
QDB2Driver ( L i g a ç ã o n ã o p o s s í v e l Unable to connect
|
QDB2Driver F A n u l a ç ã o d e t r a n s a c ç ã o n ã o p o s s í v e l Unable to rollback transaction
|
QDB2Driver F F i n a l i z a ç ã o a u t o m á t i c a n ã o p o s s í v e l Unable to set autocommit
|
QDB2Driver @ L i g a ç ã o d e v a r i á v e l n ã o p o s s í v e l Unable to bind variable
|
QDB2Result * E x e c u ç ã o n ã o p o s s í v e l Unable to execute statement
|
QDB2Result B O b t e n ç ã o d o p r i m e i r o n ã o p o s s í v e l Unable to fetch first
|
QDB2Result B O b t e n ç ã o d o s e g u i n t e n ã o p o s s í v e l Unable to fetch next
|
QDB2Result F O b t e n ç ã o d o r e g i s t o % 1 n ã o p o s s í v e l Unable to fetch record %1
|
QDB2Result . P r e p a r a ç ã o n ã o p o s s í v e l Unable to prepare statement
|
QDB2Result A M AM QDateTimeEdit P M PM QDateTimeEdit a m am QDateTimeEdit p m pm QDateTimeEdit O Q u e é I s t o ? What's This? QDialog & C a n c e l a r &Cancel QDialogButtonBox & F e c h a r &Close QDialogButtonBox & N ã o &No QDialogButtonBox & O K &OK QDialogButtonBox & G r a v a r &Save QDialogButtonBox & S i m &Yes QDialogButtonBox A b o r t a r Abort QDialogButtonBox A p l i c a r Apply QDialogButtonBox C a n c e l a r Cancel QDialogButtonBox F e c h a r Close QDialogButtonBox " F e c h a r s e m G r a v a r Close without Saving QDialogButtonBox D e s c a r t a r Discard QDialogButtonBox N ã o G r a v a r
|
Don't Save QDialogButtonBox
|
A j u d a Help QDialogButtonBox I g n o r a r Ignore QDialogButtonBox N & ã o p a r a T o d o s
|
N&o to All QDialogButtonBox O K OK QDialogButtonBox
|
A b r i r Open QDialogButtonBox R e s t a u r a r Reset QDialogButtonBox . R e s t a u r a r P r e d e f i n i ç õ e s Restore Defaults QDialogButtonBox T e n t a r N o v a m e n t e Retry QDialogButtonBox G r a v a r Save QDialogButtonBox G r a v a r T o d o s Save All QDialogButtonBox S i m p a r a & T o d o s Yes to &All QDialogButtonBox & D a t a d e M o d i f i c a ç ã o Date Modified QDirModel T i p o Kind QDirModel N o m e Name QDirModel T a m a n h o Size QDirModel T i p o Type QDirModel F e c h a r Close QDockWidget
|
M e n o s Less QDoubleSpinBox M a i s More QDoubleSpinBox & O K &OK QErrorMessage @ & M o s t r a r e s t a m e n s a g e m n o v a m e n t e &Show this message again QErrorMessage & M e n s a g e m D e p u r a ç ã o : Debug Message: QErrorMessage E r r o F a t a l : Fatal Error: QErrorMessage A v i s o : Warning: QErrorMessage z % 1
|
P a s t a n ã o e n c o n t r a d a .
|
P o r f a v o r v e r i f i q u e o n o m e d a p a s t a . K%1
|
Directory not found.
|
Please verify the correct directory name was given. QFileDialog % 1
|
F i c h e i r o n ã o e n c o n t r a d o .
|
P o r f a v o r v e r i f i q u e o n o m e d o f i c h e i r o . A%1
|
File not found.
|
Please verify the correct file name was given. QFileDialog @ % 1 j á e x i s t e .
|
D e s e j a s u b s t i t u i r ? -%1 already exists.
|
Do you want to replace it? QFileDialog & A p a g a r &Delete QFileDialog & A b r i r &Open QFileDialog & M u d a r o N o m e &Rename QFileDialog & G r a v a r &Save QFileDialog ' % 1 ' e s t á p r o t e g i d o c o n t r a e s c r i t a .
|
D e s e j a a p a g a r d e q u a l q u e r f o r m a ? 9'%1' is write protected.
|
Do you want to delete it anyway? QFileDialog , T o d o s o s F i c h e i r o s ( * ) All Files (*) QFileDialog 0 T o d o s o s F i c h e i r o s ( * . * ) All Files (*.*) QFileDialog 2 D e s e j a m e s m o a p a g a r ' % 1 ' ? !Are sure you want to delete '%1'? QFileDialog R e c u a r Back QFileDialog @ N ã o f o i p o s s í v e l a p a g a r a p a s t a . Could not delete directory. QFileDialog C r i a r N o v a P a s t a Create New Folder QFileDialog V i s t a D e t a l h a d a Detail View QFileDialog P a s t a s Directories QFileDialog P a s t a :
|
Directory: QFileDialog U n i d a d e Drive QFileDialog F i c h e i r o File QFileDialog $ & N o m e d o F i c h e i r o : File &name: QFileDialog $ F I c h e i r o s d o t i p o : Files of type: QFileDialog P r o c u r a r P a s t a Find Directory QFileDialog S e g u i n t e Forward QFileDialog V i s t a A b r e v i a d a List View QFileDialog O M e u C o m p u t a d o r My Computer QFileDialog N o v a P a s t a
|
New Folder QFileDialog
|
A b r i r Open QFileDialog P a s t a M ã e Parent Directory QFileDialog G r a v a r C o m o Save As QFileDialog : M o s t r a r f i c h e i r o s & e s c o n d i d o s Show &hidden files QFileDialog D e s c o n h e c i d o Unknown QFileDialog & D a t a d e M o d i f i c a ç ã o Date Modified QFileSystemModel T i p o Kind QFileSystemModel O M e u C o m p u t a d o r My Computer QFileSystemModel N o m e Name QFileSystemModel T a m a n h o Size QFileSystemModel T i p o Type QFileSystemModel & T i p o d e L e t r a &Font QFontDialog & T a m a n h o &Size QFontDialog & S u b l i n h a r
|
&Underline QFontDialog E f e i t o s Effects QFontDialog * & E s t i l o T i p o d e L e t r a Font st&yle QFontDialog A m o s t r a Sample QFontDialog 0 S e l e c c i o n e T i p o d e L e t r a Select Font QFontDialog & R i s c a r
|
Stri&keout QFontDialog & & S i s t e m a d e E s c r i t a Wr&iting System QFontDialog : A m u d a n ç a d e p a s t a f a l h o u :
|
% 1 Changing directory failed:
|
%1 QFtp $ L i g a d o a o s e r v i d o r Connected to host QFtp * L i g a d o a o s e r v i d o r % 1 Connected to host %1 QFtp @ A l i g a ç ã o a o s e r v i d o r f a l h o u :
|
% 1 Connecting to host failed:
|
%1 QFtp L i g a ç ã o f e c h a d a Connection closed QFtp 2 L i g a ç ã o d e d a d o s r e c u s a d a &Connection refused for data connection QFtp > L i g a ç ã o a o s e r v i d o r % 1 r e c u s a d a Connection refused to host %1 QFtp ( L i g a ç ã o a % 1 f e c h a d a Connection to %1 closed QFtp : A c r i a ç ã o d a p a s t a f a l h o u :
|
% 1 Creating directory failed:
|
%1 QFtp B A d e s c a r g a d o f i c h e i r o f a l h o u :
|
% 1 Downloading file failed:
|
%1 QFtp , S e r v i d o r % 1 e n c o n t r a d o Host %1 found QFtp 4 S e r v i d o r % 1 n ã o e n c o n t r a d o Host %1 not found QFtp & S e r v i d o r e n c o n t r a d o
|
Host found QFtp < A l i s t a g e m d a p a s t a f a l h o u :
|
% 1 Listing directory failed:
|
%1 QFtp 2 A a u t e n t i c a ç ã o f a l h o u :
|
% 1 Login failed:
|
%1 QFtp D e s l i g a d o Not connected QFtp : A r e m o ç ã o d a p a s t a f a l h o u :
|
% 1 Removing directory failed:
|
%1 QFtp @ A r e m o ç ã o d o f i c h e i r o f a l h o u :
|
% 1 Removing file failed:
|
%1 QFtp " E r r o d e s c o n h e c i d o Unknown error QFtp J O c a r r e g a m e n t o d o f i c h e i r o f a l h o u :
|
% 1 Uploading file failed:
|
%1 QFtp L T R QT_LAYOUT_DIRECTION QGuiApplication " E r r o d e s c o n h e c i d o Unknown error QHostInfo . S e r v i d o r N ã o e n c o n t r a d o Host not found QHostInfoAgent : T i p o d e e n d e r e ç o d e s c o n h e c i d o Unknown address type QHostInfoAgent " E r r o d e s c o n h e c i d o Unknown error QHostInfoAgent $ L i g a d o a o s e r v i d o r Connected to host QHttp * L i g a d o a o s e r v i d o r % 1 Connected to host %1 QHttp L i g a ç ã o f e c h a d a Connection closed QHttp L i g a ç ã o r e c u s a d a Connection refused QHttp ( L i g a ç ã o a % 1 f e c h a d a Connection to %1 closed QHttp ( O p e d i d o H T T P f a l h o u HTTP request failed QHttp , S e r v i d o r % 1 e n c o n t r a d o Host %1 found QHttp 4 S e r v i d o r % 1 n ã o e n c o n t r a d o Host %1 not found QHttp & S e r v i d o r e n c o n t r a d o
|
Host found QHttp 6 C o r p o p a r c i a l H T T P i n v á l i d o Invalid HTTP chunked body QHttp F C a b e ç a l h o d e r e s p o s t a H T T P i n v á l i d o Invalid HTTP response header QHttp 4 N e n h u m s e r v i d o r p a r a l i g a r No server set to connect to QHttp P e d i d o a b o r t a d o Request aborted QHttp V O s e r v i d o r f e c h o u a l i g a ç ã o i n e s p e r a d a m e n t e %Server closed connection unexpectedly QHttp " E r r o d e s c o n h e c i d o Unknown error QHttp 4 T a m a n h o d e c o n t e ú d o e r r a d o Wrong content length QHttp J N ã o f o i p o s s í v e l i n i c i a r a t r a n s a c ç ã o Could not start transaction QIBaseDriver : E r r o a o a b r i r a b a s e d e d a d o s Error opening database QIBaseDriver N N ã o f o i p o s s í v e l f i n a l i z a r a t r a n s a c ç ã o Unable to commit transaction QIBaseDriver H N ã o f o i p o s s í v e l a n u l a r a t r a n s a c ç ã o Unable to rollback transaction QIBaseDriver F N ã o f o i p o s s í v e l a l o c a r a e x p r e s s ã o Could not allocate statement QIBaseResult b N ã o f o i p o s s í v e l d e s c r e v e r a e x p r e s s ã o d e e n t r a d a "Could not describe input statement QIBaseResult L N ã o f o i p o s s í v e l d e s c r e v e r a e x p r e s s ã o Could not describe statement QIBaseResult T N ã o f o i p o s s í v e l o b t e r o e l e m e n t o s e g u i n t e Could not fetch next item QIBaseResult D N ã o f o i p o s s í v e l e n c o n t r a r o a r r a y Could not find array QIBaseResult P N ã o f o i p o s s í v e l o b t e r o s d a d o s d o a r r a y Could not get array data QIBaseResult T N ã o f o i p o s s í v e l o b t e r i n f o r m a ç ã o d a q u e r y Could not get query info QIBaseResult \ N ã o f o i p o s s í v e l o b t e r i n f o r m a ç ã o d a e x p r e s s ã o Could not get statement info QIBaseResult J N ã o f o i p o s s í v e l p r e p a r a r a e x p r e s s ã o Could not prepare statement QIBaseResult J N ã o f o i p o s s í v e l i n i c i a r a t r a n s a c ç ã o Could not start transaction QIBaseResult F N ã o f o i p o s s í v e l f e c h a r a e x p r e s s ã o Unable to close statement QIBaseResult N N ã o f o i p o s s í v e l f i n a l i z a r a t r a n s a c ç ã o Unable to commit transaction QIBaseResult : N ã o f o i p o s s í v e l c r i a r o B L O B Unable to create BLOB QIBaseResult B N ã o f o i p o s s í v e l e x e c u t a r a q u e r y Unable to execute query QIBaseResult : N ã o f o i p o s s í v e l a b r i r o B L O B Unable to open BLOB QIBaseResult 6 N ã o f o i p o s s í v e l l e r o B L O B Unable to read BLOB QIBaseResult @ N ã o f o i p o s s í v e l e s c r e v e r o B L O B Unable to write BLOB QIBaseResult 8 D i s p o s i t i v o s e m e s p a ç o l i v r e No space left on device QIODevice : F i c h e i r o o u p a s t a i n e x i s t e n t e No such file or directory QIODevice P e r m i s s ã o n e g a d a Permission denied QIODevice 8 D e m a s i a d o s f i c h e i r o s a b e r t o s Too many open files QIODevice " E r r o d e s c o n h e c i d o Unknown error QIODevice 4 M é t o d o d e e n t r a d a M a x O S X Mac OS X input method QInputContext 2 M é t o d o d e e n t r a d a W i n d o w s Windows input method QInputContext X I M XIM QInputContext * M é t o d o d e e n t r a d a X I M XIM input method QInputContext @ N ã o f o i p o s s i v e l m a p e a r ' % 1 ' : % 2 Could not mmap '%1': %2 QLibrary F N ã o f o i p o s s í v e l d e s m a p e a r ' % 1 ' : % 2 Could not unmap '%1': %2 QLibrary d D a d o s d e v e r i f i c a ç ã o d o p l u g i n i n c o r r e c t o s e m ' % 1 ' )Plugin verification data mismatch in '%1' QLibrary O p l u g i n ' % 1 ' u s a u m a b i b l i o t e c a Q t i n c o m p a t í v e l . ( % 2 . % 3 . % 4 ) [ % 5 ] =The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5] QLibrary Ä O p l u g i n ' % 1 ' u s a u m a b i b l i o t e c a Q t i n c o m p a t í v e l . A c h a v e d e c o m p i l a ç ã o e s p e r a d a " % 2 " , f i c o u " % 3 " OThe plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key "%2", got "%3" QLibrary " E r r o d e s c o n h e c i d o Unknown error QLibrary & C o p i a r &Copy QLineEdit C o & l a r &Paste QLineEdit & R e f a z e r &Redo QLineEdit & D e s f a z e r &Undo QLineEdit C o r & t a r Cu&t QLineEdit A p a g a r Delete QLineEdit S e l e c c i o n a r T u d o
|
Select All QLineEdit J N ã o f o i p o s s í v e l i n i c i a r a t r a n s a c ç ã o Unable to begin transaction QMYSQLDriver N N ã o f o i p o s s í v e l f i n a l i z a r a t r a n s a c ç ã o Unable to commit transaction QMYSQLDriver L N ã o f o i p o s s í v e l e s t a b e l e c e r a l i g a ç ã o Unable to connect QMYSQLDriver P N ã o f o i p o s s í v e l a b r i r a b a s e d e d a d o s ' Unable to open database ' QMYSQLDriver H N ã o f o i p o s s í v e l a n u l a r a t r a n s a c ç ã o Unable to rollback transaction QMYSQLDriver j N ã o f o i p o s s í v e l f a z e r a l i g a ç ã o d o s v a l o r e s e x t e r n o s Unable to bind outvalues QMYSQLResult R N ã o f o i p o s s í v e l f a z e r a l i g a ç ã o d o v a l o r Unable to bind value QMYSQLResult B N ã o f o i p o s s í v e l e x e c u t a r a q u e r y Unable to execute query QMYSQLResult J N ã o f o i p o s s í v e l e x e c u t a r a e x p r e s s ã o Unable to execute statement QMYSQLResult 8 N ã o f o i p o s s í v e l o b t e r d a d o s Unable to fetch data QMYSQLResult J N ã o f o i p o s s í v e l p r e p a r a r a e x p r e s s ã o Unable to prepare statement QMYSQLResult L N ã o f o i p o s s í v e l r e s t a u r a r a e x p r e s s ã o Unable to reset statement QMYSQLResult H N ã o f o i p o s s í v e l g u a r d a r o r e s u l t a d o Unable to store result QMYSQLResult f N ã o f o i p o s s í v e l g u a r d a r o s r e s u l t a d o s d a e x p r e s s ã o !Unable to store statement results QMYSQLResult % 1 - [ % 2 ] %1 - [%2] QMdiSubWindow & F e c h a r &Close QMdiSubWindow & M o v e r &Move QMdiSubWindow & R e s t a u r a r &Restore QMdiSubWindow & T a m a n h o &Size QMdiSubWindow F e c h a r Close QMdiSubWindow
|
A j u d a Help QMdiSubWindow M a & x i m i z a r Ma&ximize QMdiSubWindow M a x i m i z a r Maximize QMdiSubWindow M e n u Menu QMdiSubWindow M i & n i m i z a r Mi&nimize QMdiSubWindow M i n i m i z a r Minimize QMdiSubWindow R e s t a u r a r B a i x o Restore Down QMdiSubWindow & P e r m a n e c e r n o & T o p o Stay on &Top QMdiSubWindow F e c h a r Close QMenu E x e c u t a r Execute QMenu
|
A b r i r Open QMenu A c e r c a d o Q t About Qt QMessageBox
|
A j u d a Help QMessageBox . N ã o M o s t r a r D e t a l h e s . . . Hide Details... QMessageBox O K OK QMessageBox & M o s t r a r D e t a l h e s . . . Show Details... QMessageBox 8 S e l e c c i o n e M é t o d o d e E n t r a d a Select IM QMultiInputContext D S e l e c c i o n a d o r d e m é t o d o d e e n t r a d a Multiple input method switcher QMultiInputContextPlugin ° S e l e c c i o n a d o r d e m é t o d o d e e n t r a d a q u e u t i l i z a o m e n u d e c o n t e x t o d o s e l e m e n t o s d e t e x t o MMultiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets QMultiInputContextPlugin \ O u t r o ' s o c k e t ' j á e s t á à e s c u t a n o m e s m o p o r t o 4Another socket is already listening on the same port QNativeSocketEngine T e n t a t i v a d e u t i l i z a ç ã o d e ' s o c k e t ' I P v 6 n u m a p l a t a f o r m a s e m s u p o r t e I P v 6 =Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support QNativeSocketEngine L i g a ç ã o r e c u s a d a Connection refused QNativeSocketEngine L i g a ç ã o e x p i r a d a Connection timed out QNativeSocketEngine L D a t a g r a m a d e m a s i a d o g r a n d e p a r a e n v i a r Datagram was too large to send QNativeSocketEngine ( M á q u i n a i n a l c a n ç á v e l Host unreachable QNativeSocketEngine < D e s c r i t o r d e ' s o c k e t ' i n v á l i d o Invalid socket descriptor QNativeSocketEngine E r r o d e r e d e Network error QNativeSocketEngine 2 O p e r a ç ã o d e r e d e e x p i r a d a Network operation timed out QNativeSocketEngine " R e d e i n a l c a n ç á v e l Network unreachable QNativeSocketEngine 0 O p e r a ç ã o e m n ã o ' s o c k e t ' Operation on non-socket QNativeSocketEngine S e m r e c u r s o s Out of resources QNativeSocketEngine P e r m i s s ã o n e g a d a Permission denied QNativeSocketEngine > T i p o d e p r o t o c o l o n ã o s u p o r t a d o Protocol type not supported QNativeSocketEngine < O e n d e r e ç o n ã o e s t á d i s p o n í v e l The address is not available QNativeSocketEngine 2 O e n d e r e ç o e s t á p r o t e g i d o The address is protected QNativeSocketEngine H O e n d e r e ç o d e l i g a ç ã o j á e s t á e m u s o #The bound address is already in use QNativeSocketEngine B A m á q u i n a r e m o t a f e c h o u a l i g a ç ã o %The remote host closed the connection QNativeSocketEngine h N ã o f o i p o s s í v e l i n i c i a l i z a r ' s o c k e t ' d e t r a n s m i s s ã o %Unable to initialize broadcast socket QNativeSocketEngine h N ã o f o i p o s s í v e l i n i c i a l i z a r ' s o c k e t ' n ã o b l o q u e a n t e (Unable to initialize non-blocking socket QNativeSocketEngine J N ã o f o i p o s s í v e l r e c e b e r u m a m e n s a g e m Unable to receive a message QNativeSocketEngine H N ã o f o i p o s s í v e l e n v i a r u m a m e n s a g e m Unable to send a message QNativeSocketEngine 2 N ã o f o i p o s s í v e l e s c r e v e r Unable to write QNativeSocketEngine " E r r o d e s c o n h e c i d o Unknown error QNativeSocketEngine D O p e r a ç ã o d e ' s o c k e t ' n ã o s u p o r t a d a Unsupported socket operation QNativeSocketEngine J N ã o f o i p o s s í v e l i n i c i a r a t r a n s a c ç ã o Unable to begin transaction
|
QOCIDriver 8 N ã o f o i p o s s í v e l i n i c i a l i z a r Unable to initialize
|
QOCIDriver 6 N ã o f o i p o s s í v e l a u t e n t i c a r Unable to logon
|
QOCIDriver F N ã o f o i p o s s í v e l a l o c a r a e x p r e s s ã o Unable to alloc statement
|
QOCIResult N ã o f o i p o s s í v e l f a z e r a l i c a ç ã o d a c o l u n a p a r a e x e c u ç ã o ' b a t c h ' 'Unable to bind column for batch execute
|
QOCIResult V N ã o f o i p o s s í v e l f a z e r o l i g a m e n t o d o v a l o r Unable to bind value
|
QOCIResult ` N ã o f o i p o s s í v e l e x e c u t a r a e x p r e s s ã o d e ' b a t c h ' !Unable to execute batch statement
|
QOCIResult J N ã o f o i p o s s í v e l e x e c u t a r a e x p r e s s ã o Unable to execute statement
|
QOCIResult F N ã o f o i p o s s í v e l p a s s a r a o s e g u i n t e Unable to goto next
|
QOCIResult J N ã o f o i p o s s í v e l p r e p a r a r a e x p r e s s ã o Unable to prepare statement
|
QOCIResult N N ã o f o i p o s s í v e l f i n a l i z a r a t r a n s a c ç ã o Unable to commit transaction QODBCDriver , N ã o f o i p o s s í v e l l i g a r Unable to connect QODBCDriver ¨ N ã o f o i p o s s í v e l l i g a r - O ' d r i v e r ' n ã o s u p o r t a t o d a s a s f u n c i o n a l i d a d e s n e c e s s á r i a s CUnable to connect - Driver doesn't support all needed functionality QODBCDriver f N ã o f o i p o s s í v e l d e s a c t i v a r f i n a l i z a ç ã o a u t o m á t i c a Unable to disable autocommit QODBCDriver ^ N ã o f o i p o s s í v e l a c t i v a r f i n a l i z a ç ã o a u t o m á t i c a Unable to enable autocommit QODBCDriver H N ã o f o i p o s s í v e l a n u l a r a t r a n s a c ç ã o Unable to rollback transaction QODBCDriver ( Q O D B C R e s u l t : : r e s e t : N ã o f o i p o s s í v e l d e f i n i r ' S Q L _ C U R S O R _ S T A T I C ' c o m o a t r i b u t o d a e x p r e s s ã o . P o r f a v o r v e r i f i q u e a c o n f i g u r a ç ã o d o s e u ' d r i v e r ' O D B C yQODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration QODBCResult \ N ã o f o i p o s s í v e l f a z e r o l i g a m e n t o d a v a r i á v e l Unable to bind variable QODBCResult J N ã o f o i p o s s í v e l e x e c u t a r a e x p r e s s ã o Unable to execute statement QODBCResult B O b t e n ç ã o d o p r i m e i r o n ã o p o s s í v e l Unable to fetch first QODBCResult B N ã o f o i p o s s í v e l o b t e r o s e g u i n t e Unable to fetch next QODBCResult J N ã o f o i p o s s í v e l p r e p a r a r a e x p r e s s ã o Unable to prepare statement QODBCResult I n í c i o Home QObject N o m e Name QPPDOptionsModel
|
V a l o r Value QPPDOptionsModel J N ã o f o i p o s s í v e l i n i c i a r a t r a n s a c ç ã o Could not begin transaction QPSQLDriver N N ã o f o i p o s s í v e l f i n a l i z a r a t r a n s a c ç ã o Could not commit transaction QPSQLDriver H N ã o f o i p o s s í v e l a n u l a r a t r a n s a c ç ã o Could not rollback transaction QPSQLDriver , N ã o f o i p o s s í v e l l i g a r Unable to connect QPSQLDriver @ N ã o f o i p o s s í v e l c r i a r a ' q u e r y ' Unable to create query QPSQLResult P a i s a g e m Landscape QPageSetupWidget T a m a n h o p á g i n a :
|
Page size: QPageSetupWidget F o n t e p a p e l : Paper source: QPageSetupWidget R e t r a t o Portrait QPageSetupWidget " E r r o d e s c o n h e c i d o Unknown error QPluginLoader @ % 1 j á e x i s t e .
|
D e s e j a s u b s t i t u i r ? /%1 already exists.
|
Do you want to overwrite it? QPrintDialog @ < q t > D e s e j a g r a v a r p o r c i m a ? < / q t > %<qt>Do you want to overwrite it?</qt> QPrintDialog $ A 0 ( 8 4 1 x 1 1 8 9 m m ) A0 (841 x 1189 mm) QPrintDialog " A 1 ( 5 9 4 x 8 4 1 m m ) A1 (594 x 841 mm) QPrintDialog " A 2 ( 4 2 0 x 5 9 4 m m ) A2 (420 x 594 mm) QPrintDialog " A 3 ( 2 9 7 x 4 2 0 m m ) A3 (297 x 420 mm) QPrintDialog P A 4 ( 2 1 0 x 2 9 7 m m , 8 . 2 6 x 1 1 . 7 p o l e g a d a s ) %A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches) QPrintDialog " A 5 ( 1 4 8 x 2 1 0 m m ) A5 (148 x 210 mm) QPrintDialog " A 6 ( 1 0 5 x 1 4 8 m m ) A6 (105 x 148 mm) QPrintDialog A 7 ( 7 4 x 1 0 5 m m ) A7 (74 x 105 mm) QPrintDialog A 8 ( 5 2 x 7 4 m m ) A8 (52 x 74 mm) QPrintDialog A 9 ( 3 7 x 5 2 m m ) A9 (37 x 52 mm) QPrintDialog , N o m e s A l t e r n a t i v o s : % 1 Aliases: %1 QPrintDialog & B 0 ( 1 0 0 0 x 1 4 1 4 m m ) B0 (1000 x 1414 mm) QPrintDialog $ B 1 ( 7 0 7 x 1 0 0 0 m m ) B1 (707 x 1000 mm) QPrintDialog B 1 0 ( 3 1 x 4 4 m m ) B10 (31 x 44 mm) QPrintDialog " B 2 ( 5 0 0 x 7 0 7 m m ) B2 (500 x 707 mm) QPrintDialog " B 3 ( 3 5 3 x 5 0 0 m m ) B3 (353 x 500 mm) QPrintDialog " B 4 ( 2 5 0 x 3 5 3 m m ) B4 (250 x 353 mm) QPrintDialog P B 5 ( 1 7 6 x 2 5 0 m m , 6 . 9 3 x 9 . 8 4 p o l e g a d a s ) %B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches) QPrintDialog " B 6 ( 1 2 5 x 1 7 6 m m ) B6 (125 x 176 mm) QPrintDialog B 7 ( 8 8 x 1 2 5 m m ) B7 (88 x 125 mm) QPrintDialog B 8 ( 6 2 x 8 8 m m ) B8 (62 x 88 mm) QPrintDialog B 9 ( 4 4 x 6 2 m m ) B9 (44 x 62 mm) QPrintDialog $ C 5 E ( 1 6 3 x 2 2 9 m m ) C5E (163 x 229 mm) QPrintDialog $ D L E ( 1 1 0 x 2 2 0 m m ) DLE (110 x 220 mm) QPrintDialog X E x e c u t i v o ( 7 . 5 x 1 0 p o l e g a d a s , 1 9 1 x 2 5 4 m m ) )Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm) QPrintDialog N ã o é p o s s í v e l e s c r e v e r n o f i c h e i r o % 1 .
|
P o r f a v o r e s c o l h a u m n o m e d i f e r e n t e . =File %1 is not writable.
|
Please choose a different file name. QPrintDialog " O f i c h e i r o e x i s t e File exists QPrintDialog ( F o l i o ( 2 1 0 x 3 3 0 m m ) Folio (210 x 330 mm) QPrintDialog * L e d g e r ( 4 3 2 x 2 7 9 m m ) Ledger (432 x 279 mm) QPrintDialog P L e g a l ( 8 . 5 x 1 4 p o l e g a d a s , 2 1 6 x 3 5 6 m m ) %Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm) QPrintDialog P C a r t a ( 8 . 5 x 1 1 p o l e g a d a s , 2 1 6 x 2 7 9 m m ) &Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm) QPrintDialog O K OK QPrintDialog I m p r i m i r Print QPrintDialog 4 I m p r i m i r P a r a F i c h e i r o . . . Print To File ... QPrintDialog I m p r i m i r t o d a s Print all QPrintDialog & S e l e c ç ã o d e p á g i n a s Print range QPrintDialog * S e l e c ç ã o d e I m p r e s s ã o Print selection QPrintDialog . T a b l ó i d e ( 2 7 9 x 4 3 2 m m ) Tabloid (279 x 432 mm) QPrintDialog J E n v e l o p e # 1 0 C o m u m E U A ( 1 0 5 x 2 4 1 m m ) %US Common #10 Envelope (105 x 241 mm) QPrintDialog " l i g a d o l o c a l m e n t e locally connected QPrintDialog d e s c o n h e c i d o unknown QPrintDialog F e c h a r Close QPrintPreviewDialog P a i s a g e m Landscape QPrintPreviewDialog R e t r a t o Portrait QPrintPreviewDialog J u n t a r Collate QPrintSettingsOutput C ó p i a s Copies QPrintSettingsOutput O p ç õ e s Options QPrintSettingsOutput P á g i n a s d e
|
Pages from QPrintSettingsOutput I m p r i m i r t o d a s Print all QPrintSettingsOutput & S e l e c ç ã o d e p á g i n a s Print range QPrintSettingsOutput S e l e c ç ã o Selection QPrintSettingsOutput a to QPrintSettingsOutput I m p r e s s o r a Printer QPrintWidget C a n c e l a r Cancel QProgressDialog
|
A b r i r Open QPushButton A c t i v a r Check QRadioButton D m á s i n t a x e d e c l a s s e d e c a r a c t e r e s bad char class syntax QRegExp 2 m á s i n t a x e d e a n t e c i p a ç ã o bad lookahead syntax QRegExp . m á s i n t a x e d e r e p e t i ç ã o bad repetition syntax QRegExp ^ f u n c i o n a l i d a d e d e s a c t i v a d a e s t á a s e r u t i l i z a d a disabled feature used QRegExp ( v a l o r o c t a l i n v á l i d o invalid octal value QRegExp 0 l i m i t e i n t e r n o a l c a n ç a d o met internal limit QRegExp : d e l i m i t a d o r e s q u e r d o e m f a l t a missing left delim QRegExp s e m e r r o s no error occurred QRegExp f i m i n e s p e r a d o unexpected end QRegExp 6 E r r o a o a b r i r b a s e d e d a d o s Error to open database QSQLite2Driver J N ã o f o i p o s s í v e l i n i c i a r a t r a n s a c ç ã o Unable to begin transaction QSQLite2Driver N N ã o f o i p o s s í v e l f i n a l i z a r a t r a n s a c ç ã o Unable to commit transaction QSQLite2Driver H N ã o f o i p o s s í v e l a n u l a r a t r a n s a c ç ã o Unable to rollback Transaction QSQLite2Driver J N ã o f o i p o s s í v e l e x e c u t a r a e x p r e s s ã o Unable to execute statement QSQLite2Result H N ã o f o i p o s s í v e l o b t e r o s r e s u l t a d o s Unable to fetch results QSQLite2Result < E r r o a o f e c h a r a b a s e d e d a d o s Error closing database QSQLiteDriver : E r r o a o a b r i r a b a s e d e d a d o s Error opening database QSQLiteDriver J N ã o f o i p o s s í v e l i n i c i a r a t r a n s a c ç ã o Unable to begin transaction QSQLiteDriver N N ã o f o i p o s s í v e l f i n a l i z a r a t r a n s a c ç ã o Unable to commit transaction QSQLiteDriver V I n c o r r e s p o n d ê n c i a d e c o n t a g e m d e p a r â m e t r o s Parameter count mismatch QSQLiteResult ^ N ã o f o i p o s s í v e l f a z e r a l i g a ç ã o d o s p a r a m e t r o s Unable to bind parameters QSQLiteResult J N ã o f o i p o s s í v e l e x e c u t a r a e x p r e s s ã o Unable to execute statement QSQLiteResult < N ã o f o i p o s s í v e l o b t e r a l i n h a Unable to fetch row QSQLiteResult L N ã o f o i p o s s í v e l r e s t a u r a r a e x p r e s s ã o Unable to reset statement QSQLiteResult
|
F u n d o Bottom
|
QScrollBar B o r d a e s q u e r d a Left edge
|
QScrollBar L i n h a a b a i x o Line down
|
QScrollBar L i n h a a c i m a Line up
|
QScrollBar " P á g i n a p a r a b a i x o Page down
|
QScrollBar ( P á g i n a p a r a e s q u e r d a Page left
|
QScrollBar & P á g i n a p a r a d i r e i t a
|
Page right
|
QScrollBar P á g i n a p a r a c i m a Page up
|
QScrollBar P o s i ç ã o Position
|
QScrollBar B o r d a d i r e i t a
|
Right edge
|
QScrollBar & D e s l i z a r p a r a b a i x o Scroll down
|
QScrollBar D e s l i z a r a q u i Scroll here
|
QScrollBar , D e s l i z a r p a r a e s q u e r d a Scroll left
|
QScrollBar . D e s l i z a r p a r a a d i r e i t a Scroll right
|
QScrollBar $ D e s l i z a r p a r a c i m a Scroll up
|
QScrollBar T o p o Top
|
QScrollBar + + QShortcut A l t Alt QShortcut A n t e r i o r Back QShortcut B a c k s p a c e Backspace QShortcut B a c k t a b Backtab QShortcut B a s s B o o s t
|
Bass Boost QShortcut B a s s B a i x o Bass Down QShortcut B a s s C i m a Bass Up QShortcut C h a m a r Call QShortcut C a p s L o c k Caps Lock QShortcut C a p s L o c k CapsLock QShortcut C o n t e x t o 1 Context1 QShortcut C o n t e x t o 2 Context2 QShortcut C o n t e x t o 3 Context3 QShortcut C o n t e x t o 4 Context4 QShortcut C t r l Ctrl QShortcut D e l e t e Del QShortcut D e l e t e Delete QShortcut
|
B a i x o Down QShortcut E n d End QShortcut
|
E n t e r Enter QShortcut E s c Esc QShortcut E s c a p e Escape QShortcut F % 1 F%1 QShortcut F a v o r i t o s Favorites QShortcut I n v e r t e r Flip QShortcut S e g u i n t e Forward QShortcut D e s l i g a r Hangup QShortcut
|
A j u d a Help QShortcut H o m e Home QShortcut P á g i n a P r i n c i p a l Home Page QShortcut I n s e r t Ins QShortcut I n s e r t Insert QShortcut E x e c u t a r ( 0 )
|
Launch (0) QShortcut E x e c u t a r ( 1 )
|
Launch (1) QShortcut E x e c u t a r ( 2 )
|
Launch (2) QShortcut E x e c u t a r ( 3 )
|
Launch (3) QShortcut E x e c u t a r ( 4 )
|
Launch (4) QShortcut E x e c u t a r ( 5 )
|
Launch (5) QShortcut E x e c u t a r ( 6 )
|
Launch (6) QShortcut E x e c u t a r ( 7 )
|
Launch (7) QShortcut E x e c u t a r ( 8 )
|
Launch (8) QShortcut E x e c u t a r ( 9 )
|
Launch (9) QShortcut E x e c u t a r ( A )
|
Launch (A) QShortcut E x e c u t a r ( B )
|
Launch (B) QShortcut E x e c u t a r ( C )
|
Launch (C) QShortcut E x e c u t a r ( D )
|
Launch (D) QShortcut E x e c u t a r ( E )
|
Launch (E) QShortcut E x e c u t a r ( F )
|
Launch (F) QShortcut & C o r r e i o E l e c t r ó n i c o Launch Mail QShortcut
|
M é d i a Launch Media QShortcut E s q u e r d a Left QShortcut M é d i a S e g u i n t e
|
Media Next QShortcut T o c a r M é d i a
|
Media Play QShortcut M é d i a A n t e r i o r Media Previous QShortcut G r a v a ç ã o M é d i a Media Record QShortcut P a r a r M é d i a
|
Media Stop QShortcut M e n u Menu QShortcut M e t a Meta QShortcut N ã o No QShortcut N u m L o c k Num Lock QShortcut N u m L o c k NumLock QShortcut N u m b e r L o c k Number Lock QShortcut A b r i r E n d e r e ç o Open URL QShortcut P a g e D o w n Page Down QShortcut P a g e U p Page Up QShortcut
|
P a u s e Pause QShortcut P g D o w n PgDown QShortcut P g U p PgUp QShortcut
|
P r i n t Print QShortcut P r i n t S c r e e n Print Screen QShortcut R e f r e s c a r Refresh QShortcut R e t u r n Return QShortcut D i r e i t a Right QShortcut S c r o l l L o c k Scroll Lock QShortcut S c r o l l L o c k
|
ScrollLock QShortcut P r o c u r a r Search QShortcut S e l e c t Select QShortcut
|
S h i f t Shift QShortcut
|
S p a c e Space QShortcut H i b e r n a ç ã o Standby QShortcut
|
P a r a r Stop QShortcut S y s R e q SysReq QShortcut S y s t e m R e q u e s t System Request QShortcut T a b Tab QShortcut T r e b l e B a i x o Treble Down QShortcut T r e b l e C i m a Treble Up QShortcut C i m a Up QShortcut V o l u m e C i m a Volume Down QShortcut V o l u m e M u t e Volume Mute QShortcut V o l u m e B a i x o Volume Up QShortcut S i m Yes QShortcut " P á g i n a p a r a b a i x o Page down QSlider ( P á g i n a p a r a e s q u e r d a Page left QSlider & P á g i n a p a r a d i r e i t a
|
Page right QSlider P á g i n a p a r a c i m a Page up QSlider P o s i ç ã o Position QSlider 2 O p e r a ç ã o d e r e d e e x p i r a d a Network operation timed out QSocks5SocketEngine
|
M e n o s Less QSpinBox M a i s More QSpinBox C a n c e l a r Cancel QSql . C a n c e l a r a s a l t e r a ç õ e s ? Cancel your edits? QSql C o n f i r m a r Confirm QSql A p a g a r Delete QSql ( A p a g a r e s t e r e g i s t o ? Delete this record? QSql I n s e r i r Insert QSql N ã o No QSql * G r a v a r a s a l t e r a ç õ e s ? Save edits? QSql A c t u a l i z a r Update QSql S i m Yes QSql L N ã o f o i p o s s í v e l e s t a b e l e c e r a l i g a ç ã o Unable to open connection
|
QTDSDriver R N ã o f o i p o s s í v e l u t i l i z a r a b a s e d e d a d o s Unable to use database
|
QTDSDriver , D e s l i z a r p a r a E s q u e r d a Scroll Left QTabBar * D e s l i z a r p a r a D i r e i t a Scroll Right QTabBar & C o p i a r &Copy QTextControl C o & l a r &Paste QTextControl & R e f a z e r &Redo QTextControl & D e s f a z e r &Undo QTextControl < C o p i a r & L o c a l i z a ç ã o d a L i g a ç ã o Copy &Link Location QTextControl C o r & t a r Cu&t QTextControl A p a g a r Delete QTextControl S e l e c c i o n a r T u d o
|
Select All QTextControl
|
A b r i r Open QToolButton P r e s s i o n a r Press QToolButton @ E s t a p l a t a f o r m a n ã o s u p o r t a I P v 6 #This platform does not support IPv6
|
QUdpSocket R e f a z e r Redo
|
QUndoGroup D e s f a z e r Undo
|
QUndoGroup < v a z i o > <empty>
|
QUndoModel R e f a z e r Redo
|
QUndoStack D e s f a z e r Undo
|
QUndoStack H I n s e r i r c a r á c t e r d e c o n t r o l o U n i c o d e Insert Unicode control character QUnicodeControlCharacterMenu V L R E I n í c i o d e e n c a i x e e s q u e r d a - p a r a - d i r e i t a $LRE Start of left-to-right embedding QUnicodeControlCharacterMenu > L R M M a r c a e s q u e r d a - p a r a - d i r e i t a LRM Left-to-right mark QUnicodeControlCharacterMenu ` L R O I n í c i o d e s o b r e p o s i ç ã o e s q u e r d a - p a r a - d i r e i t a #LRO Start of left-to-right override QUnicodeControlCharacterMenu < P D F F o r m a t a ç ã o p o p d i r e c c i o n a l PDF Pop directional formatting QUnicodeControlCharacterMenu V R L E I n í c i o d e e n c a i x e d i r e i t a - p a r a - e s q u e r d a $RLE Start of right-to-left embedding QUnicodeControlCharacterMenu > R L M M a r c a d i r e i t a - p a r a - e s q u e r d a RLM Right-to-left mark QUnicodeControlCharacterMenu ` R L O I n í c i o d e s o b r e p o s i ç ã o d i r e i t a - p a r a - e s q u e r d a #RLO Start of right-to-left override QUnicodeControlCharacterMenu > Z W J L i g a d o r d e c o m p r i m e n t o z e r o ZWJ Zero width joiner QUnicodeControlCharacterMenu H Z W N J N ã o - l i g a d o r d e c o m p r i m e n t o z e r o ZWNJ Zero width non-joiner QUnicodeControlCharacterMenu > Z W S P E s p a ç o d e c o m p r i m e n t o z e r o ZWSP Zero width space QUnicodeControlCharacterMenu
|
F u n d o Bottom QWebPage I g n o r a r Ignore QWebPage I g n o r a r Ignore Grammar context menu item Ignore QWebPage B o r d a e s q u e r d a Left edge QWebPage " P á g i n a p a r a b a i x o Page down QWebPage ( P á g i n a p a r a e s q u e r d a Page left QWebPage & P á g i n a p a r a d i r e i t a
|
Page right QWebPage P á g i n a p a r a c i m a Page up QWebPage R e s t a u r a r Reset QWebPage B o r d a d i r e i t a
|
Right edge QWebPage & D e s l i z a r p a r a b a i x o Scroll down QWebPage D e s l i z a r a q u i Scroll here QWebPage , D e s l i z a r p a r a e s q u e r d a Scroll left QWebPage . D e s l i z a r p a r a a d i r e i t a Scroll right QWebPage $ D e s l i z a r p a r a c i m a Scroll up QWebPage
|
P a r a r Stop QWebPage T o p o Top QWebPage D e s c o n h e c i d o Unknown QWebPage O Q u e é I s t o ? What's This? QWhatsThisAction * * QWidget & T e r m i n a r &Finish QWizard & A j u d a &Help QWizard & A v a n ç a r > &Next > QWizard < & R e c u a r < &Back QWizard C a n c e l a r Cancel QWizard
|
A j u d a Help QWizard % 1 - [ % 2 ] %1 - [%2]
|
QWorkspace & F e c h a r &Close
|
QWorkspace & M o v e r &Move
|
QWorkspace & R e s t a u r a r &Restore
|
QWorkspace & T a m a n h o &Size
|
QWorkspace & S a i r S o m b r a &Unshade
|
QWorkspace F e c h a r Close
|
QWorkspace M a & x i m i z a r Ma&ximize
|
QWorkspace M i & n i m i z a r Mi&nimize
|
QWorkspace M i n i m i z a r Minimize
|
QWorkspace R e s t a u r a r B a i x o Restore Down
|
QWorkspace S o m b r & a Sh&ade
|
QWorkspace & P e r m a n e c e r n o & T o p o Stay on &Top
|
QWorkspace d e c l a r a ç ã o d e c o d i f i c a ç ã o o u d e c l a r a ç ã o ú n i c a e s p e r a d a a o l e r a d e c l a r a ç ã o X M L Yencoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration QXml T e r r o n a d e c l a r a ç ã o d e u m a e n t i d a d e e x t e r n a 3error in the text declaration of an external entity QXml 6 e r r o a o a n a l i s a r c o m e n t á r i o $error occurred while parsing comment QXml 6 e r r o a o a n a l i s a r o c o n t e ú d o $error occurred while parsing content QXml b e r r o a o a n a l i s a r a d e f i n i ç ã o d e t i p o d e d o c u m e n t o 5error occurred while parsing document type definition QXml 2 e r r o a o a n a l i s a r e l e m e n t o $error occurred while parsing element QXml 6 e r r o a o a n a l i s a r r e f e r ê n c i a &error occurred while parsing reference QXml < e r r o d i s p a r a d o p e l o c o n s u m i d o r error triggered by consumer QXml r e f e r ê n c i a d e e n t i d a d e g e r a l a n a l i s a d a e x t e r n a n ã o p e r m i t i d a n a D T D ;external parsed general entity reference not allowed in DTD QXml ¢ r e f e r ê n c i a d e e n t i d a d e g e r a l a n a l i s a d a e x t e r n a n ã o p e r m i t i d a n o v a l o r d o a t r i b u t o Gexternal parsed general entity reference not allowed in attribute value QXml r r e f e r ê n c i a d e e n t i d a d e g e r a l i n t e r n a n ã o p e r m i t i d a n a D T D 4internal general entity reference not allowed in DTD QXml V n o m e i n v á l i d o d e i n s t r u ç ã o d e p r o c e s s a m e n t o 'invalid name for processing instruction QXml ( u m a l e t r a é e s p e r a d a letter is expected QXml T m a i s d e u m a d e f i n i ç ã o d e t i p o d e d o c u m e n t o &more than one document type definition QXml . n ã o o c o r r e u n e n h u m e r r o no error occurred QXml ( e n t i d a d e s r e c u r s i v a s recursive entities QXml b d e c l a r a ç ã o ú n i c a e s p e r a d a a o l e r a d e c l a r a ç ã o X M L Astandalone declaration expected while reading the XML declaration QXml 2 m á c o m b i n a ç ã o d e e t i q u e t a tag mismatch QXml & c a r á c t e r i n e s p e r a d o unexpected character QXml 4 f i m d e f i c h e i r o i n e s p e r a d o unexpected end of file QXml n r e f e r ê n c i a d e e n t i d a d e n ã o a n a l i s a d a e m c o n t e x t o e r r a d o *unparsed entity reference in wrong context QXml N v e r s ã o e s p e r a d a a o l e r a d e c l a r a ç ã o X M L 2version expected while reading the XML declaration QXml D v a l o r e r r a d o p a r a d e c l a r a ç ã o ú n i c a &wrong value for standalone declaration QXml
|
